från Harry Potter och filosofens sten
’The firs’-years, Professor McGonagall,’ sade Hagrid.
’ Tack, Hagrid. Jag tar dem härifrån.'(PS7)
’ Välkommen till Hogwarts, säger Professor McGonagall. Banketten börjar snart ,men innan du tar plats i den stora salen kommer du att sorteras in i dina hus. Sorteringen är en mycket viktig ceremoni eftersom, medan du är här, ditt hus kommer att vara något som din familj inom Hogwarts. Du kommer att ha lektioner med resten av ditt hus, sova i ditt hus sovsal och spendera fritid i ditt hus gemensamma rum.
’ de fyra husen heter Gryffindor, Hufflepuff, Ravenclaw och Slytherin. Varje hus har sin egen ädla historia och var och en har producerat enastående häxor och trollkarlar. Medan du är på Hogwarts kommer dina triumfer att tjäna dina huspoäng, medan alla regelbrott kommer att förlora huspoäng. I slutet av året tilldelas huset med flest poäng House Cup, en stor ära. Jag hoppas att var och en av er kommer att vara en kredit till vilket hus som blir ditt.
’Sorteringsceremonin kommer att äga rum om några minuter framför resten av skolan. Jag föreslår att ni alla smartade er så mycket ni kan medan ni väntar. Hennes ögon dröjde ett ögonblick på Nevilles mantel, som var fäst under hans vänstra öra, och på Rons fläckiga näsa. Harry försökte nervöst att platta håret.
’Jag kommer tillbaka när vi är redo för dig,’ sade Professor McGonagall. ’Vänta tyst.'(PS7)
’ rör dig nu, sa en skarp röst. Sorteringsceremonin börjar snart. Professor McGonagall hade återvänt. (PS7)
’när jag ropar ditt namn kommer du att ta på dig hatten och sitta på pallen för att sorteras,’ sa hon. (PS7)
’Transfiguration är en av de mest komplexa och farliga magierna du kommer att lära dig på Hogwarts,’ sa hon. Den som trasslar i min klass kommer att lämna och inte komma tillbaka. Du har blivit varnad.'(PS8)
Harry och Ron hoppade på fötterna. De hoppades hälften av en anledning att slåss mot Malfoy, men Professor McGonagall, som kunde upptäcka problem snabbare än någon lärare i skolan, var där i en blixt. – Vad händer?'(PS9)
’ HARRY POTTER!’
hans hjärta sjönk snabbare än han bara dök. Professor McGonagall sprang mot dem. Han fick sin känsla, darrande.
’aldrig – under hela min tid på Hogwarts –’ Professor McGonagall var nästan mållös av chock, och hennes glasögon blinkade rasande, ’ – Hur vågar du – kan ha brutit nacken –’
’Det var inte hans fel, Professor –’
’var tyst, Fröken Patil –’
’men Malfoy –’
’ Det räcker, Herr Weasley. Potter, följ mig nu.'(PS9)
’ ut Peeves! hon skällde. (PS9)
’Potter, det här är Oliver Wood. Wood-jag har hittat dig en sökare.’
Woods uttryck förändrades från förundran till glädje.
’ är du seriös, Professor?’
’absolut,’ sade Professor McGonagall skarpt. Pojken är en naturbegåvning. Jag har aldrig sett något liknande. Var det din första gång på en kvast, Potter?’
Harry nickade tyst…
’ han fångade den saken i handen efter ett femtio fot Dyk… skrapade inte ens sig själv…'(PS9)
’ jag ska prata med Professor Dumbledore och se om vi inte kan böja förstaårsregeln. Vi behöver ett bättre lag än förra året. Plattad i den sista matchen av Slytherin kunde jag inte se Severus Snape i ansiktet i veckor…’
Professor McGonagall tittade strängt över sina glasögon på Harry.
’ Jag vill höra att du tränar hårt, Potter, eller jag kan ändra mig om att straffa dig.’
sedan log hon plötsligt.
’din far skulle ha varit stolt,’ sa hon. ’Han som en utmärkt Quidditch-spelare själv.'(PS9)
till Harry och Ron: ’vad i hela friden tänkte du på? … Du har tur att du inte blev dödad. Varför är du inte i din sovsal?'(PS10)
Hermione: ’Snälla, Professor McGonagall – de letade efter mig.’
’ Fröken Granger!'(PS10)
’ Tja – i så fall… ’ sa Professor McGonagall och stirrade på de tre. Fröken Granger, din dumma flicka, Hur kunde du tänka dig att ta itu med ett bergstroll på egen hand?’
…
’ Fröken Granger, fem poäng kommer att tas från Gryffindor för detta, säger Professor McGonagall. Jag är mycket besviken på dig. Om du inte är skadad alls, borde du gå till Gryffindor Tower. Eleverna avslutar festen i sina hus.’
Hermione vänster.
Professor McGonagall vände sig till Harry och Ron. ’Tja, jag säger fortfarande att du hade tur, men inte många första år kunde ha tagit på sig ett fullvuxet bergstroll. Du vinner varje Gryffindor fem poäng. Professor Dumbledore kommer att informeras om detta. Du kan gå.'(PS10)
’ JORDANIEN!’
’ Ledsen, Professor.'(PS11)
’så – efter den uppenbara och äckliga biten av fusk –’
’ Jordanien! morrade Professor McGonagall.
’Jag menar, efter det öppna och upprörande foul –’
’Jordan, jag varnar dig –’ (PS11)
Professor McGonagall, i en tartan morgonrock och hårnät, hade Malfoy i örat.
’frihetsberövande! hon skrek. ’Och tjugo poäng från Slytherin! Vandra runt mitt i natten, Hur vågar du – ’
’ du förstår inte, Professor, Harry Potter kommer-han har en drake!’
’ Vad fullständigt skräp! Hur vågar du berätta sådana lögner! Kom igen – Jag ska se Professor Snape om dig, Malfoy!'(PS14)
’jag skulle aldrig ha trott det på någon av er. Mr Filch säger att ni var uppe i Astronomitornet. Klockan är ett på morgonen. Förklara er själva.’
Det var första gången Hermione någonsin misslyckades med att svara på en lärares fråga. Hon stirrade på sina tofflor, som fortfarande som en staty.
’ Jag tror att jag har en bra uppfattning om vad som har hänt, säger Professor McGonagall. Det krävs inte ett geni för att lösa det. Du gav Draco Malfoy en kuk-och-tjur-berättelse om en drake, försökte få honom ur sängen och i trubbel. Jag har redan fångat honom. Jag antar att du tycker att det är roligt att Longbottom här hörde historien och trodde det också?'(PS15)
’jag är äcklad,’ sa Professor McGonagall. Fyra elever ur sängen på en natt! Jag har aldrig hört talas om något sådant förut! Du, Fröken Granger, jag trodde att du hade mer förnuft. När det gäller dig, Mr Potter, jag trodde Gryffindor betydde mer för dig än detta. Alla tre av er kommer att få kvarhållanden-ja, du också, Mr Longbottom, ingenting ger dig rätt att gå runt skolan på natten, särskilt i dessa dagar, det är mycket farligt – och femtio poäng kommer att tas från Gryffindor.’
’ femtio? Harry flämtade – de skulle förlora ledningen, ledningen han hade vunnit i den senaste Quidditch matchen.
’femtio poäng vardera,’ sade Professor McGonagall och andades tungt genom sin långa spetsiga näsa.
’Professor – snälla –’
’Du kan inte –’
’ berätta inte vad jag kan och inte kan göra, Potter. Gå och lägg dig, allihop. Jag har aldrig varit mer skäms för Gryffindor studenter.'(PS15)
’ Vad gör ni tre inuti?’
Det var Professor McGonagall som bar en stor hög med böcker.
