Poważnie / obecny kastylijski / Uniwersytet w Piurze

Udostępnij:

ta przysłówkowa mowa, utworzona przez przyimek B i poważny przymiotnik, oznacza „bez oszukiwania”, ” bez szyderstwa „(DLE, 2014). Jest używany w odniesieniu do tego, co komentuje akcja werbalna: „mówię poważnie”,”mówię poważnie”. Działa również autonomicznie jako odpowiedź na informacje, które uderzają lub rzucają się w oczy, w takim przypadku przybierając formę pytania: jutro się żenię / – poważnie?

chociaż w mowie ustnej jest poważnie wymawiane w kontinuum (/ensério/), jego poprawna pisownia wymaga oddzielenia dwóch słów tworzących tę mowę. Dlatego źle jest pisać * poważnie lub * enserio.

należy odróżnić poważną mowę od czasownika serial (z enseriar), który Koniugowany w pierwszej osobie brzmi podobnie. Ten czasownik, składający się z jednego słowa, jest używany w niektórych krajach hiszpańskojęzycznych ze zrozumieniem „poważnie”:” kiedy mówię o mojej pracy, zawsze mówię poważnie”;”pokazał twarz po usłyszeniu wiadomości w radiu”.

opublikowano 30 października 2020 r.kategorie: Leksykon. Tagi: Serio, enseriar, przysłówek.
  • Jacinto Gonzalez mówi:

    Enseriar czy może to być na przykład sekwencyjne umieszczanie kart w talii?

  • Rogelio Dromundo S. mówi:

    tak, umieścić lub zrobić w serii używam w Meksyku. Jako wątpliwe zdanie używają niektórych regionów, jak w:… wygrał zły … mało?
    Synonim Poważnie?


«

+