wyjątkowa wartość uniwersalna
krótka synteza
Zamek Wartburg wspaniale wtapia się w otoczenie lasu i jest pod wieloma względami „idealnym zamkiem”. Chociaż zawiera kilka fragmentów Wielkiego antyku, zyskał obecny układ w trakcie XIX-wiecznych rekonstrukcji. To odnowienie zainteresowania było uzasadnione dla narodu niemieckiego jego symbolicznym charakterem, a dziś zamek nadal jest symbolem przeszłości i teraźniejszości narodu. Jej obecny stan jest wspaniałym przykładem tego, czym ta twierdza mogła być u szczytu swojej potęgi militarnej i seigneurial.
Zamek Wartburg wznosi się na wysokości około 400 m n. p. m.na południe od miasta Eisenach w Turyngii w środkowych Niemczech. Jego urozmaicony aspekt i poczucie harmonii, które wywołuje, to tylko dwie z jego atrakcji dla odwiedzających. To, co sprawia, że zamek Wartburg jest magnesem dla pamięci, tradycji i pielgrzymek, to fakt, że stoi jako pomnik historii kulturalnej Niemiec, Europy i nie tylko.
luteranie na całym świecie znają zamek jako miejsce, w którym Marcin Luter dokonał tłumaczenia Biblii. Cześć Świętej Elżbiety, która wykracza daleko poza granice Niemiec, obejmuje Zamek Wartburg, w którym mieszkała i pracowała. Mecenat Hermanna i, landgrafa Turyngii, zajmuje niezwykłe miejsce w tworzeniu narodowej tradycji literackiej. W poezji i legendach Zamek Wartburg, średniowieczny Dwór Muz, cieszy się niesłabnącą renomą dzięki imionom Walthera von der Vogelweide i Wolframa von Eschenbacha. Podczas gdy autorzy Ci reprezentowali pierwsze kroki w literaturze niemieckiej,a przekład Nowego Testamentu Marcina Lutra oznaczał stworzenie jednolitego i przystępnego pisanego języka niemieckiego, Zamek Wartburg jest również związany z początkami burżuazyjnego i demokratycznego narodu, poprzez treść i efekty Festiwalu Niemieckich Stowarzyszeń studenckich Wartburg. Twierdza Landgrafów Turyngii od pierwszych dni swego istnienia wielokrotnie pełniła funkcję miejsca i świadka wydarzeń historycznych i działań godnych uznania jako pomnik historii narodowej i światowej.
znaczenie artystyczne i architektoniczne pałacu, zbudowanego w drugiej połowie XII wieku, jest nie mniej znaczące. W wykonaniu i zdobieniu jest bezkonkurencyjny i stanowi jedną z najlepiej zachowanych budowli świeckich z okresu późnego normandzkiego, które można znaleźć na ziemiach niemieckich. Dzięki tej szerokiej gamie treści religijnych i historycznych danych, a także ze względu na swoje znaczenie w historii sztuki, zamek Wartburg przyciąga rocznie około pół miliona odwiedzających z całego świata.
kryterium (iii): Zamek Wartburg jest wybitnym zabytkiem okresu feudalnego w Europie Środkowej.
kryterium (vi): Zamek Wartburg jest bogaty w związki kulturowe, przede wszystkim jako miejsce wygnania Marcina Lutra, który skomponował tam swój niemiecki przekład Nowego Testamentu. Jest także potężnym symbolem Niemieckiej integracji i jedności.
integralność
Zamek Wartburg zawiera wszystkie elementy niezbędne do wyrażenia wyjątkowej uniwersalnej wartości miejsca i świadka wydarzeń historycznych. Jest on odpowiedniej wielkości, aby zapewnić cechy i procesy, które przekazują znaczenie nieruchomości.
autentyczność
zbudowany z kamienia Pałac w jego dolnych częściach jest ważnym przykładem architektury cywilnej okresu normańskiego. To samo można powiedzieć o częściach murowanych wału i wieży Południowej. Pozostała część nieruchomości jest rekonstrukcją przeprowadzoną pod wpływem romantycznych idei, w tym konkretnym przypadku, z próbą wskrzeszenia form, które świadczyłyby o obecności wielkich postaci historycznych, które niegdyś zamieszkiwały Zamek (św. Elżbieta, Luter itp.) i stanowią ilustrację idei politycznej w poszukiwaniu jedności narodowej. Warunki autentyczności można tu określić w świetle dwóch zasad: autentyczności archeologicznej odnalezionej głównie w pałacu oraz fortyfikacji; i symbolicznej autentyczności, gdzie forma ma mniejsze znaczenie niż idea, którą reprezentuje. To nie jest po prostu budynek, ale architektoniczne dzieło sztuki, o doskonałej jakości, wyrażające prawdziwą ideę.
wymogi ochrony i zarządzania
Zamek Wartburg jest objęty przepisami o ochronie na szczeblu regionalnym (Kraj związkowy Turyngia) i miejskim. Zabytek obejmuje całe wzgórze, na którym zbudowany jest zamek. Obszar chroniony Wartburg jest częścią strefy planowania Eisenach, która ogranicza wszelkie formy rozwoju wokół pomnika. Znaczna część zalesionego zbocza pod zamkiem jest wyznaczona jako obszar ochrony przyrody (NSG) i spełnia funkcję strefy buforowej dla nieruchomości.
nieruchomość jest własnością Fundacji Wartburg z Eisenach, założonej w 1992 roku. Fundacja jest podmiotem prawnym prawa cywilnego, z siedzibą w Eisenach. Nieruchomość jest zarządzana przez Stiftungsrat der Wartburg-Stiftung (Zarząd Fundacji Wartburg) we współpracy z Ministerstwem Edukacji, Nauki i Kultury Turyngii (Urząd Ochrony Zabytków kraju związkowego Turyngia).
finansowanie pochodzi z następujących źródeł: Ministerstwo Spraw Wewnętrznych (Federal Ministry of the Interior), Turyńskie Ministerstwo Edukacji, Nauki i kultury (Turyngia Ministry of Education, Science, and Culture), Turinga Landesamt für denkmalpflege i archeologia (Office of the State of Thuringia for the Preservation of Historic Monuments and Archaeology), and the foundation ’ s own funds.
the above bodies are also responsible for the maintenance and preservation of the property, in conjunction with the Wartburg Team. Opracowano plan zarządzania opisujący system zarządzania, wymagania zarządzania i zarządzanie gośćmi.
