co warto wiedzieć
przepisuj środki, aby pouczyć lub podyktować zasadę, którą powinni przestrzegać inni. Lekarz przepisuje lek do leczenia. Proscribe, choć brzmi podobnie, jest odwrotnie i oznacza coś zabronić.
weź dwa artykuły i zadzwoń do nas rano.
Znaczenie słowa „przepisywać”
przepisywać oznacza ustanawiać lub dyktować reguły lub instrukcje dla innych. Aby wziąć wspólny przykład, lekarz przepisuje lek jako lekarstwo na dolegliwość. Ale są inne zastosowania:
teraz, jako zastępca oficera zarządzania ogniem – lub „burn boss” – dla plemienia Karuk w północnej Kalifornii, zadaniem Rubalcaby jest podpalenie i kontrolowanie zalecanych oparzeń. Technika gospodarki leśnej prowadzi do niszczenia roślinności, która może napędzać przyszłe pożary.
– Anton L. Delgado i Dustin Patar, ABCNews.com, 14.08.2010 2019zarówno stan prawny Spokane Regional Health District Board of Health, jak i prawo stanowe określają, w jaki sposób można usunąć lub zatwierdzić urzędnika ds. zdrowia.
Regulamin zarządu PZHD stwierdza, że ” Rada zdrowia zatwierdza powołanie i rozwiązanie Powiatowego Inspektora Sanitarnego.”…Prawo stanowe przepisuje również protokoły usuwania urzędnika służby zdrowia, w tym przesłuchanie o przyczynach usunięcia tej osoby.
– Arielle Dreher, Rzecznik Prasowy-Recenzja (Spokane, Wash.) , 2 listopada. 2020
Znaczenie ” Proscribe „
inny czasownik w języku angielskim, proscribe, również wywodzi się od łacińskiego przedrostka oznaczającego” przed ” (pro-) i scribere. Ale proscribe ma znaczenie zasadniczo odwrotne do przepisywania. Zakazanie czegoś oznacza zabronienie tego jako szkodliwego lub niezgodnego z prawem.
oto potter David Drake, który w czasie, gdy pisanie było zabronione dla zniewolonych ludzi, napisał swoje dzieło z rymowanymi kupletami o separacji rodziny w niewolnictwie („zastanawiam się, gdzie są wszystkie moje relacje / przyjaźń ze wszystkimi — i każdym narodem”).
— Parul Seghal, The New York Times, 10 Nov. 2020Parlament Wielkiej Brytanii ma uchwalić nowe przepisy klasyfikujące Hezbollah jako grupę terrorystyczną. Część libańskiej organizacji jest zakazana od 2001 roku, a jej skrzydło Wojskowe zakazane od 2008 roku.
— BBC.com, 25.02.2010 2019
w XV wieku proscribe miało bardziej specyficzne zastosowanie prawne, odnoszące się do akcji publikowania nazwiska osoby, która została skazana, zakazana lub wygnana. Stąd jego pochodna od łacińskiego słowa oznaczającego „pisać”, które dzielił z przepisaniem.
przepisywanie jest na ogół bardziej powszechne z tych dwóch słów, a każdy, kto używa formalnego czasownika proscribe w swoim regularnym dyskursie, jest zwykle chętny do rozróżnienia. Trzymanie ich osobno jest więc często trudniejsze dla czytelnika lub słuchacza (zwłaszcza, że brzmią podobnie, gdy mówi się je szybko). Context zazwyczaj informuje Cię, czy działanie jest nakazane (zalecane) lub zabronione (zakazane).
podziel się
