Sekret Hawajów: Nocny targ rolników Kalapany na Wielkiej Wyspie

autor mieszka w spokojnej nadmorskiej społeczności w dolnej Punie na Wielkiej Wyspie. Jest zapalonym ogrodnikiem, podróżnikiem i fotografem.

mieszkańcy dolnej puny Wielkiej Wyspy kochają środy. Dlaczego pytasz? Bo wtedy odbywa się cotygodniowy targ u wujka Roberta! Wujek Robert keli ’ Iho ’ Omalu jest legendarnym i ukochanym patriarchą starej wioski Kalapana, a targ odbywa się w jego rodzinnym kompleksie, położonym na południowym końcu Czerwonej drogi w pobliżu Nowej czarnej piaszczystej plaży Kaimu. Zwykle jest to spokojna okolica uroczych szałasów na plaży i bujnych gajów kokosowych, ale w środę wieczorem zamienia się w ogromny rynek na świeżym powietrzu tętniący życiem z ludźmi pragnącymi świeżych produktów, smacznego jedzenia i muzyki na żywo. To tętniący życiem rynek pełen wspaniałych dźwięków, zabytków i zapachów—nie wspominając o wielu przyjaznych Aloha spirit—i wszyscy są mile widziani.

wielkie wydarzenie towarzyskie Kalapany

Nocny Targ to największe wydarzenie towarzyskie tygodnia, przyciągające ludzi aż z Hilo i wulkanu. To miejsce, gdzie przyjaciele i sąsiedzi spotykają się, aby” porozmawiać o historii ” i posłuchać muzyki na żywo. Wydaje się, że każdy zna każdego, ale jest to również miejsce, w którym można łatwo nawiązać nowe znajomości. Niedawno agencje turystyczne zaczęły sprowadzać turystów do Kalapany, aby mogli doświadczyć tego jedynego w swoim rodzaju rynku. Niektórzy odwiedzający porównali go do innych świątecznych nocnych targów w Tajlandii lub Hongkongu!

środa to również jedyna noc, w której ludzie nie muszą się martwić o zrobienie obiadu, ponieważ prawie każdy idzie na targ, aby zjeść! Istnieje wiele pysznych (i tanie!) potrawy przygotowywane i gotowane na miejscu przez lokalnych sprzedawców.

zakupy i jedzenie

Oprócz owoców i warzyw z lokalnych gospodarstw, można również znaleźć wszelkiego rodzaju odzież, przedmioty rzemiosła artystycznego, leki ziołowe i ręcznie robioną biżuterię na sprzedaż. Znajdziesz tu babcie sprzedające ciasta, ogrodników sprzedających Rośliny i hipisów sprzedających świeże jajka i surowy miód. Najbardziej zatłoczony obszar na rynku jest, gdzie wszyscy sprzedawcy żywności ustawić swoje prowizoryczne kuchnie. Po prostu podążaj za skwierczącymi i trzaskającymi dźwiękami i przepysznym aromatem gotowanego jedzenia, a znajdziesz to, co chcesz zjeść!

istnieje wiele możliwości wyboru wspaniałych etnicznych potraw do wyboru, takich jak tajski, chiński, indyjski, śródziemnomorski, rosyjski, meksykański, włoski, Samoański, Filipiński, japoński, koreański i oczywiście popularny hawajski grill: Huli kurczak huli i wieprzowina kalua. Jest nawet pizza robiona na zamówienie i pieczona w piecu opalanym drewnem na tylnym siedzeniu pick-upa! Ludzie cieszą się kolacjami przy dziesiątkach wspólnych stolików piknikowych pośród ciągów migoczących świateł. Tymczasem zespół lokalnych muzyków śpiewa piękne Hawajskie piosenki, Starzy wstają i tańczą, dzieci biegają, a ludzie odpoczywają pod ciepłym nocnym niebem.

