Prawo upadłościowe Stanów Zjednoczonych ma na celu zapewnienie ulgi osobom, które doświadczają ekstremalnych trudności finansowych. Niektóre rozdziały Kodeksu najczęściej używane przez rolników to Rozdział 7, Rozdział 11 i Rozdział 12. Informacje te dotyczą wyłącznie rozdziału 12, zwanego rozdziałem dotyczącym rolników rodzinnych.
Rozdział 12 reguluje długi rolnika rodzinnego, który ma regularne dochody. Zgodnie z rozdziałem 12 osoba fizyczna lub para lub czasami korporacja lub spółka osobowa składają wniosek o zwolnienie, który uprawnia ich do nakazu sądowego chroniącego ich przed wierzycielami. Rolnik zgłaszający upadłość nazywany jest ” dłużnikiem.”Istnieją pewne wymagania kwalifikacyjne; obejmują one pułap zadłużenia w wysokości 1 500 000 USD i dochód w wysokości co najmniej 50% ze źródeł rolniczych. Co najmniej 80% wszystkich długów musi być związane z gospodarstwem rolnym.
aby złożyć wniosek w ramach rozdziału 12, dłużnik musi uiścić opłatę za złożenie wniosku w wysokości $200 i złożyć wniosek. W ciągu 15 dni po złożeniu wniosku dłużnik musi dostarczyć bardziej wyczerpującą listę zobowiązań i aktywów, Oświadczenie o dochodach i kosztach oraz musi złożyć depozyt w wysokości $500 na rzecz powiernika w rozdziale 12. W ciągu 90 dni dłużnik musi złożyć plan spłaty z podaniem sposobu spłaty wierzycieli. Dłużnik musi składać comiesięczne sprawozdanie finansowe wykazujące wszystkie wypłaty i wpływy. Musi wymienić wszystkie nieruchomości i wszystkie długi i wypełnić pewne inne oświadczenia.
po złożeniu wniosku zostaje powołany syndyk, a dłużnik ma pewne ograniczenia dotyczące jego majątku. Powiernik w rozdziale 12 ma prawo do szczegółowego zbadania aktywów i pasywów dłużnika. Syndyk może sprzedawać, hipotekować, wynajmować lub zbywać majątek dłużnika, z zastrzeżeniem wkładu dłużnika i za zgodą sądu. Zwolnienia są dozwolone, ale ograniczone do kapitału własnego Nieruchomości, który jest ustalany przez odjęcie wartości wszelkich zastawów na nieruchomości od wartości nieruchomości. Zabezpieczone roszczenia, zwane zastawami, zwykle muszą być wypłacane nawet po złożeniu przez dłużnika wniosku o upadłość.
w ciągu 20 do 60 dni od złożenia wniosku dłużnik musi przyjść na spotkanie, na którym syndyk i wierzyciele zadają dłużnikowi pytania. Na tym spotkaniu powiernik może przedstawić sugestie lub uwagi dotyczące sposobu realizacji planu spłaty. Odbędzie się kolejne spotkanie o nazwie ” konferencja wstępnego potwierdzenia.”Na tej konferencji powiernik spotka się z dłużnikiem, pełnomocnikiem dłużnika i wierzycielami, którzy są zainteresowani, i spróbuje wypracować wszelkiego rodzaju spory dotyczące roszczeń, zastawów i planu spłaty. W ciągu 45 dni od złożenia planu odbędzie się przesłuchanie potwierdzające. W tym czasie sąd zdecyduje, czy plan spłaty zostanie zatwierdzony. Wierzyciele mają możliwość przedstawienia uwag lub sprzeciwu wobec planu spłaty.
jeśli plan spłaty zostanie zatwierdzony przez Sąd, rolnik / dłużnik musi okresowo dokonywać płatności za pośrednictwem powiernika. Powiernik może zatrzymać do 10% wszystkich dokonanych płatności. Powiernik wypłaca następnie te płatności wierzycielom zgodnie z planem spłaty zatwierdzonym przez Sąd.
plan rozdzialu 12 moze trwac nie wiecej niz 5 lat. Wiele niezabezpieczonych długów może zostać spłaconych poniżej 100% należnej kwoty, jeśli sąd zatwierdzi to w planie spłaty. Przez cały okres trwania planu dłużnik będzie odpowiedzialny przed sądem i powiernikiem i musi współpracować z powiernikiem przez cały czas.
jeśli dłużnik zrealizuje plan spłaty, po zakończeniu planu dłużnik otrzyma postanowienie o umorzeniu postępowania od sądu upadłościowego. W tym czasie wszystkie długi, które były traktowane w ramach planu, zostaną umorzone, chyba że istnieją zabezpieczone długi i długi nie zostały spłacone w całości. Niektóre rodzaje długów, takie jak podatki, alimenty i alimenty, nie mogą być odprowadzane, chyba że zostaną w całości zapłacone.
zgłoszenie do działu 12 wpłynie negatywnie na rating kredytowy dłużnika i może być zgłoszone przez Biuro Kredytowe przez okres do dziesięciu lat. Niektórzy wierzyciele mogą w korzystny sposób odróżnić dłużników, którzy składają papiery na podstawie Rozdziału 12, od dłużników, którzy składają papiery na podstawie rozdziału 7.
chociaż osoby mogą reprezentować siebie, Rozdział 12 jest skomplikowany. Istnieją wyjątki od wielu z tego, co zostało tutaj przedstawione. Każdy, kto rozważa złożenie wniosku zgodnie z rozdziałem 12, powinien skonsultować się i zatrudnić kompetentnego prawnika upadłościowego.
Nie jest przeznaczony jako porada prawna na temat konkretnego problemu. Jeśli masz pytania dotyczące prawa, powinieneś skonsultować się z prawnikiem. Jeśli nie znasz prawnika, możesz zadzwonić do South Carolina Bar Lawyer Referral Service w dni powszednie między 9 a 17. Liczba ta wynosi 799-7100 w hrabstwach Richland lub Lexington, a 1-800-868-2284 w innych częściach stanu.
