Manifest: the MAD Farmer LIBERATION FRONT

Manifest: Themad Farmer Liberation Front

by Wendell Berry

Uwielbiam szybki zysk, roczną podwyżkę,

wakacje z wypłatą. Chcesz więcej

wszystkiego, co gotowe. Bój się

poznać sąsiadów i umrzeć.

i będziesz miał okno w głowie.

nawet twoja przyszłość nie będzie już tajemnicą

.Twój umysł zostanie wbity w kartkę

i zamknięty w małej szufladzie.

kiedy chcą, żebyś coś kupił

zadzwonią do ciebie. Gdy będą chcieli, abyś

dla zysku, poinformują Cię.

więc, przyjaciele, każdego dnia zrób coś

, co nie chce się obliczyć. Kochaj Pana.

Kochaj świat. Pracować za darmo.

weź wszystko co masz i bądź biedny.

Kochaj kogoś, kto na to nie zasługuje.

potępić rząd i objąć

flagę.Mam nadzieję żyć w tej wolnej

Republice, za którą stoi.

daj aprobatę wszystkim, czego nie możesz

zrozumieć. Chwalcie ignorancję, bo czego człowiek

nie zniszczył.

Zadawaj pytania, na które nie ma odpowiedzi.

Zainwestuj w Millenium. Posadź sekwoje.

powiedz, że twoim głównym plonem jest las

, którego nie sadziłeś,

że nie dożyjesz zbiorów.

powiedz, że liście są zbierane

, gdy gniją w pleśni.

Nazwij to zyskiem. Prorokuj takie zwroty.

pokładaj swoją wiarę w dwa cale próchnicy

, która będzie budzić się pod drzewami

każdego roku.

słuchaj padliny — przyłóż ucho

Zamknij, a usłysz słabe gadanie

tych dźwięków, które mają nadejść.

spodziewaj się końca świata. Śmiej się.

śmiech jest niezmierzony. Bądź radosny

chociaż brałeś pod uwagę wszystkie fakty.

tak długo, jak kobiety nie idą tanio

na siłę, proszę kobiety bardziej niż mężczyzn.

zadaj sobie pytanie: czy to zadowoli

kobietę, która urodzi dziecko?

czy to zakłóci sen

kobiety blisko porodu?

idź z miłością na pola.

Leż spokojnie w cieniu. Wypocznij

w herlapie. Przysięgnij wierność

temu, co myślisz.

jak tylko generałowie i politycy

nie będą mogli zrozumieć ruchów Twojego umysłu,

stracą go.Zostaw to jako znak

, aby zaznaczyć fałszywy ślad, drogę

nie idź. Bądź jak lis

, który tworzy więcej utworów niż to konieczne,

trochę w złym kierunku.

Ćwicz zmartwychwstanie.



+