’Vi vill träffa Professor Dumbledore’, sa Hermione, ganska modigt, tänkte Harry och Ron.
’Se Professor Dumbledore? Professor McGonagall upprepade, som om detta var en mycket fiske sak att vilja göra. ’Varför?’
Harry svalde-vad nu?
’det är en slags hemlighet’, sa han, men han önskade genast att han inte hade det, för Professor Mcgonagalls näsborrar blossade.
’Professor Dumbledore lämnade för tio minuter sedan,’ sa hon kallt. ’Han fick en brådskande uggla från Ministeriet för magi och flög iväg till London på en gång.’
’ är han borta? sa Harry frenetiskt. Nu?’
’Professor Dumbledore är en mycket stor trollkarl, Potter, han har många krav på sin tid –’
’ men det här är viktigt.’
’ något du har att säga är viktigare än magiministeriet, Potter?’
’ se, ’sade Harry och kastade försiktighet till vindarna, ’Professor – det handlar om filosofens sten –’
vad Professor McGonagall hade förväntat sig var det inte det. Böckerna hon bar tumlade ur hennes armar men hon hämtade dem inte.
’ Hur vet du –?’hon spluttered.
’Professor, jag tror-jag vet – att Sn – att någon kommer att försöka stjäla stenen. Jag måste prata med Professor Dumbledore.’
hon såg honom med en blandning av chock och misstänksamhet.
’Professor Dumbledore kommer tillbaka imorgon, sa hon äntligen. Jag vet inte hur du fick reda på stenen, men var säker på att ingen kan stjäla den, den är för väl skyddad.’
’men Professor –’
’ Potter, jag vet vad jag pratar om, sa hon kort. (PS15)
Harry: ’…McGonagall förvandlade schackmännen för att göra dem levande…’ (PS16)
från Harry Potter och Hemligheternas kammare
’sitta,’ sa hon, och de båda backade i stolar vid elden. ’Förklara,’ sa hon, hennes glasögon glinting illavarslande. (CS5)
’ varför skickade du inte ett brev från owl? Jag tror att du har en uggla? Professor McGonagall sa kallt till Harry.
Harry gapade på henne. Nu sa hon det, det verkade det självklara att ha gjort.
’jag – jag trodde inte -’
’ det, säger Professor McGonagall, ’är uppenbart.'(CS5)
Ron tror att han har blivit utvisad: ’Vad pratar du om, Weasley?’skällde Professor McGonagall. (CS5)
’och talar om Gryffindor – sa Professor McGonagall skarpt, men Harry klippte in: ’Professor, när vi tog bilen, term hade faktiskt inte börjat, so – so Gryffindor borde inte riktigt ha poäng från det, eller hur?’han slutade och tittade på henne ängsligt.
Professor McGonagall gav honom en genomträngande blick, men han var säker på att hon nästan hade log. Hennes mun såg mindre tunn ut, i alla fall.
’Jag kommer inte att ta några poäng från Gryffindor,’ sade hon, och Harrys hjärta lättade avsevärt. Men ni kommer båda att få en frihetsberövande.'(CS5)
’ hon ville inte att vi skulle visa upp, sa Ron sagely. ’Vill inte att folk ska tycka att det är smart, anländer med flygbil.'(CS5)
Ron krossade av misstag sin skalbagge med armbågen och var tvungen att be om en ny. Professor McGonagall var inte nöjd. (CS6)
’där är du, Potter, Weasley. Professor McGonagall gick mot dem och såg aktern ut. Ni kommer båda att göra era kvarhållanden i kväll.’
’ Vad gör vi, Professor? sade Ron, nervöst undertrycka en rapa.
’ du kommer att polera silver i pokalen med Mr Filch, säger Professor McGonagall. Och ingen magi, Weasley-elbow grease.’
…
’ och du, Potter, kommer att hjälpa Professor Lockhart svara på hans fan mail, säger Professor McGonagall.
’ Åh nej-kan jag inte gå och göra pokalrummet också? sa Harry desperat.
’absolut inte’, sa Professor McGonagall och höjde ögonbrynen.
’ Professor Lockhart begärde dig särskilt. Klockan åtta sharp, båda två.'(CS6)
’ verkligen, Severus, ’ sade Professor McGonagall skarpt. Jag ser ingen anledning att stoppa pojken som spelar Quidditch. Denna katt slogs inte över huvudet med en kvast. Det finns inga bevis alls att Potter har gjort något fel.'(CS9)
’det fanns ett gäng druvor bredvid honom ,’ sade Professor McGonagall. Vi tror att han försökte smyga sig hit för att besöka Potter.'(CS10)
’ förstenad? viskade Fru Pomfrey.
’Ja,’ sa Professor McGonagall. ’Men jag ryser att tänka… om Albus inte hade varit på väg ner för varm choklad, vem vet vad som kan ha … ’(CS10)
’du tror inte att han lyckades få en bild av sin angripare? sa Professor McGonagall ivrigt. (CS10)
’Vad betyder detta, Albus? Professor McGonagall frågade snabbt. (CS10)
Professor McGonagall stirrade på Dumbledore. Men Albus … säkert … vem?'(CS10)
’ det räcker Peeves,’skällde Professor McGonagall… (CS11)
’ på det här sättet, Potter, ’ sa hon.
’Professor,’ sade Harry genast, ’jag svär att jag inte -’
’Detta är ur mina händer, Potter,’ sade Professor McGonagall curtly. (CS11)
’den här matchen har avbrutits, kallade Professor McGonagall genom megafonen och adresserade den packade arenan. Det fanns boos och rop. Oliver Wood, ser förkrossad, landade och sprang mot Professor McGonagall utan att få bort sin kvast.
’ Men Professor!’skrek han. ’Vi måste spela… koppen… Gryffindor…’
’ Professor McGonagall ignorerade honom och fortsatte att skrika genom sin Megafon: ’alla elever ska ta sig tillbaka till husets gemensamma rum, där deras Huschefer kommer att ge dem ytterligare information. Så fort du kan, snälla.'(CS14)
’ detta kommer att bli lite av en chock, ’ sade Professor McGonagall med en förvånansvärt mild röst när de närmade sig sjukhusvingen. Det har varit en annan attack … en annan dubbel attack.'(CS14)
’de hittades nära biblioteket, säger Professor McGonagall. Jag antar inte att någon av er kan förklara detta? Det var på golvet bredvid … ’
hon höll upp en liten, cirkulär spegel.
Harry och Ron skakade på huvudet, båda stirrade på Hermione.
’Jag kommer att eskortera dig tillbaka till Gryffindor Tower,’ sade Professor McGonagall tungt. Jag måste ta itu med eleverna i alla fall.'(CS14)
’ alla studenter återvänder till sina gemensamma rum klockan sex på kvällen. Ingen student ska lämna sovsalarna efter den tiden. Du kommer att eskorteras till varje lektion av en lärare. Ingen elev får använda badrummet utan lärare. All ytterligare Quidditch-träning och matcher ska skjutas upp. Det blir inga fler kvällsaktiviteter.'(CS14)
’jag behöver knappast tillägga att jag sällan har varit så bekymrad. Det är troligt att skolan kommer att stängas om inte den skyldige bakom dessa attacker fångas. Jag uppmanar alla som tror att de kanske vet något om dem att komma fram.'(CS14)
Draco: ’McGonagall kommer inte att hålla länge, hon fyller bara i…’ (CS15)
’hela poängen med att hålla skolan öppen just nu är att du ska få din utbildning, sa hon strängt. – Tentorna kommer därför att äga rum som vanligt, och jag litar på att ni alla reviderar hårt.'(CS16)
’ Professor Dumbledores instruktioner var att hålla skolan igång så normalt som möjligt, ’ sade hon. Och det, behöver jag knappast påpeka, betyder att ta reda på hur mycket du har lärt dig i år.'(CS16)
’ Professor Sprout har informerat mig om att Mandrakesna äntligen är klara för skärning. I kväll kommer vi att kunna återuppliva de människor som har förstenats. Jag behöver knappast påminna er alla om att en av dem kan mycket väl kunna berätta vem, eller vad, attackerade, jag hoppas att detta fruktansvärda år kommer att sluta med vår fånga den skyldige.'(CS16)
’ Potter! Weasley! Vad gör du?’
