mesjański Seder paschalny dla rodzin z małymi dziećmi
zbadany, napisany i skompilowany przez Jennifer Dukes Lee (możesz wydrukować i użyć. Nie krępuj się, aby dostosować się do wieku.)
bierzemy udział w tym posiłku w tak zwany w tradycji chrześcijańskiej „Wielki Czwartek” lub dzień przed Wielkim piątkiem.
Udekoruj swój stół białą szmatką, świecami, resztkami gałązek palmowych z Niedzieli Palmowej i koszami płaskiego chleba lub krakersów z Macy (dostępnych w większości dużych sklepów spożywczych). Do każdego ustawienia miejsca Ustaw kielich, kawałek folii aluminiowej jako talerz. Nie są potrzebne żadne naczynia. Wokół stołu, mieć kilka małych miski słonej wody.
na każdym „talerzu” z folii aluminiowej znajdują się: jedno jajko na twardo z skorupką; kilka orzechów; owoce, takie jak truskawki, plastry jabłka, plastry pomarańczy i winogrona; i trochę chrzanu w małej filiżance.
Ustaw dodatkowe miejsce, aby reprezentować miejsce Jezusa przy stole.
w pobliżu znajduje się miska ciepłej wody do mycia stóp wraz z ręcznikiem.
przygotuj sok winogronowy i jagnięcinę. (Trzymaj jagnięcinę na niskim poziomie w piekarniku. Link do przepisu TUTAJ).
przed posiłkiem Ukryj Afik. Afikomen to kawałek Twojej Macy, zerwany i ukryty w białym materiale. Miej cukierki jako nagrodę dla dziecka, które znajdzie afikomen owinięte tkaniną. Albo mieć cukierki dla wszystkich dzieci. Polowanie afikomen odbędzie się po zakończeniu posiłku.
Odtwarzaj muzykę w tle, w tym tradycyjne pieśni Sederowe Paschalne i współczesne pieśni chrześcijańskie lub hymny. Używamy obchodów Sederu Paschalnego, z cyklu żydowskich Pieśni świątecznych, a także pieśni chrześcijańskich, takich jak” tylko w Chrystusie”,” ponad wszystkim „i” jak głęboka jest miłość Ojca.”
przygotuj Biblię. Pozwól dzieciom zadawać pytania i utrzymuj lekką atmosferę. To świętowanie.
Jest to tradycja obchodzona przez ludność żydowską w ramach żydowskiej Paschy. Pascha obchodzi czas, kiedy Bóg, przez Mojżesza, wyprowadził swój lud z niewoli. Egipski faraon wypuścił lud po tym, jak anioł śmierci zabił wszystkich pierworodnych w Egipcie, ale „przechodził” przez izraelskie domy z krwią baranka na słupach.
(opcjonalnie: w zależności od tego, co uważasz za odpowiednie dla Twojego dziecka w odniesieniu do wyjaśnienia Paschy, możesz wybrać kolorowankę mężczyzny przygotowującego słupek do drzwi, klikając tutaj. Kolor dziecka lub pomaluj słupek drzwi na Czerwono. Wyjaśnij, że była to wiadomość do Anioła Śmierci, aby „przechodził” przez te domy i oszczędzał dzieci. Zapytaj dzieci, jak mogły się czuć tej nocy, gdyby były rodzicem malującym słupek drzwi lub dzieckiem w domu.
rodzic: dzisiaj obchodzimy rytuał Żydowski. Ale nie jesteśmy Żydami. Jesteśmy chrześcijanami. Więc dlaczego powinniśmy świętować Paschę? (Dać dzieciom szansę na odpowiedź i być otwartym na ich myśli i pytania.)
rodzic: jednym z powodów, dla których świętujemy, jest przypomnienie sobie, jak Bóg pomógł swojemu ludowi, wyprowadzając go z niewoli. Pamiętamy, że Bóg dotrzymuje swoich obietnic. Czy możesz pomyśleć o czasie, kiedy Bóg dotrzymał obietnicy w twoim życiu? (Pozwól dzieciom odpowiedzieć.
rodzic: my również obchodzimy Paschę, ponieważ Jezus to zrobił! Pamiętasz, kiedy Jezus dołączył do swoich przyjaciół na ostatnią kolację przed śmiercią na krzyżu? Ta „Ostatnia Wieczerza” była podczas święta Paschy. Podczas obiadu Jezus po raz pierwszy wprowadził uczniom Komunię Świętą. Wziął chleb, połamał go i powiedział: „To jest moje ciało.”Wziął kielich wina, podniósł go i rzekł:” To jest moja krew.”
