lokalna gazeta była zachwycona: „Rihanna, sirena sexy, a Ponza!”wrzeszczało. I ja też! Też byłem w Ponzie! Chociaż 24 godziny temu nawet nie wiedziałem, że to miejsce istnieje. (Pamiętaj, jestem dość niepewny co do dokładnego statusu Rihanny.)
Wyspy Pontine są Smoczym rozproszeniem garb wystających z morza na południe od Rzymu, gdzie ci, którzy wiedzą (co oznacza, że wiedzą, że istnieją) robią fajne weekendowe przerwy – w tym, tak mi powiedziano, Beyoncé i Jay Z. A teraz, oczywiście, Rihanna – „sirena sexy”. Biorąc pod uwagę, że główna wyspa była, według New York Timesa, „prawdziwą gratką dla geologów”, był to nowy wgląd w potrzeby spędzania wolnego czasu przez niektóre z naszych bardziej znanych gwiazd nagrań.
ten długi na pięć i pół mili pas udręczonej skały jest powszechnie uważany za letni dom nie syren, ale czarownicy Circe (która w mitologii greckiej usidliła Odyseusza na trochę). Wyglądało na to, że bardziej pasuje wspinaczom niż artystom pop. Główne miasto portowe przylega do niebezpiecznie wysokiego klifu wznoszącego się wokół zatoki. Na początku wydaje się bardziej Grecki niż włoski. Jego pionowe ścieżki rywalizować Santorini. Nigdy nie zaglądałem przez ścianę, żeby zobaczyć Ogród tak daleko pode mną. Weź mocne walijskie nogi, jeśli możesz. Przygotuj się do zjazdu z powrotem do portu z hotelu butikowego, jeśli musisz. Ale bądźcie gotowi do walki.
wychodząc z portu, kaskada schodów i maleńkie wąskie przejścia prowadziły nas zawsze w górę. Szukaliśmy noclegu. Przejścia były tak wąskie, że w pobliżu szczytu zaskoczyło nas spotkanie przedsiębiorczego obywatela próbującego zepchnąć swoją Alfę Romeo ze wzgórza. Porzucone samochody, pozornie zaparkowane tam przed resztą cytadeli został zbudowany, położony na samotnych pinnacles. Jak się tam dostali? Po co one były?
miasto przypominało mi Porto Venere, bramę do Cinqueterry, jakieś 300 mil na północ, ale brakowało mu godności tego miasta. W Porto Venere im wyżej, tym większy spokój – piękny romański kościół, imponujący i pusty zamek, a nad nim puste lasy.
w Ponzie znaleźliśmy tylko kosze na śmieci i spustoszenie. Mauretański labirynt na klifie skusił nas ku górze, ale wpadliśmy na ogrodzenie z ogniwami łańcucha i puste działki-legowisko czarownicy. Butikowa willa, której szukaliśmy, okazała się niemożliwa do znalezienia z wyjątkiem błędu. W końcu dotarliśmy do niego, daleko poza śladem, w dół bocznej alejki, Google stało się bezużyteczne przez Zazębiające się kontury wioski. Był pełny.
odwracając się i patrząc wstecz, mamy pełną romantyczną miarę tego miejsca: bliską wioskę i kopułowy Kościół, różowe i żółte bloki willi. Kratownicowa, Ozdobna rama dla petard, wspinająca się po miejskim balkonie z widokiem na głęboko osłonięty Port, czekała na nadchodzący Festiwal. Tankowiec zakotwiczył znacznie poniżej Zatoki. Klify i skarpy wznosiły się na tle świecącego błękitnego nieba. Ponza była ciepła i wspaniała-świeciła surowym upałem w późnym słońcu i błagała o dalszą eksplorację, nawet jeśli to miało okazać się trudne.
- Zobacz nasze najlepsze wycieczki eskortowane po Włoszech
w drodze na te Wyspy, opuszczając Rzym na kaprysie i żeglując na łodzi, wzięliśmy na zmęczonego ptaka pieśni. Wylądował najpierw na mojej żonie, a potem na wyciągarce, która przyćmiła swoją miniaturową, krótkoogonową ramę.