Det var Professor McGonagall, och hennes mun var den tunnaste av tunna linjer.
’ Vi var – vi var – ’Ron stammade,’ vi skulle-gå och se- ’
’Hermione,’ sade Harry. Ron och Professor McGonagall tittade båda på honom.
’Vi har inte sett henne i evigheter, Professor,’ Harry fortsatte hastigt och trampade på Ron ’s fot,’ och vi trodde att vi skulle smyga in på sjukhusvingen, du vet, och berätta för henne att Mandrakes är nästan redo och, er, oroa dig inte.’
Professor McGonagall stirrade fortfarande på honom, och för ett ögonblick trodde Harry att hon skulle explodera, men när hon talade var det i en konstigt skakig röst.
’självklart,’ sa hon, och Harry, förvånad, såg en tår som gliste i hennes pärlöga. Naturligtvis inser jag att allt detta har varit svårast för vännerna till dem som har varit… jag förstår helt. Ja, Potter, naturligtvis kan du besöka Fröken Granger, jag kommer att informera Professor Binns där du har gått. Säg till fru Pomfrey att jag har gett er tillåtelse.'(CS16)
istället kom Professor Mcgonagalls röst genom korridorerna, magiskt förstorad.
’ alla elever att återvända till sina hus sovsalar på en gång. Alla lärare återvänder till personalrummet. Omedelbart, tack.'(CS16)
’det har hänt,’ sa hon till The silent staff room. En elev har tagits av monstret. Rakt in i kammaren själv.'(CS16)
’ Slytherins arvtagare, sade Professor McGonagall, som var mycket vit, ’lämnade ett annat meddelande. Precis under den första. Hennes skelett kommer att ligga i kammaren för alltid.
Vem är det?’sade Fru Hooch, som hade sjunkit, svag kneed i en stol. Vilken student?’
’Ginny Weasley,’ sade Professor McGonagall. (CS16)
’vi måste skicka alla studenter hem imorgon, säger Professor McGonagall. Detta är slutet på Hogwarts. Dumbledore sa alltid … ’ (CS16)
’vi lämnar det till dig då, Gilderoy,’ sa Professor McGonagall. Ikväll blir en utmärkt tid att göra det. Vi ska se till att alla är ur vägen. Du kommer att kunna ta itu med monster allt själv. Äntligen ett fritt spelrum.'(CS16)
’rätt,’ sade Professor McGonagall, vars näsborrar blossade, ’det har fått honom ut under våra fötter. Huscheferna ska gå och informera sina elever om vad som har hänt. Säg att Hogwarts Express tar hem dem i morgon. Kommer resten av er att se till att inga studenter har lämnats utanför sina sovsalar.'(CS16)
från Harry Potter och Fången från Azkaban
Professor McGonagall hade ett sätt att få honom att känna att han måste ha gjort något fel.
’ Det finns ingen anledning att se så orolig ut – Jag vill bara ha ett ord på mitt kontor,’ sa hon till dem. Flytta dit Weasley.'(PA5)
’ vad behöver han? sa Professor McGonagall skarpt. Sängläge? Ska han kanske tillbringa ikväll på sjukhusvingen?'(PA5)
’ är du säker på att du mår bra, Potter? säger Professor McGonagall.
’Ja,’ sa Harry.
Mycket bra. Vänta utanför medan jag har ett snabbt ord med Fröken Granger om hennes tidtabell, då kan vi gå ner till festen tillsammans.'(PA5)
’ verkligen, vad har kommit in i er alla idag? sa Professor McGonagall och vände sig tillbaka till sig själv med en svag pop och stirrade runt på dem alla. Inte för att det spelar någon roll, men det är första gången min förvandling inte får applåder från en klass.’
allas huvuden vände sig mot Harry igen, men ingen talade. Då lyfte Hermione handen.
’ snälla, Professor, vi har just haft vår första Spådomsklass, och vi läste tebladen, och –’
’Ah, naturligtvis,’ sade Professor McGonagall, plötsligt rynkade pannan. Det finns ingen anledning att säga mer, Fröken Granger. Berätta för mig, vilken av dina kommer att dö i år.’
alla stirrade på henne.
’Jag’, sa Harry, äntligen.
’Jag ser,’ sa Professor McGonagall och fixade Harry med sina beady ögon. Då ska du veta, Potter, att Sybill Trelawney har förutsagt en elevs död om året sedan hon kom till den här skolan. Ingen av dem har dött än. Att se death omens är hennes favorit sätt att hälsa på en ny klass. Om det inte var för det faktum att jag aldrig talar illa om mina kollegor – Professor McGonagall bröt av, och de såg att hennes näsborrar hade blivit vita. Hon fortsatte, lugnare, ’spådom är en av de mest oprecisa grenarna av magi. Jag ska inte dölja för dig att jag har mycket lite tålamod med det. Sanna siare är mycket sällsynta, och Professor Trelawney … ’
hon stannade igen och sa sedan, i en mycket saklig ton, ’du ser utmärkt hälsa på mig, Potter, så du kommer att ursäkta mig om jag inte släpper dig läxor idag. Jag försäkrar dig att om du dör, behöver du inte lämna in den.'(PA5)
’jag är rädd inte, Potter,’ sa hon. Du hörde vad jag sa . Ingen form, inget besök i byn. Det är regeln.’
’ men – Professor, min moster och farbror – du vet, de är mugglar, de förstår inte riktigt om – om Hogwarts former och saker, sa Harry, medan Ron eggade honom med kraftfulla nickar. ’Om du sa att jag kunde gå -’
’men det säger jag inte, sa Professor McGonagall och stod upp och staplade sina papper snyggt i en låda. I formuläret anges tydligt att föräldern eller vårdnadshavaren måste ge tillstånd. Hon vände sig om för att titta på honom, med ett udda uttryck i ansiktet. Var det synd? Jag är ledsen, Potter, men det är sista ordet. Det är bäst att du skyndar dig, annars kommer du för sent till nästa lektion.'(PA8)
vid de tre Broomsticksna, Hogsmeade: ’en liten Gillywater –’
’Min,’ sa Professor Mcgonagalls röst. (PA10)
’ berättade du för hela puben, Hagrid? sa Professor McGonagall exasperatedly. (PA10)
på Dementorer: ’jag borde inte tänka,’ sa Professor McGonagall skarpt. Hur ska vi lära oss med dessa fasor som flyter runt?'(PA10)
’exakt, säger Professor McGonagall. Svart och Potter. Ledare för deras lilla gäng. Båda väldigt ljusa, naturligtvis-exceptionellt ljusa, faktiskt – men jag tror inte att vi någonsin har haft ett sådant par bråkmakare – ’ (PA10)
’så svart var Potters hemliga Keeper? viskade Fru Rosmerta.
’naturligtvis’, säger Professor McGonagall. James Potter sa till Dumbledore att Black skulle dö snarare än att berätta var de var, att Black planerade att gömma sig… och ändå förblev Dumbledore orolig. Jag minns att han erbjöd sig att vara Keramikernas hemliga väktare själv.’
’ misstänkte han Svart?’flämtade Fru Rosmerta.
