i början av 2014 tog jag min läkares råd och hade en koloskopi. Jag hade aldrig haft den här undersökningen förut, och tiden var inne. Efter att jag återhämtat mig från proceduren visade min läkare min man, Juan och jag en bild av min kolon. Bilden hade hittat två polyper. Läkaren pekade på den första platsen på min kolon och försäkrade oss om att det inte var något att oroa sig för. Sedan pekade han på en annan plats och berättade att han trodde att polypen var misstänkt för att vara cancerös. Han hade tagit en biopsi under proceduren och vävnaden analyserades. När resultaten kom tillbaka som negativa för cancer trodde vi att det var det. Jag var klar. Men livet hade andra planer.
under tiden hände något väldigt konstigt i våra liv. Min mamma har en vän som jag också känner. Hennes man dog för några år sedan. En dag, helt ur det blå, sa min mamma att den här vänen ville att jag skulle gå till hennes hus. Hon hade något att prata med mig om. Några dagar senare, Juan och jag gick för att se henne, och hon började tala om hur strukturellt ljud hennes hem var. Hon berättade för oss att hennes hälsa inte var så stor och hon ville lämna sitt hus till oss. Jag antog att hon menade att hon skulle lämna det till oss i sitt testamente – en extremt generös och oväntad gåva—men inte långt efter det besöket förklarade min mamma att denna vän gav oss pengar för skatterna på hennes hem. Sedan hörde vi att hon gav oss pengar för verktyg. Sedan berättade hon att hon skulle flytta till en annan stat, hennes advokat hade alla papper för oss att underteckna, och hon gav oss nycklarna.
månader senare gick jag till min läkare eftersom jag hade ont från Ischias. Min läkare ville att jag skulle ha en MR så att hon kunde bekräfta källan till smärtan. Strax efter bildtestet fick jag ett samtal. Min njure förstorades och det fanns en blockering bredvid min urinledare. Min läkare sa till mig att gå till akutmottagningen för ytterligare tester.
oväntat hamnade jag på sjukhuset i tre dagar. Jag hade en stent införd vid min vänstra urinledare. Ungefär en månad senare ersatte urologen stenten och berättade för mig att se en gynekologisk onkolog. Alla dessa rekommendationer, tillsammans med bara bitar av information, lämnade mig förvirrad.
följande vecka såg jag min ob-gyn. Hon visste att jag hade muskelknutor och oregelbundna cykler, och hon rekommenderade att jag har en hysterektomi. Att lära sig resultaten av analysen av vävnad som avlägsnades under hysterektomi lämnade mig och min man i fullständig chock. Det fanns cancer i min livmoderhals. Dessutom, även om hysterektomi hade tagit bort det mesta av cancern, innehöll vävnaden strax utanför operationen fortfarande cancer. Ytterligare analys bekräftade diagnosen som stadium III livmodercancer.
tiden att bry sig
min kusin förberedde mat åt mig medan jag återhämtade mig från hysterektomi. En dag föreslog hon att jag skulle ringa Cancer Treatment Centers of America (CTCA). Hon sa att de skulle prata med mig när som helst, dag eller natt, och ge den information jag behövde för att fatta beslut om min vård. Jag tog hennes råd, ringde och pratade i telefon med en Onkologiinformationsspecialist. Snart, jag sågs på Chicago-området platsen för CTCA xhamster för en första konsultation.
under min första utvärdering rekommenderade min gynekologiska onkolog strålning och lågdos kemoterapi. ”Ingen operation?”Jag frågade honom. Han berättade för mig att kirurgi var det minst föredragna alternativet eftersom det kunde öka min risk för infektion och inte var det föredragna sättet att minska risken för cancerspridning. Jag visste efter det första samrådet att jag skulle fortsätta behandlingen på CTCA.
jag genomgick ungefär sex veckors strålning åtföljd av lågdos kemoterapi varje vecka. Efter att ha avslutat denna fas återhämtade jag mig hemma i flera veckor och återvände sedan en gång var tredje vecka för en andra kemoterapi.
den första fasen av min behandling lämnade mig trött, och jag var tvungen att ta en tupplur varje dag. Jag tappade inte håret, men strålningen orsakade viss illamående nära slutet av behandlingen. Varken kemoterapi regimen utlöste illamående. Jag förlorade mitt hår med den andra kemoterapiregimen, inklusive mina ögonbryn och ögonfransar. Min man och jag är båda ordinerade pastorer, och även om vi var tvungna att ta en paus från gudstjänster varje vecka kunde vi fortsätta ett begränsat ministerarbete.