„to Afrykański pożeracz pszczół”, wymawiałem.
to był w rzeczywistości muchołówka. Wystarczająco blisko, myślałem.
po pół godzinie ponownie wystartował i spadł prosto do morza. Następnie cudownie podniósł się i skierował na północ. Obawialiśmy się pewnej śmierci, tyle że gdzieś poza zasięgiem wzroku krążyła i wróciła i w końcu schowała się pod pokładem.
gdy prześlizgnęliśmy się przez kanał na wschód od Ponzy, ptak wyskoczył z głową i wylądował przed nami. Potrzebował Ponzy. I trzeba być ptakiem, żeby jak najlepiej wykorzystać skalistość tych wulkanicznych pozostałości. Większość z nich jest po prostu niedostępna i najlepiej obserwowana z Morza.
cały archipelag Pontine jest rozłożony na dość rozległym obszarze. Po obu stronach Ponzy znajdują się dwa nie odwiedzone i niezamieszkane wychodnie, zwane Palmarola i Zannone; możesz wybrać się na wycieczki statkiem, aby zbliżyć się do nich, ale nie możesz wylądować. Druga zamieszkana wyspa nazywa się Ventotene i jest w rzeczywistości około 20 mil na południe, na bezpośredniej linii do Ischia, od Neapolu. To zupełnie osobne święto.
w wiosce na głównej wyspie znajduje się kilka miejskich rozrywek. W Eea, ekscytującej restauracji o nazwie w połowie drogi na Matterhorn, mój towarzysz Edward kupił sobie talerz risotto. To był ryż. To jest” ris”. Smak ” otto „został opisany jako” kubki glonów”, które okazały się być nieco zieloną rybną mazią.
miałem „flag fish”.
„Co to jest?”Zapytałem.
„ryba z flagami.”Edward wzruszył ramionami.
poprosiłem kelnera o wyjaśnienie.
„Triglia to triglia”, powiedział niecierpliwie.
„Ok.”
to był czerwony snapper. Z radością czekaliśmy w Eea. Widok był kojący. Restauracja nie była poncey. Nasze jedzenie, kiedy przyszło, było doskonałe.
co nas przyciąga na wyspy? Wyspiarskie? Hałaśliwy port promowy? Ograniczony horyzont, który odpowiada naszej ograniczonej dostępności wakacyjnej? Jeśli masz ochotę kupić bikini ze złotym sznurkiem, Ponza zapewni Ci to. W przeciwnym razie po prostu bądź na wakacjach. Nie ma nic innego do kupienia. Zakurzone muzeum zostało zamknięte dawno temu. Każdy spacer wydawał się prowadzić do ślepego zaułka lub bezpośrednio z powrotem do miejsca, w którym zacząłeś. Aby wydobyć więcej z Ponzy, musieliśmy iść dalej.
te wysokie, garbate wulkaniczne wychodnie musiały sfrustrować wygnańców (których wysłali tu starożytni Rzymianie, a ostatnio faszyści). Czyste klify ograniczają dostęp do plaż. Ale flota” gommi ” transportowców i bum łodzie ustawiają się wzdłuż starych nabrzeży rybackich. Są one do wynajęcia – i klify, wloty i jaskinie są wykonane do garncarstwa z Morza.
wyjechaliśmy z portu. Każda spektakularna Zatoka miała małe łodzie na kotwicy. Każda mała łódź przechwalała się mężczyzną w spodenkach Day-Glo i między jedną a trzema pięknymi kobietami na pokładzie.
Edward śpiewał na błękitnych wodach. „To jest ten niebieski o wysokiej intensywności, że ludzie przychodzą do”, powiedział mi. „Nie dostaniesz go nigdzie indziej we Włoszech.”
Cóż, Edward jest wychowany we Włoszech. Powinien wiedzieć. Niektóre kotwicowiska, bliżej portu, były bardziej zatłoczone niż inne. Jeśli potrzebujesz odrobiny samotności, możesz rzucić kilka zatoczek dalej. Łódź do lodów z lodówką zasilaną energią słoneczną i tak cię znajdzie. Wzięliśmy trzy czekoladowe Magnum, a potem punt. Tak, miał mocną porcję mrożonej kawy bez cukru. Najlepszy na wyspie.
tego wieczoru zacieniony port był pełen hałasu: hałas małych silników, silników zaburtowych i furgonetek Fiata, krzyki dzieci, brzęk łańcuchów, bełkot ludzi. Opuściliśmy tłum, w końcu znaleźliśmy miejsce na nocleg.
Grand Hotel Domitilla niespodziewanie jest właśnie taki – wielki – biorąc pod uwagę, że znajduje się w środku tego labiryntu szałasów i przejść. Podszedł przez tunel zieleni tuż przy drodze do wnętrza wyspy, i rozprzestrzenia się myląco we wszystkich kierunkach, oferuje płytki szklane drzwi i Szeroki hol, rozproszone z rozproszonych kobiet stojących na marokańskich dywanach. Część śniadaniowa miała improwizowaną markizę obozową z trzcin, zwróconą w stronę prawie zielonych skrawków trawnika z baterią dostojnych kelnerek.
następnego dnia zjedliśmy lunch w Sapori di Ponza (smaki Ponzy) jedząc sałatki, parmigiano, cukinię – wszystkie prosto z Lady – na pierwszym balkonie od portu. Właściciel znał Anglię i był nami zaintrygowany – tak niewielu Anglików tu trafia.