’ han var säker på att någon nära keramikerna hade hållit dig-vet-som informerade om deras rörelser,’ sade Professor McGonagall mörkt. Han hade faktiskt misstänkt för en tid att någon på vår sida hade blivit förrädare och skickade mycket information till dig-vet-vem.'(PA10)
’ Hagrid, snälla! säger Professor McGonagall. Håll din röst nere!'(PA10)
på Pettigrew: ’Hjältedyrkad svart och Potter’, sa Professor McGonagall. Aldrig riktigt i deras liga, talangmässigt. Jag var ofta ganska skarp med honom. Du kan föreställa dig hur jag-hur jag ångrar det nu … hon lät som om hon plötsligt hade en förkylning. (PA10)
på Pettigrew: Professor McGonagall blåste näsan och sa tjockt, ’dum pojke … dum pojke … han var alltid hopplös vid duellering… borde ha lämnat det till ministeriet …’ (PA10)
’jag vågar inte, rektor! Om jag går med i bordet blir vi tretton! Ingenting kunde vara mer otur! Glöm aldrig att när tretton äter tillsammans blir den första som stiger upp den första som dör!’
’vi riskerar det, Sybill,’ sade Professor McGonagall otåligt. Sätt dig ner, kalkon blir stenkyld.'(PA11)
Professor McGonagall: ’komage, Sybill?'(PA11)
på Lupins frånvaro: ’men det visste du säkert redan, Sybill? sa Professor McGonagall, hennes ögonbryn höjdes.
Professor Trelawney gav Professor McGonagall ett mycket kallt utseende.
’visst visste jag, Minerva,’ sa hon tyst. Men man paraderar inte det faktum att man är allvetande. Jag agerar ofta som om jag inte är besatt av det inre ögat, för att inte göra andra nervösa.’
’ det förklarar en hel del, säger Professor McGonagall tartly.
Professor Trelawneys röst blev plötsligt en hel del mindre dimmig. Om du måste veta, Minerva, har jag sett att stackars Professor Lupin inte kommer att vara med oss så länge. Han verkar själv medveten om att hans tid är kort. Han flydde positivt när jag erbjöd mig att kristallblicka för honom-’
’Föreställ dig det, sa Professor McGonagall drily. (PA11)
Harry och Ron stod upp först från bordet och hon skrek högt.
’ mina kära! Vem av er lämnade sin plats först? Vilket?’
’Dunno,’ sade Ron och tittade oroligt på Harry.
’ Jag tvivlar på att det kommer att göra stor skillnad,’ sade Professor McGonagall kallt, ’om inte en galen yxa-man väntar utanför dörrarna för att slakta den första in i hallen.'(PA11)
’ så det är det, är det? sa Professor McGonagall beadily och gick över till brasan och stirrade på Eldbulten. Fröken Granger har just informerat mig om att du har fått en kvast, Potter.'(PA11)
’ får jag? sa Professor McGonagall, men hon väntade inte på ett svar innan hon drog Eldbulten ur händerna. Hon undersökte det noggrant från handtag till kviständar. ’Hmm. Och det fanns ingen anteckning alls, Potter? Inget kort? Inget meddelande av något slag?’
’Nej,’ sade Harry blankt.
’jag förstår…’ sa Professor McGonagall. Jag är rädd att jag måste ta det här, Potter.’
’ W-vad? sa Harry och klättrade på fötterna. ’Varför?’
’ Det måste kontrolleras för jinxes, säger Professor McGonagall.
’naturligtvis är jag ingen expert, men jag vågar säga att Madam Hooch och Professor Flitwick kommer att ta bort det –’
’Ta bort det?’upprepade Ron, som om Professor McGonagall var arg.
’ Det borde inte ta mer än några veckor, säger Professor McGonagall. Du kommer att få tillbaka den om vi är säkra på att den är jinxfri.’
’ det är inget fel med det! sa Harry, hans röst skakade något. ’ärligt talat, Professor-’
’Du kan inte veta det, Potter, sade Professor McGonagall, ganska vänligt,’ inte förrän du har flugit det, i alla fall, och jag är rädd att det är uteslutet tills vi är säkra på att det inte har manipulerats. Jag ska hålla dig informerad.'(PA11)
Ron: ’vad sprang du till McGonagall för?’
…
’ eftersom jag trodde – och Professor McGonagall håller med mig – att den kvasten troligen skickades till Harry av Sirius Black!'(PA11)
’jag ska gå och prata med henne, Harry,’ lovade han. ’Jag ska få henne att se förnuft … en Firebolt … en riktig Firebolt, på vårt team … hon vill att Gryffindor ska vinna så mycket som vi gör … jag ska få henne att se förnuft … en Firebolt… ’(PA12)
’titta vart du ska, Potter!’
’tyvärr, Professor –’
’ Jag har just letat efter dig i Gryffindors gemensamma rum. Tja, här är det, vi har gjort allt vi kunde tänka på, och det verkar inte vara något fel med det alls – du har en mycket bra vän någonstans, Potter…’
Harrys käke tappade. Hon höll ut sin Eldbult, och det såg lika magnifikt ut som någonsin.
’ Jag kan få det tillbaka? Sa Harry svagt. Allvarligt?’
’ allvarligt, sa Professor McGonagall, och hon log faktiskt. ’Jag vågar säga att du måste få en känsla av det innan lördagens match, eller hur? Och Potter-försök och vinn, eller hur? Eller vi kommer att vara ute av körningen för åttonde året i rad, eftersom Professor Snape var vänlig nog att påminna mig bara igår kväll…’ (PA12)
’Jordanien, kan du berätta vad som händer i matchen? avbröt Professor Mcgonagalls röst.
’ rätt du är, Professor-bara ge lite bakgrundsinformation. Firebolt har för övrigt en inbyggd auto-broms en
–’
’Jordanien!'(PA13)
Professor McGonagall: ’Jordanien! FÅR DU BETALT FÖR ATT ANNONSERA FIREBOLTS? FORTSÄTT MED KOMMENTAREN!'(PA13)
’ett ovärdigt trick! hon skrek. Ett lågt och fegt försök att sabotera Gryffindorsökaren! Frihetsberövande för er alla, och femtio poäng från Slytherin! Jag ska prata med Professor Dumbledore om detta, gör inga misstag! Ah, här kommer han nu!'(PA13)
’Nej, verkligen, nog är nog!’
Professor McGonagall var tillbaka. Hon smällde porträttet bakom henne när hon kom in i det gemensamma rummet och stirrade rasande runt. – Jag är glad att Gryffindor vann matchen, men det börjar bli löjligt! Percy, jag förväntade mig bättre av dig!'(PA13)
’DET VAR INTE EN MARDRÖM!’Ron skrek. ’PROFESSOR, JAG VAKNADE, OCH SIRIUS BLACK STOD ÖVER MIG OCH HÖLL EN KNIV!’
Professor McGonagall stirrade på honom.
’ var inte löjlig, Weasley, hur kunde han möjligen ha kommit igenom porträtthålet?'(PA13)
’ Sir Cadogan, lät du bara en man komma in Gryffindor Tower?’
’ säkert, bra dam! ropade Sir Cadogan.
det var en bedövad tystnad, både inom och utanför det gemensamma rummet.
’ du-du gjorde? säger Professor McGonagall. ’Men – men lösenordet!’
’ han hade dem!’sade Sir Cadogan stolt… (PA13)
’ vilken person, ’sade hon, hennes röst skakade,’ vilken abysmally dåraktig person skrev ner veckans lösenord och lämnade dem liggande?
det var fullkomlig tystnad, bruten av de minsta av skräckslagna gnissel.