: Jak myślisz, co pomyśleli uczniowie, gdy powiedział, że jego ciało jest chlebem, a jego krew winem? (Pozwól dzieciom dzielić się odpowiedziami.
rodzic: uczniowie mogli być zdezorientowani. Nikt wcześniej nie mówił czegoś takiego. Z Jezusem ten posiłek otrzymał nowe znaczenie. Chleb i wino też miały nowe znaczenie. Nawet jego najlepsi przyjaciele, uczniowie, byli zaskoczeni i zdumieni!
rodzic: i tak jemy ten posiłek, aby pamiętać o Jezusie Chrystusie. Będziemy jeść te same pokarmy, które jadł Jezus. Powiemy kilka z tych samych słów, które powiedział. I my też możemy być zdumieni!
rodzic: (zwracając uwagę na kielichy) podczas posiłku otrzymasz napój cztery razy, co jest starożytną tradycją Sederu Paschalnego. Cztery kielichy to: kielich uświęcenia, który przypomina nam o Bożych obietnicach; kielich wyzwolenia, ponieważ Bóg wyprowadził (lub wybawił) swój lud z niewoli; kielich odkupienia, ponieważ Jezus umarł za nas; i kielich chwały, ponieważ dziękujemy Bogu za to, co uczynił.
: (Zwracając uwagę na puste miejsce) i pamiętamy podczas dzisiejszej kolacji, że Jezus zawsze jest przy naszym stole, tak jak był przy stole z uczniami.
czytnik dzieci (lub rodzic): Czytaj z marka 14: 12-16. Porozmawiaj krótko. Zwróć uwagę, jak Biblia mówi, że Jezus obchodził święto Paschy w noc przed śmiercią na krzyżu.
dziecko czyta (lub rodzic): przeczytaj Łukasza 22: 14-15. Porozmawiaj krótko. Zapytaj dzieci, co myślą, że Jezus miał na myśli, gdy mówił o cierpieniu. Zapytaj ich, jak myślą, że uczniowie mogli się czuć. Jak Jezus mógł się czuć?
rodzic: zaczynamy Dziś od naszego pierwszego kielicha — kielicha uświęcenia i wolności.
do każdego kielicha wlać niewielką ilość soku winogronowego. Poczekaj na drinka.
rodzicu, możesz spróbować powiedzieć tak: Baruch atah adonai, elohay numelech hadlam Boray pree hagafen. (W przeciwnym razie użyj angielskiego tłumaczenia): Błogosławiony jesteś, Panie, Boże nasz, Królu wszechświata, który wydajesz owoc winnej latorośli.
wszyscy piją pierwszy kubek.
rodzic: w tradycyjnym Sederze po pierwszym kielichu nastąpiło uroczyste umycie rąk. Podczas Ostatniej Wieczerzy, mogło to być, gdy Jezus umył nogi swoim przyjaciołom. (Czytaj Jana 13:3-5, 14-15 .
w tym czasie możesz wybrać mycie stóp swoich dzieci. I mogą też umyć Twoje.
umyj ręce.
rodzic: w tym momencie podczas posiłku Paschalnego miało miejsce pierwsze „zanurzenie”. Jest to dziś reprezentowane przez pietruszkę i słoną wodę. Natkę pietruszki zanurzysz w misce ze słoną wodą. Pietruszka przypomina nam Hizop, który nakładał krew jagnięcą na ościeżnice domów. Słona woda przypomina nam łzy wylewane w niewoli i wody Morza Czerwonego. Bóg rozdzielił wody, aby ludzie mogli przejść do bezpieczeństwa i wolności.
Wszystkie dwa razy zanurzają się i jedzą. Zachęć dzieci do posmakowania soli i zapamiętania łez.
nalej drugi kubek. Nie pij jeszcze.
rodzic: po zanurzeniu gospodarz Sederu Paschalnego nalewa drugi kubek, ale uczestnicy jeszcze nie pili. Kolejnym krokiem było zadawanie pytań, najczęściej przez najmłodszych.
dziecko: dlaczego ta noc różni się od wszystkich innych nocy?
rodzic: ponieważ byliśmy kiedyś niewolnikami Faraona w Egipcie, ale Pan wyprowadził nas z potężną ręką i wyciągniętym ramieniem.
dziecko: dlaczego Tej nocy jemy tylko przaśny chleb?
rodzic: tradycja biblijna mówi, że ludzie musieli opuścić Egipt tak szybko, że nie mieli czasu, aby chleb wzniósł się. Więc zrobili ciasto bez drożdży.
dziecko: we wszystkie inne noce jemy wszystkie rodzaje ziół, ale Tej nocy tylko gorzkie zioła. Dlaczego je zanurzamy?
rodzic: bo to przypomina nam gorycz niewolnictwa. Tej nocy zanurzamy się w słonej wodzie, aby przypomnieć nam o łzach.
wyjaśnij każdy element posiłku Paschalnego. Wyjaśnij, jak niektóre potrawy mogą smakować inaczej niż to, co zwykle jedzą. Zachęcaj swoje dzieci, aby były chętne do próbowania nowych rzeczy i pamiętały, że każda część posiłku ma specjalne znaczenie.
przaśny chleb, czyli Maca, przypomina nam, że naród żydowski nie miał czasu na wyrośnięcie ciasta podczas robienia chleba, więc nie używał drożdży. Musieli szybko uciec.
chrzan reprezentuje gorzkie zioła – lub Morr-aby przypomnieć nam gorycz niewolnictwa.
jajko przedstawia ofiary, które zostały wniesione do Boga w Świątyni Jerozolimskiej w czasach starożytnych. Możesz również powiedzieć im, że pusta skorupka jajka może przypominać nam pusty Grobowiec.