porady RYNKOWE

• Jedź powoli i uważaj na ludzi idących wąską drogą, która prowadzi do rynku.
• Przyjdź wcześniej, aby usiąść przy jednym ze stołów piknikowych przed sceną muzyczną. Stoliki będą zapełniać się szybko, jak więcej osób przybywa przez całą noc.
• jeśli jesteś spragniony, dostępne są wszelkiego rodzaju napoje od wielu dostawców, w tym sok warzywny, sok owocowy i koktajle, a także świeże kokosy.
• weź drinka kava-Kava z baru tiki w pobliżu wejścia do rynku. Jest to tradycyjny napój polinezyjski wykonany z korzenia awa, który sprawia, że ludzie czują się groovy i łagodni!
• spróbuj pizzy opalanej drewnem! Ale spodziewaj się czekać 20-30 minut, ponieważ sprawiają, że świeże na miejscu (ciasto, polewy, i wszystko!), a czasy pieczenia są różne. Polecam złożenie zamówienia i chodzenie po rynku podczas oczekiwania na pizzę.
• jeśli tłum i hałas rynku są dla Ciebie za dużo, weź jedzenie i napoje na wynos i idź szlakiem do nowej czarnej piaszczystej plaży Kaimu na piękny piknik o zachodzie słońca. Proszę, nie zaśmiecaj! Po prostu zabierz ze sobą śmieci i wyrzuć je na targ.

dojazd

1. z Hilo, kieruj się na południe na Hwy 130 (Keau-Pahoa Road) w kierunku wsi Pahoa.
2. po minięciu Pahoa, Kontynuuj na Hwy 130 i jedź 10 mil w dół wzgórza w kierunku oceanu.
3. na znaku stop na skrzyżowaniu T skręć w prawo w drogę Kapoho-Kalapana, która prowadzi prosto do Rynku w mniej niż milę.

wzdłuż tej drogi będą zaparkowane setki samochodów, a niektórzy będą zaparkowani, gdy targowicze próbują znaleźć miejsce parkingowe. Istnieje również duży parking na polu lawy między rynku i nowego Kaimu black sand beach na końcu tej drogi (szukać znaku).

Wszystkie zdjęcia zostały wykonane aparatem cyfrowym SamsungPL120 DualView 14.2 MP.

pytania & odpowiedzi

pytanie: mój mąż i ja wybieramy się na Hawaje w pierwszym tygodniu września. Czy do tego czasu rynek w Kalapanie będzie otwarty dla turystów?

odpowiedź: Rynek Uncle Roberts został już ponownie otwarty od lipca. Jest tak żywy jak zawsze! Zarówno mieszkańcy, jak i goście są zadowoleni, że ten popularny Nocny targ powraca w pełnym rozkwicie.

pytanie: zastanawiałem się, czy przypadkiem nie znasz statusu wujka Roberta ze względu na przepływ lawy? Widziałem twój post o tym, że rynek rolny jest na stałe zamknięty; jednak nie widziałem żadnej innej „ogólnej” aktualizacji o tym, czy cała „wioska” została dotknięta, czy nie. Każda aktualizacja będzie bardzo mile widziana.

odpowiedź: Uncle Robert ’ s i Kalapana black sand beach są bezpieczne i nienaruszone przez obecny przepływ lawy w dolnej Punie. Nocny targ powoli wraca, ale tylko lokalni mieszkańcy mogą iść, ponieważ Hwy 130 jest ograniczony tylko do lokalnych mieszkańców. Odwiedzający i turyści nie mogą przejść przez policyjny / wojskowy blok drogowy na skrzyżowaniu Pahoa.

pytanie: planuję wziąć udział w nocnym targu farmerskim w Kalapanie. Jestem trochę zdezorientowany jadąc z Hilo. Czytałem, że 130 to droga, ale to tylko dla mieszkańców. Jaka jest właściwa droga?

odpowiedź: Tak, Hwy 130 (zwana również Pahoa Kalapana Road) jest jedyną drogą, która prowadzi z Hilo do nocnego targu wujka Robertsa w Kalapanie. Jest teraz otwarty dla wszystkich, mieszkańców i gości. Hwy 132 i 137 są częściowo zasypane przez wypływ lawy z erupcji wulkanu na początku tego lata, więc są teraz zamknięte i niedostępne. Mapy Google nadal pokazują obie te drogi na mapie, ale jest to nieprawidłowe!