vården jag fick på CTCA förvånar mig fortfarande. Jag kände äkta oro och empati. Om jag hade en härdsmälta ögonblick, någon var där för att ge mig en vävnad. Ingen fick mig att känna mig dum om de frågor jag hade, och mina frågor besvarades. På CTCA kände jag mig som min läkare brydde sig, och att han tar sig tid att bry sig. Jag ser inte honom eller medlemmarna i mitt vårdteam kontrollera sina Klockor Under ett möte med mig. Det ensamma är extraordinärt för mig.
små mirakel
som jag nämnde har livet ibland andra planer. Min man ville ta hand om mig när jag gick igenom behandlingen. Huset vi fick tillät det att hända. På grund av den förändring som gåvan gjorde i våra liv kunde han gå i pension och vara min vårdgivare. Och jag kan aldrig tacka honom tillräckligt för den vård han gav mig under denna tid.
jag har avslutat behandlingen nu och är i återhämtning. Min gynekologiska onkolog berättade för mig att avbildningstesterna inte visade några synliga tecken på cancer. Mitt hår växer långsamt men säkert tillbaka. Varje besök på CTCA är speciellt. Vi besöker med Ricardo i cafeterian, och han har varit så snäll och trevlig. Vi besöker med patienter och ser till att vi stannar i varandras liv. Som pastorer utvecklade vi också en relation med pastoral care-teamet på CTCA.
Juan och jag ordinerades tillsammans år efter att vi träffades, och vårt religiösa liv är i centrum för vårt liv tillsammans. Cancer är något att bli av med. Men hur det händer, och hur det händer, kan fyllas med välsignelser stora och små. Vi ser dem på CTCA.
Juan ’ s story
många typer av väntan
tidigt i januari 2014 kom snön ner kraftigt. Jag skottade utanför vår kyrka, förberedde mig för tjänsten, och ingen dök upp. Efter pouting om det i några minuter insåg jag hur dumt jag uppförde mig. Sedan under en lugn stund hörde jag Guds röst säga, ” vänta på miraklet.”Som pastor är mitt sinne alltid på min tro, och jag var angelägen om att se miraklet. Anne var redan planerad att ha en koloskopi, och när den första cancerskrämmen visade sig vara ingenting, trodde jag att det var vårt mirakel. Men vår resa med cancer, och stärkandet av vår tro som skulle komma med den resan, började bara.
när vi fick ett hus av Annes familjevän blev jag förvånad. Denna gåva öppnade alla möjliga möjligheter. Vi fick reda på att en släkting kämpade, och vi kunde ge ett hem för honom. Vid den tiden var Anne bra. Men sedan gick hon till doktorn för ischiasvärk, och livet snöbollades därifrån.
läkaren på sjukhuset berättade för Anne att hon hade cancer. Insåg svårighetsgraden av hennes diagnos visste jag att jag fortfarande väntade på ett mirakel. Snart hittade vi vägen till CTCA.
under våra första besök på CTCA lärde jag mig om sjukhusets historia, hur grundaren ville skapa den typ av plats han ville ha när hans mamma behandlades för cancer. Jag träffade en kvinna som berättade att hon hade obotlig cancer, men hon var leende och glad när hon sa dessa ord. Hon var eftertrycklig i sin förklaring att en person kan leva med cancer. Jag hade aldrig hört någon tala så förut. Hon förklarade att medan andra patienter beredda att dö, hon beredd att leva. På CTCA mötte vi kärlek och medkänsla. Att få min fru behandlad på CTCA var som att bli en del av en familj, och det känns fortfarande så. Jag tror att läkarna administrerar vård på det sätt som pastorer tjänar till andra: de känner kärlek och omsorg, och de sprider det till patienter och vårdgivare.
att vara vårdgivare
huset som vi fick gjorde det möjligt för mig att gå i pension så att jag kunde vara Annes vårdgivare. Jag kunde stanna hos henne på CTCA under hennes strålbehandling. Vår församling gick med i en systerkyrka. Jag träffade pastoralvårdsavdelningen under vår vistelse, och jag fick predika i kapellet under ett av våra besök. Vi träffade så många patienter, mer än 50, och jag håller kontakten med dem genom månatliga telefonsamtal.
i våra tankar
CTCA finns i våra tankar och böner. Vi älskar att berätta för andra om vården min fru fick där, om Annes erfarenhet och hur hon har kommit igenom andra sidan genom det stöd och expertläkarvård hon fick på CTCA.
sidor »