Neville Longbottom, darrande från huvudet till fluffiga skippade tår, höjde handen långsamt i luften. (PA13)
’TRETTIO NOLL! Ta det, du smutsiga, fusk –’
’ Jordanien, om du inte kan kommentera på ett opartiskt sätt -!’
’ Jag säger Det som det är, Professor!'(PA15)
Lee svor så illa att Professor McGonagall försökte dra den magiska megafonen bort från honom. (PA15)
’DU FUSK AVSKUM! Lee Jordan ylade in i megafonen och dansade utanför Professor Mcgonagalls räckvidd. ’Din smutsiga, fusk B-’
Professor McGonagall brydde sig inte ens om att berätta för honom. Hon skakade faktiskt näven i Malfoys riktning … (PA15)
’det kallas en Time-Turner,’ Hermione viskade ’och jag fick det från Professor McGonagall på vår första dag tillbaka. Jag har använt det hela året för att komma till alla mina lektioner. Professor McGonagall fick mig att svära på att jag inte skulle berätta för någon. Hon var tvungen att skriva alla möjliga brev till magiministeriet så att jag kunde få en. Hon var tvungen att berätta för dem att jag var en modellstudent och att jag aldrig någonsin skulle använda den för något annat än mina studier…’ (PA21)
Hermione: ’Professor McGonagall berättade för mig vilka hemska saker som har hänt när trollkarlar har blandat sig med tiden… massor av dem slutade döda sina förflutna eller framtida jag av misstag!'(PA21)
från Harry Potter och den flammande bägaren
’ vad-vad gör du? sa Professor McGonagall, hennes ögon följer den studsande illerns framsteg genom luften.
’undervisning,’ sa Moody.
’Teach-Moody, är det en student?’skrek Professor McGonagall, böckerna som spillde ut ur hennes armar.
’Japp,’ sa Moody.
’ Nej!’ropade Professor McGonagall, sprang nerför trappan och drog ut sin Trollstav; ett ögonblick senare, med ett högt knäppande ljud, hade Draco Malfoy dykt upp igen, liggande i en hög på golvet…
’Moody, vi använder aldrig Transfiguration som ett straff! sa Professor McGonagall svagt. – Sa Professor Dumbledore det?’
’han kanske har nämnt det, ja,’ sa Moody och skrapade hakan oroligt ,’ men jag tänkte en bra skarp chock- ’
’ Vi ger kvarhållanden, Moody! Eller tala med gärningsmannen chef för huset!'(GF13)
’du går nu in i en viktigaste fas i din magiska utbildning! hon berättade för dem, hennes ögon glinting farligt bakom hennes fyrkantiga glasögon. ’Dina vanliga Trollkarlsnivåer närmar sig -’
’ Vi tar inte O.W.Ls till femte året! sa Dean Thomas indignerat.
’ kanske inte, Thomas, men tro mig, du behöver all förberedelse du kan få! Fröken Granger är fortfarande den enda personen i den här klassen som har lyckats göra en igelkott till en tillfredsställande pincushion. Jag kan påminna dig om att din pincushion, Thomas, fortfarande krullar upp i skräck om någon närmar sig det med en ordlek!'(GF15)
’ Longbottom, vänligen avslöja inte att du inte ens kan utföra en enkel Växlingsspell framför någon från Durmstrang!’Professor McGonagall skällde i slutet av en särskilt svår lektion, under vilken Neville av misstag hade transplanterat sina egna öron på en kaktus. (GF15)
’Weasley, räta på hatten,’ professor McGonagall knäppte på Ron.
’ Miss Patil, ta den löjliga saken ur ditt hår.'(GF15)
’ Dumbledore, du vet mycket väl att du inte gjorde ett misstag! sa Professor McGonagall ilsket. ’Verkligen, vilket nonsens! Harry kunde inte ha gått över gränsen själv, och som Professor Dumbledore tror att han inte övertalade en äldre student att göra det för honom, är jag säker på att det borde vara tillräckligt bra för alla andra! Hon sköt en mycket arg blick på Professor Snape. (GF17)
’Potter! Weasley! Kommer du att uppmärksamma?’Professor Mcgonagalls irriterade röst knäckte som en piska… (GF22)
’nu har Potter och Weasley varit vänliga nog att agera i sin ålder,’ sade Professor McGonagall, med en arg blick på paret av dem som chefen för Harrys kolja drooped och föll tyst till golvet – Rons papegoja näbb hade brutit i ögonblick tidigare – ’jag har något att säga till er alla.
’Yule Ball närmar sig-en traditionell del av Triwizard-Turneringen och en möjlighet för oss att umgås med våra utländska gäster. Nu, bollen kommer att vara öppen endast för fjärde år och uppåt-även om du kan bjuda in en yngre student om du vill – ’(GF22)
’klänning kläder kommer att bäras,’ professor McGonagall fortsatte, ’och bollen börjar klockan åtta på juldagen, slutar vid midnatt, i den stora salen. Nu då – ’ Professor McGonagall stirrade medvetet runt klassen. ’Yule Ball är naturligtvis en chans för oss alla att-er-Låt vårt hår ner,’ Hon sa, i en ogillande röst.
…
’men det betyder inte,’ Professor McGonagall fortsatte, ’att vi kommer att slappna av de beteendestandarder vi förväntar oss av Hogwarts-studenter. Jag kommer att bli mest allvarligt missnöjd om en Gryffindor-student generar skolan på något sätt.'(GF22)
’ Potter, mästarna och deras partners –’
’vilka partners? sa Harry?
Professor McGonagall tittade misstänksamt på honom, som om hon trodde att han försökte vara rolig.
’dina partners för Yule Ball, Potter,’ sa hon kallt. Dina danspartner.’
Harrys insidor tycktes krulla upp och krympa. Danspartner? Han kände sig röd. – Jag dansar inte, sa han snabbt.
’Åh, ja, det gör du,’ sa Professor McGonagall irriterat. Det är vad jag säger till dig. Traditionellt öppnar mästarna och deras partners bollen.’
…
’Jag dansar inte,’ sa han.
’det är traditionellt,’ sade Professor McGonagall bestämt. ’Du är en Hogwarts mästare, och du kommer att göra vad som förväntas av dig som en representant för skolan. Så se till att du får dig en partner, Potter.’
’ men –det gör jag inte – ’
’Du hörde mig, Potter’, sa Professor McGonagall, på ett mycket sista sätt. (GF22)
’Potter, mästarna samlas i kammaren utanför hallen efter frukost, sa hon.
’men uppgiften är inte’ till ikväll!’sade Harry, oavsiktligt spilla äggröra ner hans framsida, rädd att han hade fel tid.
’ Jag är medveten om den potter,’ sa hon. ’Champions’ – familjerna är inbjudna att titta på den slutliga uppgiften, du vet. Detta är enkelt en chans för dig att hälsa på dem.'(GF31)
’vi kommer att patrullera utsidan av labyrinten,’ sade Professor McGonagall till mästarna. Om du hamnar i svårigheter och vill bli räddad, skicka röda gnistor upp i luften, och en av oss kommer och hämtar dig, förstår du?'(GF31)
Professor McGonagall gick direkt till Harry.
’kom med, Potter,’ viskade hon. Tanken i hennes mun ryckte som om hon skulle gråta. Kom med … sjukhusvingen.’
’Nej,’ sade Dumbledore skarpt.
