w ciągu ostatnich 150 lat 95 procent przybrzeżnych Mokradeł Kalifornii zostało zdewastowanych przez rozwój miast, zanieczyszczenia i gatunki inwazyjne. Rezerwat ekologiczny Ballona Wetlands, położony na południe od Marina del Rey, nie jest wyjątkiem.
„to druga co do wielkości Otwarta przestrzeń w mieście Los Angeles”, powiedział Thomas Gillespie, profesor na Wydziale Geografii i Instytucie środowiska i Zrównoważonego Rozwoju na UCLA. „Ma jedne z najrzadszych typów roślinności i najrzadsze siedliska przybrzeżne w Los Angeles, ale 85% Mokradeł to gatunki obce.”
Rezerwat był niegdyś w pełni funkcjonującym, 2100-hektarowym przybrzeżnym mokradłem. Dziś przypomina 600-hektarową „trawkę” – powiedział Gillespie. Ballona Creek, który płynął naturalnie przez mokradła, został przekształcony w prosty, cementowy kanał w latach 20. XX wieku.trzy dekady później gleba, która wspierała rodzime życie roślinne, zaczęła wysychać po tym, jak 3,5 miliona jardów sześciennych wypełnienia zostało wyrzucone na mokradła podczas budowy Marina del Rey. Inwazyjne gatunki zaczęły się wkraczać.
Tereny podmokłe zapewniają cenne usługi ekonomiczne i ekologiczne, takie jak poprawa kontroli zanieczyszczeń i powodzi, zwiększenie cyklu odżywczego, zapewnienie siedlisk dla określonych gatunków — oraz jako obszary edukacyjne i rekreacyjne.
w 2017 r.opublikowano projekt raportu o oddziaływaniu na środowisko, w którym zaproponowano cztery alternatywy dla renowacji. Ale podczas gdy lokalne grupy ekologiczne i agencje państwowe zgadzają się, że tereny podmokłe Ballona powinny zostać przywrócone, intensywnie nie zgadzają się co do tego, jak należy to zrobić. Przez prawie cztery dekady konflikt ten uniemożliwiał w ogóle odbudowę.
Restoration is a messy proces
Bitwa o Ballona rozpoczęła się na poważnie w 2003 roku, kiedy stan Kalifornia wydał 139 milionów dolarów na zakup 192 akrów Mokradeł przeznaczonych do rozwoju. Około 300 akrów zostało podarowanych Państwu przez dewelopera. Rezerwat ekologiczny „Ballona Wetlands” został utworzony w celu zwiększenia obszaru, poprawy gospodarki wodnej powodziowej i deszczowej oraz zwiększenia udogodnień dostępu publicznego.
Renowacja to skomplikowany temat w ogóle. Jego słownikowa definicja to ” powrót czegoś do poprzedniego stanu.”Aby całkowicie przywrócić podmokłe tereny, trzeba byłoby usunąć dużą ilość wypełnienia i usunąć wały cementujące potok. Jednak niektóre grupy ekologiczne zdecydowanie sprzeciwiają się temu pomysłowi.
Travis Longcore, ekspert w dziedzinie architektury miejskiej i adiunkt UCLA, był wcześniej związany z Los Angeles Audubon Society i Urban Wildland Group. Obie grupy obawiają się, że spychanie mokradeł w celu usunięcia zrzuconego tam wypełnienia zniszczy siedlisko zagrożonych i zagrożonych gatunków.
„ta ziemia została zakupiona wielkim kosztem jako schronienie dla dzikiej przyrody” – powiedział Longcore. „Nie został zakupiony jako Otwarta przestrzeń publiczna, nie jako park miejski, ale jako Rezerwat ekologiczny. Jeśli masz konkretne gatunki zagrożone, zagrożone lub zagrożone i chcesz, aby się rozwijały, musisz je zidentyfikować i zaplanować.”
raport o oddziaływaniu na środowisko zawiera propozycję uczynienia terenów podmokłych bardziej dostępnymi dla społeczeństwa poprzez budowę parkingu, ścieżek rowerowych i ścieżek spacerowych. To zniweczyłoby cel Mokradeł jako rezerwatu dla zagrożonych gatunków, które rozwijają się w coraz rzadszych przybrzeżnych ekosystemach Kalifornii, powiedział Longcore.
The Ballona Wetlands Ecological Reserve jest jednym z niewielu naturalnych obszarów w Los Angeles. Debata na temat odbudowy jest intensywna nie bez powodu: stawka jest duża.
różne wizje wymagają różnych metod renowacji
Jaszczurki scamper. Śpiew ptaków Cię otacza. Ta zwiększona aktywność dzikiej przyrody wynika z grupy Friends of Ballona Wetlands, która prowadzi grupy szkolne i wolontariuszy w pracach renowacyjnych i edukacyjnych na niewielkiej części Mokradeł. Patrick Tyrrell, menedżer ds. odnowy siedlisk i edukacji dla przyjaciół Ballony, mówi, że wysiłki grupy pomogły gatunkowi motyli powrócić z krawędzi wymarcia.