Baranek symbolizuje ofiarę Paschalną.
owoce i orzechy – serwowane dziś osobno — często łączono w grubą, słodką mieszankę zwaną charoset. Reprezentuje to zaprawę, której niewolnicy używali w swojej pracy. (Możesz wybrać charoset. Wiele przepisów dostępnych online.
rodzic: możesz teraz pić z drugiego kubka-kubka wyzwolenia.
rodzic może powiedzieć: Barach atah adonai, elohay numelech hadlam, boray pree hagafen.
(i/lub) … Błogosławiony jesteś, Panie, Boże nasz, Królu wszechświata, który wydajesz owoc winnej latorośli.
rodzic lub dziecko lub cała rodzina mogą odmówić modlitwę przed zjedzeniem posiłku.
podawaj jagnięcinę w tym czasie. (Nie używamy przyborów.
ZJEDZ POSIŁEK.
po posiłku możesz powiedzieć to błogosławieństwo: Błogosławiony jesteś, nasz Boże, Królu wszechświata, który karmi cały świat Twoją dobrocią i łaską, dobrocią i miłosierdziem, bo miłosierdzie twoje trwa na wieki.
w tym czasie serwowany jest trzeci kielich, Puchar odkupienia. W zależności od twoich tradycji religijnych i przekonań dotyczących komunii, możesz służyć komunii przy stole w tym czasie. W przeciwnym razie, można po prostu zauważyć, że to jest, gdy Jezus służył komunii, i można pić swoje trzecie szklanki soku indywidualnie.
rodzic: (Modyfikuj, jeśli twoje dzieci nie biorą jeszcze komunii): Będziemy teraz służyć trzeci kielich-kielich odkupienia – w ramach naszej służby komunijnej przy tym stole. Jezus uczyniłby to w noc Ostatniej Wieczerzy, kiedy obchodził Paschę z uczniami w Wieczerniku. W tradycji żydowskiej kielich odkupienia przypominał Bożą obietnicę złożoną Mojżeszowi: odkupię Cię wyciągniętym ramieniem. Wyobraźcie sobie zdziwienie uczniów, gdy Jezus nagle nadał temu kielichowi odkupienia zupełnie nowe znaczenie. Podczas trzeciego kielicha, Jezus wziął kielich i podziękował, mówiąc: Pijcie z niego, wszyscy. To jest moja krew przymierza, która jest wylana za wielu na odpuszczenie grzechów. Powiadam wam, że nie będę pił tego owocu winnej macicy od teraz aż do dnia, kiedy będę pił go z wami na nowo w królestwie mojego ojca.
wziął też chleb, podziękował i połamał, mówiąc: „to jest ciało moje, dane za was. Czyńcie to na moją pamiątkę.”
módl się modlitwą Pańską.
służymy komunii, jeden do drugiego, po pokoju. Możesz ofiarować zarówno chleb, jak i sok winogronowy lub wino osobie obok, mówiąc: „(Imię osoby), to jest ciało Chrystusa, dane za was. To jest krew Chrystusa, przelana za Ciebie.”
po Komunii możecie teraz modlić się dziękczynnie do Jezusa za to, co dla nas uczynił.
rodzic: osiągnęliśmy czwarty i ostatni Puchar, Puchar pochwały.
wlej Ostatnie kubki.
rodzic: Baruch atah adonai, elohay numelech haolam, boray pree hagafen.
Błogosławiony jesteś, Panie, Boże nasz, Królu wszechświata, który wydajesz owoc krzewu winnego.
pij.
POLUJ NA UKRYTEGO AFIKOMENA. Kiedy znajdą ten chleb, połamany i owinięty w białą tkaninę, zapytajcie ich, co im to przypomina w historii Wielkanocy. (Ciało Chrystusa owinięte w tkaninę i schowane w grobie).
rodzic: Seder paschalny tradycyjnie kończy się hymnem zamykającym. Zrobimy to samo wieczorem, śpiewając Doksologię.
Chwalcie Boga, od którego płyną wszystkie błogosławieństwa
Chwalcie go wszystkie stworzenia tutaj poniżej
Chwalcie go ponad niebiańskie zastępy
Chwalcie Ojca, Syna i Ducha Świętego.
Amen.