„od Ponzy do Windsoru”, wykrzyknął, co oznacza siebie samego.
„Obie mają zbyt wielu gości.
uśmiechnął się i pomógł mi Jak wskazałem, tłumaczył i przeprosiłem za sprawianie kłopotów.
był grzecznie wkurzony. „Jesteśmy szczęśliwi. Wszyscy są przyjaźni, prawda?”
” o tak. O tak.”Z pewnością byli.
i mozna zrobic Ponza na budzecie. Szesnaście Euro za lunch-chociaż chyba pobrano mi dopłatę za kapelusz.
w końcu znaleźliśmy wystarczająco dużo czasu, aby wyjść poza centrum i przejść w górę na zachód od miasta, w którym integralność Wyspy wydaje się być zachowana. Postępuj zgodnie z Via Madonna i zabierze cię obok tarasu, który biegnie nad ruinami rzymskiej willi, z martwymi fontannami wody i kaskadowymi stawami rybnymi. Trzy z małych ogrodów nadal rosły figi i winorośl, a reszta przeszła na chwast. To było wreszcie spokojne, spokojne i wykwintne Ponza.
z przyjemnością leżę na Starym Cmentarzu na szczycie. W miejscu tym znajdowała się stara kaplica, a wcześniej Rzymska wieś. Sam widok sprawiał, że przodkowie przychodzili podziwiać starannie posegregowane Grobowce, czyste klatki schodowe i imponujące grobowce w lodowych kolorach. I błękitne, błękitne morze.
a jeśli wynajmiesz łódź i popłyniesz poza miejsca do pływania na bardzo zachodni kraniec wyspy, miejsce to zdradzi wszystkie swoje sekrety.
jak sceneria Gry o Tron, high-road snaked wzdłuż rozpadającej się skarpy, a następnie lassoed i dusi szczyt zwieńczony jasnym domem. W pobliżu klifu woda była bardzo głęboka. Wiatr podmuch naładowany na powierzchni. Prosty, opuszczony, betonowy domek na łodzi leżał na końcu pochylonej rampy – jakby był tam umieszczony, aby zapewnić jakąś skalę. W cieniu unosiło się tuzin małych wynajętych pontonów ze skąpymi parasolami przeciwsłonecznymi.
gdy słońce zanurzyło się, pojawiły się wyprofilowane szczegóły twarzy klifu. Szare smugi u podstawy białego popiołu były w rzeczywistości gigantycznymi, powalonymi głazami. Były naturalne przypory, setki stóp wysokości. Magmowe Szpilki ujawniły swoje twórcze kontury za pomocą wirów skamieniałej skały. Krzywe osiągnęły kształt i głębokość, a puste frędzle na szczycie przybrały formowaną, kopulastą boskość drzew.
niezależnie od dokładnej geologii, była to chwała i Beyoncé musiała ją pokochać. To naprawdę musiało być legowisko Circe-sporting, jak się przypuszcza, bikini ze złotymi sznurkami. I to było całkiem satysfakcjonujące jak na weekendowe Więzienie.
Griff Rhys Jones koncertuje ” Where Was i?”, jednoosobowy serial o podróżach. Aby uzyskać więcej informacji i zarezerwować bilety, odwiedź socomedy.co.uk.
dojazd
Laziomar (laziomar.it) obsługuje połączenia promowe od połowy czerwca do połowy września do Ponzy z Anzio, najdogodniejszego portu dla Rzymu, 25 mil (40 km) na północ. Czas przejazdu to 1 godz. 20 min; opłaty pasażerskie od €45 / £ 40 w obie strony; do siedmiu usług dziennie. Do Anzio można dojechać z centrum Rzymu bezpośrednimi pociągami godzinowymi (trenitalia.it; $3.80 / £3.35 w jedną stronę) z Roma Termini, głównego dworca kolejowego w Rzymie, w godzinę i pięć minut.
Laziomar obsługuje również całoroczne promy z dwóch bardziej odległych portów na wybrzeżu na południe od Rzymu, Formia (2 godziny) i Terracina (2 godziny 40 minut), z których oba są również dostępne pociągiem z Rzymu. Laziomar działa również z Formii na drugą wyspę Pontine, Ventotene, oraz między Ventotene i Ponza.
jeśli podróżujesz z Neapolu, SNAV (snav.it) prowadzi pięć usług tygodniowo (dwa razy dziennie w lipcu i sierpniu)z Napoli Mergellina (3 godziny) od €41,50/£36,50 powrót.
Grand Hotel Domitilla (0039 0771 809 954; santadomitilla.com) w Via Panoramica, Ponza, jest otwarty od 17 maja do 30 września i oferuje podwójne od €103.50