’Dumbledore, han borde-titta på honom-han har gått igenom tillräckligt ikväll – ’(GF35)
på Dementor: ’du borde aldrig ha tagit den in i slottet! skrek Professor McGonagall. ’När Dumbledore får reda på – ’(GF36)
’ vad hände? sa Dumbledore skarpt och tittade från Fudge till Professor McGonagall. Varför stör du dessa människor? Minerva, jag är förvånad över dig – Jag bad dig att stå vakt över Barty Crouch –’
’Det finns ingen anledning att stå vakt över honom längre, Dumbledore! hon skrek. Ministern har sett till det!'(GF36)
’jag sa till honom att du inte skulle hålla med, Dumbledore!’stormade Professor McGonagall. ’Jag sa till honom att du aldrig skulle tillåta Dementorer att sätta sin fot inuti slottet, men -’ (GF36)
’det ögonblick som – den där saken kom in i rummet,’ skrek hon och pekade på Fudge, darrande överallt, ’det svepte ner på Crouch and – and –’ (GF36)
från Harry Potter och Fenixorden
’vad i hela friden skriker du om, Potter?’hon knäppte, som Peeves kacklade glatt och zoomade utom synhåll. Varför är du inte i klassen?’
’ Jag har skickats för att träffa dig, sa Harry stiffly.
’ skickat? Vad menar du, skickat?'(OP12)
’är det sant att du skrek åt Professor Umbridge?’
’Ja,’ sade Harry.
’ Du kallade henne en lögnare?’
’ Ja.’
’ sa du till henne att han som inte får namnges är tillbaka?’
’ Ja.’
Professor McGonagall satte sig bakom sitt skrivbord och rynkade på Harry. Sedan sa hon, ’ ta en kex, Potter.’
’ har-vad?’
’ha en kex,’ upprepade hon otåligt och indikerade en tartan tenn som låg ovanpå en av pappershögarna på hennes skrivbord. ’Och sitta ner.'(OP12)
Professor McGonagall: ’Potter, du måste vara försiktig.'(OP12)
’missköter sig i Dolores Umbridge klass kan kosta dig mycket mer än hus poäng och en frihetsberövande.’
’ Vad gör du –?’
’ Potter, Använd ditt sunda förnuft, ’ knäppte Professor McGonagall, med en plötslig återgång till sitt vanliga sätt. Du vet var hon kommer ifrån, du måste veta vem hon rapporterar till.’
…
’det står här att hon har gett dig frihetsberövande varje kväll den här veckan, från och med imorgon, sa Professor McGonagall och tittade ner på Umbridges anteckning igen.
’ varje kväll denna vecka! Harry upprepade, förskräckt. Men, Professor, kunde du inte –?’
’Nej, det kunde jag inte’, sade Professor McGonagall blankt.
’men -’
’ hon är din lärare och har all rätt att ge dig frihetsberövande. Du kommer att gå till hennes rum klockan fem i morgon för den första. Kom bara ihåg: trampa mycket försiktigt runt Dolores Umbridge.’
’ men jag talade sanning! sa Harry, upprörd. ’Voldemort är tillbaka, du vet att han är hans; Professor Dumbledore vet att han är -’
’ för guds skull, Potter! sa Professor McGonagall och rätade ut glasögonen ilsket (hon hade ryckt fruktansvärt när han hade använt Voldemorts namn). Tror du verkligen att det handlar om sanning eller lögner? Det handlar om att hålla huvudet nere och ditt humör under kontroll! Hon stod upp, näsborrarna breda och munnen mycket tunn, och Harry stod också upp.
’ha en annan kex,’ sa hon irriterat och stötte tennet på honom.
’Nej tack,’ sa Harry kallt.
’var inte löjlig,’ knäppte hon.
han tog en.
’tack,’ sade han motvilligt.
’lyssnade du inte på Dolores Umbridges tal i början av term feast, Potter?’
’Ja,’ sa Harry. ’Ja… hon sa … framsteg kommer att förbjudas eller … ja, det innebar att … att Trolldomsministeriet försöker störa på Hogwarts.’
…
’Tja, jag är glad att du lyssnar på Hermione Granger i alla fall,’ sa hon och pekade ut honom från sitt kontor. (OP12)
’du kan inte passera en uggla, säger Professor McGonagall grymt,’ utan allvarlig tillämpning, övning och studier. Jag ser inga skäl till varför alla i den här klassen inte ska uppnå en uggla i Transfiguration så länge de lägger in arbetet. Neville gjorde ett sorgligt litet misstroende ljud. – Ja, du också, Longbottom, sa Professor McGonagall. Det är inget fel med ditt arbete förutom brist på självförtroende. Så … idag börjar vi försvinna trollformler. Dessa är enklare än trollformler, som du vanligtvis inte skulle försöka förrän NEWT nivå, men de är fortfarande bland de svåraste Magi du kommer att testas på i din uggla.'(OP13)
’Åh, jag kan inte vänta med att se McGonagall inspekteras, sa Ron lyckligt. Umbridge vet inte vad som har drabbat henne.'(OP15)
’ Miss Johnson, hur vågar du göra en sådan racket i den stora salen! Fem poäng från Gryffindor!’
’men Professor-han är borta och landade sig i förvar igen-’
’ Vad är det här, Potter? sa Professor McGonagall skarpt och avrundade på Harry. Häktning? Från vem?’
’från Professor Umbridge,’ muttrade Harry och mötte inte Professor Mcgonagalls beady, fyrkantiga ögon.
’ säger du till mig, ’ sa hon och sänkte rösten så att grupperna av nyfikna Ravenclaws bakom dem inte kunde höra, ’att efter varningen jag gav dig förra måndagen tappade du humöret i Professor Umbridges klass igen?’
’ Ja, ’ mumlade Harry och talade till golvet.
’Potter, du måste ta tag i dig själv! Du är på väg mot allvarliga problem! Ytterligare fem poäng från Gryffindor!’
’ men – vad –? Professorn, Nej!’Harry sa, rasande över denna orättvisa ,’jag straffas redan av henne, varför måste du också ta poäng?’
’ eftersom kvarhållanden inte verkar ha någon effekt på dig alls! sa Professor McGonagall tartly. Nej, inte ett ord av klagomål, Potter! Och när det gäller dig, Miss Johnson, kommer du att begränsa dina skrikande matcher till Quidditch-planen i framtiden eller riskera att förlora lagkaptenen!'(OP15)
Harry på Professor McGonagall: ’hon har tagit poäng från Gryffindor eftersom jag har min hand skivad öppen varje natt! Hur är det rättvist, hur?’
’Jag vet, kompis,’ sa Ron sympatiskt och tippade bacon på Harrys tallrik, ’hon är bang i ordning.'(OP15)
’det kommer att göra,’ sa hon och tystnaden föll omedelbart. ’Herr Finnegan, kom hit och lämna tillbaka läxorna-Fröken Brown, ta den här lådan med möss-var inte dum, flicka, de kommer inte att skada dig – och lämna en till varje elev –’
’Hem, hem,’ sa Professor Umbridge…
’höger, alla, lyssna noga – Dean Thomas, om du gör det mot musen igen ska jag sätta dig i förvar – de flesta av er har nu framgångsrikt försvunnit dina sniglar och även de som var kvar med en viss mängd skal har fått kärnan i förtrollningen. Idag ska vi vara – ’
’Hem, hem,’ sade Professor Umbridge.
’ Ja? sa Professor McGonagall och vände sig om, hennes ögonbryn så nära varandra att de tycktes bilda en lång, svår linje.
’ Jag undrade bara, Professor, om du fick min anteckning som berättade om datum och tid för din inspektion–’
’uppenbarligen fick jag det, eller jag skulle ha frågat dig vad du går i mitt klassrum, sa Professor McGonagall och vred henne fast på Professor Umbridge. Många av eleverna utbytte blickar av glädje. Som jag sa, i dag kommer vi att öva på att helt och hållet försvåra försvinnandet av möss. Nu, den försvinnande förtrollningen – ’
’ Hem, hem.’
’Jag undrar,’ sade Professor McGonagall i cold fury, vänder på Professor Umbridge, ’ hur du förväntar dig att få en uppfattning om mina vanliga undervisningsmetoder om du fortsätter att avbryta mig? Du förstår, jag tillåter i allmänhet inte att folk pratar när jag pratar.’