” Niebieski motyl El Segundo zależy od rodzimej rośliny o nazwie gryka seacliff. Jeśli stracisz tę roślinę, stracisz motyla-powiedział Tyrell. „Nasi wolontariusze wyciągnęli roślinę lodową, która początkowo jest gatunkiem wprowadzonym z Afryki Południowej, i zasadzili rodzime rośliny, w tym grykę. Motyl wrócił.”
sukcesy takie jak ten wzmacniają Państwowy plan kompleksowego usuwania gatunków inwazyjnych, a większość grup popiera tę część wniosku. Jednak inne aspekty proponowanych alternatyw są bardziej kontrowersyjne.
Walter Lamb, dyrektor wykonawczy Ballona Wetlands Land Trust, prowadził działania sądowe, aby zapobiec budowie garażu i schroniska dla zwierząt na mokradłach. Podobnie jak Longcore, nie zgadza się z planem stworzenia pływów na terenach podmokłych, ale ze względu na to, że projekty o szczególnym znaczeniu uniemożliwiają agencjom wspieranie podejścia w pełni opartego na nauce.
„może są jakieś możliwości zwiększenia wpływu pływów bez robienia pełnego wykopu z trzech milionów jardów sześciennych” – Ta kwestia jest złożona i nie chcemy unikać skomplikowanej dyskusji. Chcemy myśleć o tych rozwiązaniach bardziej jak o kokpicie w samolocie z wieloma różnymi pokrętłami, które trzeba śledzić.”
jest fundamentalne porozumienie, że odbudowa musi być oparta na nauce.”Tego rodzaju podejście oznacza, że odbudowa może być zakorzeniona w przeszłości poprzez przywrócenie terenów podmokłych do stanu sprzed rozwoju lub skoncentrowana na przyszłości poprzez określenie najbardziej praktycznego sposobu zmiany obecnego stanu na bardziej funkcjonalny. Diabeł tkwi w szczegółach.
„Następnie musimy skupić się na tym, jakie gatunki roślin i dzikiej przyrody zależą od określonych siedlisk i upewnić się, że gatunki te są chronione i optymalizowane w maksymalnym możliwym zakresie.”
Nathan Burke jest studentem geografii na UCLA prowadząc badania na mokradłach. Powiedział, że renowacja może zachować tereny podmokłe jako cenne narzędzie edukacyjne.
„usuwając nie-tubylców, możemy pomóc zachować naturalne środowisko, takie jak kiedyś istniało” – powiedział Burke. „Tereny podmokłe zyskałyby znaczenie ekologiczne dla rodzimych gatunków roślin i zwierząt, a także służyły jako zasoby edukacyjne do zrozumienia naszej rodzimej ekologii.”
The Ballona restoration battle podkreśla znaczenie terenów podmokłych jako zasobów naturalnych
spektrum porozumienia z raportem środowiskowym waha się między zainteresowanymi stronami od częściowego do całkowitego. Organizacje te, które interesują się tym naturalnym obszarem, od lat walczą poprzez pozwy sądowe i listy o swoją wizję odrestaurowanych terenów podmokłych.
ta kontrowersyjna niezgoda podkreśla znaczenie zachowania i zachowania naturalnych przestrzeni na obszarach miejskich. Dlaczego inaczej ludzie mieliby walczyć z zębami i paznokciami na obszarze, który od lat jest pokryty roślinami inwazyjnymi?
Mokradła Ballona są drugim co do wielkości naturalnym obszarem w mieście Los Angeles. Znalezienie równowagi między całkowitym przywróceniem rodzimej ekologii a jej zachowaniem w stopniu, do którego ludzie nadal mają dostęp, będzie wyzwaniem, ale jest niezbędne.
„Jeśli nie zapewnimy ludziom miejsc, w których mogliby się połączyć i zrozumieć, jak działa świat przyrody, stajemy się coraz bardziej odłączeni.”
chociaż mają różne opinie na temat renowacji, Longcore i Tyrell bardzo dbają o rezerwę.
„jesteśmy otoczeni przez samochody, drogi, autostrady, budynki, beton i asfalt” „Za każdym razem, gdy wychodzę na zewnątrz i spędzam czas z roślinami, ptakami i królikami, odmładza mnie to. To jeszcze bardziej w mieście takim jak Los Angeles, ponieważ nie mamy otwartych przestrzeni.”
TOP IMAGE: inwazyjne plany, takie jak iceplant, obejmują ponad 70% Mokradeł bezpośrednio na południe od Marina del Rey. / Fot. Sonia Aronson.
