Prezydent

na estońskim Dniu Niepodległości, Paide Music and Theater Hall

jedno usta, jak stare
jak najdroższa gleba;
i zamyślona twarz
tak marszczona.

i zamyślona twarz,
taka szczera;
taka cicha, boląca,
i oniemiała.

to był Juhan Liiv, najbardziej autentyczny i głęboko zakorzeniony ucieleśnienie Estońskiej poezji bólu. Niech linie będą na pamiątkę lat, które koronawirus zabrał mieszkańcom Estonii; lat, które pozostały nieożywione. Byliby przepełnieni mądrością-cennym dzieleniem się, cennym zgromadzeniem, cennym czasem spędzonym razem.

koronawirus okrada Estończyków z pokaźnego ciała mądrości naszej starszyzny. I nie tylko ta część, która jest trwała. Odebrało to również godziny, których nie możemy teraz spędzić siedząc twarzą w twarz z naszymi starszymi krewnymi i przyjaciółmi, delektując się prostą filiżanką herbaty. Odczułem brak tych rozmów. Codzienne rzeczy mówione z mądrością są często kluczowym źródłem wsparcia i wskazówek, nawet jeśli nie zdajemy sobie z tego sprawy w zwykłych okolicznościach. Teraz już tak.
a my z kolei jesteśmy o wiele bogatsi.

jednak nie wszystkie złe mogą być zamienione w dobre. Utrata życia jest nieodwołalna. Straconych tygodni w szkole nie można odzyskać. Rzeczy, które chciałoby się przedyskutować z babcią, zostają zapomniane, gdy znów możemy je odwiedzić.
ale ciężkie czasy mogą nam pomóc. A dobrzy ludzie w Estonii mogą poprawić złe czasy.

każda osoba w Estonii pracująca razem może nas wyprowadzić z tego kryzysu. Tak, szczepienie jest dobrowolne, ale nawet teraz, w czasach, gdy wciąż nie ma wystarczającej ilości dla wszystkich, jest zbyt wiele osób, które mogłyby otrzymać szczepionkę, ale nie chcą tego zrobić. Musimy zaufać naukowcom i lekarzom, którzy uznali szczepionki za bezpieczne!

proszę wszystkich mieszkańców Estonii-chrońmy siebie, nasze dzieci, naszą pracę i dobro naszych rodzin, szczepiąc się, gdy tylko nadarzy się okazja!



+