…
’som jag sa: den försvinnande förtrollningen blir svårare med komplexiteten hos djuret som ska försvinna. Snigeln, som ryggradslösa djur, presenterar inte mycket av en utmaning; musen, som ett däggdjur, erbjuder en mycket större. Detta är därför inte Magi du kan åstadkomma med ditt sinne på din middag. Så-du vet besvärjelsen, låt mig se vad du kan göra… ’(OP15)
’ hur länge har du undervisat på Hogwarts? Frågade Professor Umbridge.
’trettionio år i December,’ sade Professor McGonagall brusquely och knäppte sin väska.
Professor Umbridge gjorde en anteckning.
’Mycket bra,’ sade hon,’ du kommer att få resultaten av din inspektion om tio dagar.’
’ Jag kan knappt vänta, sade Professor McGonagall, med en kall likgiltig röst, och hon klev av mot dörren. (OP15)
’ du har inte fått en annan frihetsberövande!- hon sa genast att hennes fyrkantiga glasögon blinkade oroväckande.
’ Nej, Professorn! sa Harry hastigt.
’ Tja då, varför är du ute av klassen?'(OP17)
’ Potter!’
’ Ja, Professorn ?’
hon tittade upp och ner i korridoren; det var studenter som kom från båda riktningarna. ’Kom ihåg,’ sa hon snabbt och tyst, hennes ögon på rullningen i handen, ’att kommunikationskanaler in och ut ur Hogwarts kan ses, eller hur?'(OP17)
’ Tja?’hon sa. Jag har aldrig sett en sådan skamlig utställning. Två mot en! Förklara er!’
’Malfoy provocerade oss,’ sade Harry stiffly.
’provocerade dig?’ropade Professor McGonagall, smäller en knytnäve på hennes skrivbord så att hennes tartan tenn gled i sidled av det och brast upp, nedskräpning golvet med ingefära Newts. Han hade just förlorat, eller hur? Självklart ville han provocera dig! Men vad i hela friden han kan ha sagt som motiverade vad ni två – ’
’han förolämpade mina föräldrar,’ morrade George. Och Harrys mamma.’
’ men i stället för att lämna det till fru Hooch att reda ut, ni två bestämde sig för att ge en utställning av Muggle duellering, gjorde du?’bellowed Professor McGonagall. Har du någon aning om vad du har –?’
’ Hem, hem.’
…
’ kan jag hjälpa till, Professor McGonagall? frågade Professor Umbridge med sin giftigaste ljuva röst.
blod rusade in i Professor Mcgonagalls ansikte.
’ hjälp? hon upprepade, med en förträngd röst. Vad menar du, hjälp?’
…
’ varför tänkte jag att du kanske är tacksam för lite extra auktoritet.’
Harry skulle inte ha blivit förvånad över att se gnistor flyga från Professor Mcgonagalls näsborrar.
’du tänkte fel,’ sa hon och vände ryggen till Umbridge. Ni två borde lyssna noga. Jag bryr mig inte om vilken provokation Malfoy erbjöd dig, Jag bryr mig inte om han förolämpade varje familjemedlem du äger, ditt beteende var äckligt och jag ger var och en av er en veckas kvarhållanden! Titta inte på mig så, Potter, du förtjänar det! Och om någon av er någonsin – ’
’ Hem, hem.’
Professor McGonagall stängde ögonen som om hon bad om tålamod när hon vände ansiktet mot Professor Umbridge igen.
’ Ja?’
’ Jag tycker att de förtjänar mer än kvarhållanden, sade Umbridge och log ännu bredare.
Professor Mcgonagalls ögon flög öppna.
’men tyvärr,’ sade hon, med ett försök till ett ömsesidigt leende som fick henne att se ut som om hon hade lockjaw, ’det är vad jag tror som räknas, som de är i mitt hus, Dolores.’
’Ja, faktiskt, Minerva,’ simulerade Professor Umbridge. ”Jag tror att du kommer att upptäcka att det jag tror räknas…” (OP19)
”Hem, hem…”Utbildningsdekret nummer tjugofem”.’
’ Inte en annan! utropade Professor McGonagall våldsamt. (OP19)
’ vad menar du, du såg det hända? sa Professor McGonagall, hennes mörka ögonbryn kontraherande.
’Jag vet inte… jag sov och då var jag där…’
’ du menar att du drömde det här?’
…
’ jag ljuger inte och jag är inte arg!’Harry berättade för henne, hans röst stiger till ett rop. ’Jag säger dig, Jag såg det hända!’
’Jag tror dig, Potter,’ sade Professor McGonagall curtly. ’Ta på dig din morgonrock-vi ska träffa rektorn.'(OP21)
Professor McGonagall: ’där, där, Sybil … lugna ner … blåsa näsan på detta … det är inte så illa som du tror, nu … Du kommer inte att behöva lämna Hogwarts…’ (OP26)
på Willy Widdershins: ’Åh, så det var därför han inte åtalades för att ha satt upp alla de regurgitating toaletterna! sa Professor McGonagall och höjde ögonbrynen. Vilken intressant inblick i vårt rättssystem!'(OP27)
’vad menar du med att skaka på huvudet, kära? sa Umbridge med en testig röst. ’Jag skulle ha trott hennes mening var helt klart,’ sade Professor McGonagall hårt ,’ det har varit några hemliga möten under de senaste sex månaderna. Stämmer det, Miss Edgecombe?'(OP27)
’Tja, vanligtvis när en person skakar på huvudet, ”sade McGonagall kallt,”menar de ”nej”. Så om inte fröken Edgecombe använder en form av teckenspråk som ännu inte är känt för människor – ’(OP27)
’ kommer han inte att vara ensam! sa Professor McGonagall högt och kastade handen i hennes kläder.
’ Åh ja det kommer han, Minerva! sa Dumbledore skarpt. Hogwarts behöver dig!'(OP27)
Fudge: ’jag är rädd att detta är slutet på din vän Dumbledore.’
’ du tror det, gör du? sa Professor McGonagall hånfullt. (OP27)
’kära, kära,’ sa Professor McGonagall sardoniskt, när en av drakarna steg runt hennes klassrum, avger höga smällar och andas ut flamma. Miss Brown, kan du springa med till rektorn och informera henne om att vi har en flyktfyrverkstad i vårt klassrum?'(OP28)
’Tja, jag tänkte på, kanske, att vara en Auror,’ mumlade Harry.
’ du skulle behöva högsta betyg för det, säger Professor McGonagall och extraherar en liten, mörk broschyr under massan på hennes skrivbord och öppnar den. ”De ber om minst fem NEWTs, och ingenting under ”överstiger förväntningarna”, ser jag. Då skulle du behöva genomgå en strikt serie karaktärs-och lämplighetsprov på Auror-kontoret. Det är en svår karriärväg, Potter, de tar bara det bästa. Faktum är att jag inte tror att någon har tagits på de senaste tre åren.'(OP29)
’jag skulle också råda Transfiguration, eftersom Aurors ofta behöver Transfigure eller Untransfigure på sitt arbete. Och jag borde berätta för dig nu, Potter, att jag inte accepterar studenter i mina NEWT-klasser om de inte har uppnått ”överstiger förväntningarna” eller högre på vanlig Trollkarlsnivå. Jag skulle säga att du är i genomsnitt ”acceptabel” just nu, så du måste lägga in lite bra hårt arbete innan tentorna har en chans att fortsätta. Då borde du göra charmar, alltid användbara och drycker. Ja, Potter, Potions, ’ tillade hon, med merest flimmer av ett leende. ’Potions och motgift är viktiga studier för Aurors. Och jag måste säga er att Professor Snape absolut vägrar att ta elever som får något annat än ”enastående” i sina ugglor, så
–’
Professor Umbridge gav henne mest uttalad hosta ännu.
