przed wioską Illini potężna rzeka przetoczyła się na południe, czysta i świeża. Okoliczne lasy były bogate w zwierzynę. Urwiska i potężne drzewa chroniły Illini przed silnymi wiatrami, które czasami wiały z północy. Ich wioska była bezpiecznym i szczęśliwym miejscem. Wodzem Illini był Ouatoga (Watoga). Był stary i przez większość życia prowadził swoje plemię na drogach pokoju. Ouatoga i jego ludzie kochali swój dom i sposób życia. Pewnego ranka, gdy słońce zaczęło wspinać się na szczyt bezchmurnego nieba, terror dotknął Illiniego. Wieś się rozruszała. Wielu młodszych wojowników wyruszało na poranną wyprawę wędkarską. Niektórzy byli już na rzece w swoich kajakach, inni przygotowywali się do startu, kiedy nagle Ziemia wydawała się drżeć od dźwięku krzyku kosmity.
z Zachodniego nieba wyszedł gigantyczny latający potwór. Jego ciało było znacznie wielkości i kształtu konia; długie, białe kły wbite w górę z wystającej dolnej szczęki i płomienie wyskakiwały z jego nozdrzy; dwa białe, jelenie podobne rogi skośnie od głowy. Jego ogromne skrzydła uderzały w powietrze z taką siłą, że drzewa wyginały się; jego zarostowe nogi trzymały szpony podobne do sztyletów, a jego kolczasty ogon owijał się wokół groteskowego ciała trzy razy.
prawie zanim braves zdali sobie sprawę z niebezpieczeństwa, bestia, wkrótce nazwana ptakiem Piasa, przeleciała przez plażę i zabrała jedną. Od tego momentu Illini byli sterroryzowani przez tego niesamowitego i żądnego krwi potwora. Każdego ranka i popołudnia przybywał ptak Piasa, niszcząc spokój wioski swoimi mrożącymi krew w żyłach okrzykami i grzmiącym uderzeniem skrzydeł. Często wracał do swojej kryjówki z ofiarą.
Illini zwrócili się do swego wodza, Ouatogi, o rozwiązanie tego zagrożenia. Raz po raz prowadził ich przez próby głodu, choroby i zagrożenia ze strony wojowniczych plemion. Ale Ouatoga czuł się bezradny przed tym niebezpieczeństwem i lata bardzo go obciążały. Bestia wydawała się niezniszczalna. Jego ciało było pokryte łuskami, jak płaszcz. Najlepsze wysiłki Tera-hi-on-a-wa-ka, twórcy strzał i najlepszych łuczników plemienia nie przyniosły rezultatu.
wtedy Ouatoga zaapelował do Wielkiego Ducha. Przez prawie pełnię księżyca modlił się i pościł. Potem we śnie znalazł odpowiedź. Ciało ptaka Piasa nie było chronione pod skrzydłami. Po złożeniu podziękowań wielkiemu Duchowi, Ouatoga zwołał plemię i obmyślił plan, który mógłby zniszczyć ptaka Piasa. Przez cały ten dzień Tera-hi-on-a-wa-ka naostrzyła groty strzał i pomalowała je trucizną, podczas gdy plemię pościło i modliło się. Tej nocy Ouatoga i sześciu najlepszych wojowników wkradło się na szczyt wysokiego bluffu z widokiem na wielkiego ojca wód. Kiedy nadszedł świt, tylko Ouatoga była widoczna, stojąc prosto i stanowczo w pełnym widoku. Braves byli schowani w pobliżu za gzymsem skalnym, łuki gotowe.
nagle krzyk ptaka Piasa przerwał ciszę i skrzydlaty potwór pojawił się na widoku. Natychmiast zobaczył Ouatogę i z tym, co wydawało się krzykiem zachwytu, rzucił się. W ten sposób Ouatoga upadła na ziemię i chwyciła silne korzenie, które tam rosły. Ból zatapiających się w jego ciele szponów zainspirował go do jeszcze mocniejszego ściskania korzeni. Gdy ptak Piasa wzniósł swoje wielkie skrzydła, próbując unieść swoją ofiarę, sześciu odważnych wyszło ze swojej kryjówki i wystrzeliło sześć zatrutych strzał w niezabezpieczone miejsce pod skrzydłami bestii. Ciągle ptak podnosił skrzydła, by latać. Ale Ouatoga trzymał się szybko i za każdym razem sześć zatrutych strzał wjeżdżało w bezbronne miejsce ptaka. W końcu trucizna spełniła swoje zadanie. Z okrzykiem agonii, ptak Piasa uwolnił swój chwyt na Ouatoga i pogrążył się w blefie, aby zniknąć na zawsze w szybkich wodach wielkiej rzeki.
ostrożnie, czule, wojownicy zaniosli Ouatogę do jego tepee, gdzie z czasem został przywrócony do zdrowia. Następnie odbyła się wielka uroczystość w obozie Illini. Następnego dnia TERA-hi-on-a-wa-ka zmieszała farby i, niosąc je na bluff, namalowała obraz ptaka Piasa w hołdzie zwycięstwu Ouatogi i Illini. Za każdym razem, gdy Indianin mijał obraz, strzelał strzałą w hołdzie odwadze Ouatogi i wybawieniu ptaka Piasa.
