nie pamiętam, o czym mówisz, ale nadal jest źle. W IPA zarówno お jak i partykuła są wymawiane jako który jest tym dźwiękiem. Różnica w wymowie zniknęła około tysiąca lat temu
istnieje bardzo prosty eksperyment (o standardowym japońskim), który możemy zrobić, aby to udowodnić. W wyniku reformy pisowni, ゐ, ゑ, i po prostu zastąpiły い, え, i, お, お, być, być, być, być, być, być, być, być, być, być, być, być, być, być, być, być, być, być, być, być, być, być, być, być, być, być, być, być, być, być, być, być, być, być, być, być, być, być, być, być, być, być, być, być, być, być, być, być, być, być, być, być, być, być, być, być, być, być, być, być, być, być, być, być, być, być, być, być, być, być, być, być
dwóch takich przykładów w tym śmiesznego i mężczyzna, oboje byli śmieszne i pozdrawiam. Jednak nie ma różnicy w sposobie wymawiania tych słów w porównaniu z innymi słowami pisanymi historycznie.
dlatego też partykuła wymawiana jako „wo „lub postrzegana jako brzmiąca inaczej upada jako celowa próba brzmienia bardziej poetyckiego lub starego, takiego jak w piosenkach, wymowa ortograficzna, ponieważ wiedzą, że to inna litera i dlatego” myślą”, że powinna być inna. Od bełkotania w mowie, by brzmiała jak coś innego. Dźwięki samogłosek są zdecydowanie podatne na sprawianie wrażenia, że mają coś przed sobą w języku japońskim. Albo, ludzie mishearing, co nie jest trudne, ponieważ bezpośrednie przepisywanie dźwięków mowy jest trudne.
warto zauważyć, że partykuła wydaje się być jedynym, który otrzymuje takie traktowanie, co niemal na pewno wynika z tego, że została zachowana we współczesnym języku japońskim. Jeśli czytasz 百人一, który ma inne stare wymowy, takie jak ん Dla む, Gdy dojdziesz do ゐ i ゑ, są one wymawiane po prostu jako い i え.