pytanie: Jaki obszar na Wielkiej Wyspie Hawajów jest najlepszy do zakwaterowania na środowy Nocny Targ, a następnie więcej klubów nocnych?

odpowiedź: Airbnb lub Wynajem wakacyjny są jedynym wyborem zakwaterowania, ponieważ w dolnej Punie nie ma hoteli. Jest to odległy obszar wiejski i z wyjątkiem rynku w środowe noce, nie ma tu życia nocnego! Większość turystów zatrzymuje się w Hilo, dużym mieście z hotelami, i jedną godzinę jazdy (w każdą stronę) na Nocny targ.

© 2012 Viet Doan

Viet Doan (autor) z Big Island, Hawaje na Sierpień 02, 2018:

Nocny targ wujka Roberta powraca w pełnym rozkwicie! Hwy 130 jest teraz otwarty dla wszystkich ruchu, więc każdy-mieszkańcy i goście-może jechać tą drogą, aby zejść na rynek w środy. Jednak Hwy 137 (The Red Road) jest otwarta tylko między Uncle Roberts i Kamaili Road. Strumień lawy pochował wiele części tej pięknej drogi. Nie, Nie widać aktywnego przepływu lawy z tej drogi! Jest blokada przez Gwardię Narodową tuż obok Kamaili Road, aby zawrócić ludzi. Aloha!

Kaui Kaupe Dnia Sierpień 02, 2018:

czy są jakieś specjalne wydarzenia Stiil happening w UNcle Roberts Awa Bar. Wiem, że tylko mieszkańcy są dozwolone w tej chwili, ale planował wycieczkę bardzo szybko i chciałbym odwiedzić to miejsce. Dużo o tym słyszałem.

Viet Doan (autor) z Big Island na Hawajach w marcu 01, 2018:

Aloha Emily! Rynek będzie w trakcie Merrie Monarch week. Może być trochę mniej tłoczno niż zwykle, ale będzie tak świątecznie jak zawsze! A jeśli masz szczęście, może być jakiś występ hula dancing na rynku Tej nocy, aby uczcić Merrie Monarch.

Emily w lutym 28, 2018:

cześć Viet-Czy wiesz, czy rynek nadal będzie trwał podczas Merrie Monarch fest w tym roku – 4 kwietnia? Dzięki!

Jason w lutym 12, 2016:

Mahalo @punacoast! nie mogę się doczekać kwietnia, mam tylko niedziele na big island, nie mogę się doczekać!! planując całą podróż, abym mógł sprawdzić Nocny Targ w nocy, mam nadzieję, że się tam spotkamy=)

Viet Doan (autor) z Big Island na Hawajach w lutym 11, 2016:

Aloha Jason, Nocny Targ jest codziennie Wed wieczorem. Jest mniejszy targ dzienny, w tym samym miejscu, w każdy sobotni poranek. Miłej zabawy na rynku!

Jason w Lutym 10, 2016:

dzięki za wspaniałą rekomendację! ale natknąłem się na sprzeczne strony, niektórzy mówią, że Nocny Targ jest środa, inni mówią, że jest sobota?! czy to w obie noce??

Lee John Z Preston w lutym 09, 2015:

Hi punacoast

świetny hub! Głosowali w górę 🙂 Kocham Hawaje i chcę wrócić bardzo szybko, piszę Huby podróży sprawdź moje i wszelkie opinie lub komentarze, które podasz, będą bardzo mile widziane

dzięki

Lee

IslandBites z Puerto Rico w sierpniu 09, 2014:

uwielbiam ten hub!

Jeffery Hawkins w maju 07, 2014:

to wspaniałe cotygodniowe wydarzenie. Dużo rodzinnych uczuć i świetna zabawa.

Viet Doan (autor) z Big Island na Hawajach w grudniu 27, 2012:

Much mahalo for the update! Zastanawiałem się, kiedy rynek ponownie się otworzy. Mieszkańcy dolnej puny strasznie za tym tęsknią!

WTF w grudniu 26, 2012:

zamknięte do 9 stycznia 2013