’ kan jag erbjuda dig en hostdroppe, Dolores? Professor McGonagall frågade curtly, utan att titta på Professor Umbridge.
’Åh, nej, tack så mycket,’ sa Umbridge, med det simplande skrattet hatade Harry så mycket. Jag undrade bara om jag kunde göra det teensiest avbrottet, Minerva?’
’ Jag vågar säga att du hittar du kan, sa Professor McGonagall genom tätt gritted tänder. (OP29)
’… är du helt säker på att du inte vill ha en hostdroppe, Dolores?'(OP29)
Professor Umbridge: ’… jag är ganska säker på att jag halkade i en anteckning.’
’ vad, den här saken? sa Professor McGonagall i en ton av avsky … (OP29)
’ falskt hopp? upprepade Professor McGonagall, fortfarande vägrar att titta runt på Professor Umbridge. ’Han har uppnått höga betyg i allt sitt försvar mot de mörka konster tester -’
’ Jag är fruktansvärt ledsen att behöva motsäga dig, Minerva, men som ni kommer att se från min inte, Harry har uppnått mycket dåliga resultat i sina klasser med mig –’
’Jag borde ha gjort min mening klarare, sade Professor McGonagall, vänder äntligen titta på Umbridge direkt i ögonen. Han har uppnått höga betyg i alla försvar mot de mörka konsterna som fastställts av en kompetent lärare.'(OP29)
’Tja, du måste visa förmågan att reagera bra på tryck och så vidare, säger OM,’ uthållighet och engagemang, eftersom Auror-träning tar ytterligare tre år, för att inte tala om mycket höga färdigheter i praktiskt försvar. Det kommer att innebära mycket mer studier även efter att du har lämnat skolan, så om du inte är beredd att –’
’tror jag att du också hittar, säger Umbridge, hennes röst väldigt kall nu,’ att ministeriet tittar på register över dem som ansöker om att vara Aurors. Deras kriminalregister.”- om du inte är beredd att ta ännu fler tentor efter Hogwarts, borde du verkligen titta på en annan –’ ’vilket innebär att den här pojken har lika stor chans att bli en Auror som Dumbledore någonsin har återvänt till den här skolan.’
’ en mycket bra chans, då, sade Professor McGonagall.
’Potter har ett kriminellt register.’
’ Potter har rensats från alla anklagelser, sade McGonagall, ännu högre. (OP29)
’ Potter, ’sade hon i ringsignaler,’ jag kommer att hjälpa dig att bli en Auror om det är det sista jag gör! Om jag måste träna dig varje natt kommer jag att se till att du uppnår de resultat som krävs!’
’ Magisterministern kommer aldrig att anställa Harry Potter! sa Umbridge, hennes röst stiger rasande.
’ Det kan mycket väl finnas en ny Minister för magi när Potter är redo att gå med! ropade Professor McGonagall.
’ Aha!’skrek Professor Umbridge och pekade ett stubbigt finger mot McGonagall. ’Ja! Ja, ja, ja! Självfallet! Det är väl det du vill, Minerva McGonagall? Du vill Cornelius Fudge ersätta med Albus Dumbledore! Du tror att du kommer att vara där jag är, eller hur: Seniorsekreterare till ministern och rektor för att starta!’
’du raving,’ sade Professor McGonagall, utmärkt föraktfull. (OP29)
… Harry bevittnade Professor McGonagall som gick förbi Peeves, som bestämt lossade en kristallkrona och kunde ha svurit att han hörde henne berätta för poltergeisten ur hörnet av hennes mun, ’det skruvar bort åt andra hållet.'(OP30)
’nu måste jag varna dig för att de strängaste anti-fusk charm har tillämpats på dina examenshandlingar. Auto-svar Quills är förbjudna från undersökningshallen, liksom Remembralls, avtagbara Cribbing manschetter och självkorrigerande bläck. Varje år, Jag är rädd för att säga, verkar hysa minst en student som tror att han eller hon kan komma runt Wizarding Examinations Authority regler. Jag kan bara hoppas att det inte är någon i Gryffindor. Vår nya rektor – ’Professor McGonagall uttalade ordet med samma blick på hennes ansikte som moster Petunia hade när hon övervägde en särskilt envis smuts’ – har bett Huscheferna att berätta för sina elever att fusk kommer att straffas hårdast – för naturligtvis kommer dina undersökningsresultat att reflektera över den nya rektorns regim på skolan –’ Professor McGonagall suckade en liten suck; Harry såg näsborrarna i hennes skarpa näsa blossa.
’ – det är dock ingen anledning att inte göra ditt allra bästa. Du har din egen framtid att tänka på.'(OP31)
’ Hur vågar du! figuren skrek när hon sprang. ’Hur vågar du!’
’ Det är McGonagall! viskade Hermione.
’Låt honom vara! Ensam, säger jag! sa Professor Mcgonagalls röst genom mörkret. På vilka grunder attackerar du honom? Han har inte gjort någonting, Ingenting för att motivera sådant – ’
Hermione, Parvati och Lavender skrek alla. Figurerna runt stugan hade skjutit inte mindre än fyra Stunners på Professor McGonagall. (OP31)
Hermione: ’… men stackars Professor McGonagall … fyra Stunners rakt i bröstet och hon är inte exakt ung, är hon?'(OP31)
’ Professor McGonagall!’sa Snape och gick framåt. ’Av St Mungo’ s, jag ser!’
’Ja, Professor Snape,’ sa Professor McGonagall och ryckte av sig sin resande kappa. Jag är lika bra som ny. Ni två-Crabbe-Goyle–’
…
’här,’ sade Professor McGonagall, stack hennes mattväska i Crabbe bröst och hennes mantel i Goyle S, ’ ta dessa upp till mitt kontor för mig.'(OP38)
’just då, sa Professor McGonagall och tittade upp på timglasen på väggen. ’Tja, jag tror att Potter och hans vänner borde ha femtio poäng per styck för att varna världen för att du-vet-vem återvänder! Vad säger du, Professor Snape?’
’ Vad?’knäppte Snape, även om Harry visste att han hade hört mycket väl.
’Oh – ja – jag antar …’
’ så det är femtio vardera för Potter, de två Weasleys, Longbottom och Miss Granger, sade Professor McGonagall, och en dusch av rubiner föll ner i botten glödlampan av Gryffindors timglas när hon talade. ’Åh-och femtio för Miss Lovegood, antar jag,’ tillade hon, och ett antal safirer föll i Ravenclaws glas. ’Nu ville du ta tio från Mr Potter, tror jag, Professor Snape-så där är vi …’ (OP38)
’Tja, Potter, Malfoy, jag tror att du borde vara ute på en härlig dag som denna, fortsatte Professor McGonagall snabbt. (OP38)
från Harry Potter och Halvblodsprinsen
till Neville: ”det är hög tid att din mormor lärde sig att vara stolt över barnbarnet hon har, snarare än den hon tycker att hon borde ha-särskilt efter det som hände på Ministeriet.”(HBP9)
”min mormor tycker att charm är ett mjukt alternativ”, mumlade Neville.
”Ta charm”, säger Professor McGonagall, ” och jag ska släppa Augusta en linje som påminner henne om att bara för att hon misslyckades med sin charm O. W. L., är ämnet inte nödvändigtvis värdelöst.”(HBP9)
primär redaktör: Lisa Waite Bunker. Sammanställt av: Lori Damerell och Lisa Waite Bunker
ursprungliga sidan Datum 23 januari, 2005; sista sidan Uppdatering 25 januari, 2008.
