Affärsresa

CFO David Wallace (Andy Buckley) skickar Michael Scott (Steve Carell) på ett försäljningssamtal till Winnipeg för att lindra stressen att ha Holly Flax flyttat. Michael tar med sig Andy Bernard (Ed Helms) och Oscar Martinez (Oscar Nunez). David föreslår att Michael går till conciergen för att hitta aktiviteter att göra i staden. Michael lockas till conciergen, Marie (Wendi McLendon-Covey) och tror att en concierge är Winnipeg-versionen av en Geisha. Michael och Marie tar några drinkar och går till sitt hotellrum. Marie sparkar senare Michael ut ur sitt rum.

Andy avslöjar för Oscar att han och Angela Martin (Angela Kinsey) inte har haft sex. Oscar ber Andy att ringa Angela. Andy ringer Angela, som är med Dwight Schrute (Rainn Wilson), även om Andy inte märker det och säger till henne att han inte gillar att de inte har haft sex. Angela berates honom för att ringa henne medan berusad och hänger på honom.

nästa morgon tar Oscar upp Andys samtal till Angela, och en nykter Andy utropar att han trodde att det var en dröm. Andy kallar Angela att be om ursäkt, säger efteråt att Angela har lagt dem tillbaka på” första bas”, vilket innebär Andy får kyssa hennes panna. Michael säkrar försäljningen med kunden och ringer David, som gratulerar honom. Michael berättar sedan David han hade en fruktansvärd tid i Winnipeg och läxar honom för att ta Holly ifrån honom innan du lägger på. Han kommer på planet till Scranton och nämner att han stannar hos företaget eftersom de respekterar honom tillräckligt för att han kan prata ner till sin chef utan att bli avfyrade.

Pam Beesly (Jenna Fischer) misslyckas med en konstskola och ringer Jim Halpert (John Krasinski) för att berätta för honom att hon behöver stanna i New York för att återta den. Pam är osäker på om hon vill tillbringa ytterligare tre månader bort, men Jim påminner henne om att hon åkte till New York för hennes fördel och borde återvända till Scranton ”the right way”. Efter jobbet hittar Jim Pam på parkeringsplatsen. Pam berättar Jim hon återvänder” på fel sätt ” eftersom hon inte gillar grafisk design och Scranton är hennes hem.

Ryan Howard (B. J. Novak) flyttar tillbaka till bilagan med Kelly Kapoor (Mindy Kaling) och visar upp genom att göra armhävningar. Kelly säger att hon inte har för avsikt att bryta upp med Darryl Philbin (Craig Robinson) före de två kyssarna. Kelly bryter med Darryl via textmeddelande, och Darryl svarar och säger ”Det är coolt.”Ryan och Kelly bekräftar att de är tillbaka tillsammans, med Ryan synligt obekväma.



+