pewnego dnia w końcu wiedziałeś
co musisz zrobić i zacząłeś
chociaż głosy wokół ciebie
krzyczały
ich złe rady—
chociaż cały dom
zaczął drżeć
i poczułeś Stary Szarpanie
przy kostkach.
„
każdy głos płakał.
ale nie przestałeś.
wiedziałeś, co musisz zrobić,
chociaż wiatr wiał
swoimi sztywnymi palcami
Na samych fundamentach,
chociaż ich melancholia
była straszna.
było już późno
i dzika noc,
i droga pełna upadłych
gałęzi i kamieni.
ale krok po kroku,
gdy zostawiłeś ich głosy,
gwiazdy zaczęły płonąć
przez arkusze chmur,
i pojawił się nowy głos
, który powoli
rozpoznałeś jako swój własny,
który dotrzymywał ci towarzystwa
gdy stąpałeś coraz głębiej
w świat,
zdeterminowany, aby to zrobić
>jedyne co mogłeś zrobić—
podróż
jestem zasmucony dzisiejszą wiadomością o śmierci nieocenionej Mary Oliver i jestem poruszony, aby uhonorować ją na swój własny sposób.
pierwszym wierszem, którego nauczyłem się na pamięć i jednym z pierwszych jej wierszy, z którymi spotkałem się dwadzieścia kilka lat temu, była podróż. Tak silnie przemawiała do mnie o tym, jak każdy z nas odnajduje własną drogę w świecie. To dało mi odwagę i zachętę do zrobienia jedynej rzeczy, którą mogłeś zrobić. Często to mówiłem, a jej głos stał się moim własnym.
przez lata zanurzałam się w jej poezji, zawsze znajdując nowe, które mnie zachwycają, zaskakują i rzucają wyzwanie. Używała bezpośredniego, przystępnego języka, który był dla mnie znakiem rozpoznawczym wierszy, które kocham, a jej subtelny i często nie tak subtelny wpływ wywarł na moje własne pisanie. Jej obserwacje świata przyrody były jako urbanistka drzwiami do miejsca, do którego często pragnąłem dotrzeć; jej słowa Mnie tam zaprowadziły. Jak sama powiedziała, „stworzyła świat ze słów”.
kiedy jej śmierć dotarła do wiadomości krajowych i międzynarodowych, mój mąż zauważył, jak zdumiewające jest to, że ktoś, kto nie jest gwiazdą rocka, ani gwiazdą sportu, powinien być tak zauważony i celebrowany. A ja odpowiedziałem, że to dlatego, że jest poetką, która mówiła za I do nas wszystkich i będzie to robić dalej. Nie skończyła po prostu odwiedzając ten świat.
jestem zawsze wdzięczny za spuściznę, jaką ta łagodna dusza pozostawiła każdemu, kto zdecyduje się przeczytać jej pracę. To, co stworzyła, miało znaczenie i będzie żyć dalej. Kłaniam się w wdzięczności i wdzięczności.
