Eftersom Sherlocks framtid fortfarande är oklar, Swipes Benedict Cumberbatch på Martin Freeman

detta kan vara den mest artigt formulerade mini-fejden i historien. Mästerverksanpassningen av Sherlock är för närvarande på is; hittills har inga solida planer gjorts för ett femte kapitel efter att den läckta fjärde säsongsfinalen sändes och slog en serie låg. Men under tiden, Benedict Cumberbatch, seriens Sherlock Holmes, har tagit en känga på motspelerska Martin Freeman, som spelar hans karaktärs longtime sidekick, John Watson-ringer klagomål från Freeman om seriens fan glöd ”patetiskt.”

i en Marsintervju med The Telegraph sa Freeman att att vara på Sherlock ”är en mini-Beatles sak” när det gäller hur dess fans interagerar med franchisen—och inte på ett bra sätt: ”människors förväntningar, en del av det är inte kul längre.”Interaktioner med tittare, fortsatte han, är ”inte en sak att njuta av; det är en sak av:” du borde knulla gör det här, annars är du en fitta.’Det är inte kul längre.”

tydligen känns hans co-star annorlunda. I sin egen senaste intervju med samma publikation, Cumberbatch höll inte med Freeman—men kanske mer påfallande, han gav sin partner på skärmen vad som verkar vara en ganska hård tillrättavisning. ”Jag engagerade mig inte så mycket,” sa han om fanfenomenet Freeman beskrev. ”Jag är väldigt tacksam för stödet, men det handlar om det.”

till Cumberbatch—som tillsammans med Freeman blev en del av Marvel Cinematic Universe efter att Sherlock drev honom till större stjärna—” det är ganska patetiskt ”om alltför entusiastiska fans är” allt som krävs för att du inte vill ta tag i din verklighet”, fortsatte han. ”Vad, på grund av förväntningar? Jag vet inte. Jag håller inte nödvändigtvis med om det. Det finns en nivå av det jag förstår vad han menar. Det finns en nivå av besatthet där blir deras trots att vi är de som gör det. Men jag känner mig inte påverkad av det på samma sätt, måste jag säga.”

Freeman har länge bristled vid tanken på superstjärna, även i samband med Sherlock. Som skådespelaren berättade Entertainment Weekly 2014, ” banan för är mycket extrem. Det är förtjänt i hans fall, för han är riktigt bra. Men i den utsträckningen? Nej tack. Jag gillar att vara ett rörligt mål. Jag har tillräckligt med galenskap i mitt liv utan att det är där hela tiden.”

om Sherlock någonsin kommer tillbaka för en femte säsong, ser det ut som att dess två centrala stjärnor kan ha några egna spänningar att sortera ut. Sedan igen, denna lilla tiff har ingen av de stora teatrarna av, säg, den snabba och rasande fejden som utbröt förra året—eller den långvariga spänningen som låg till grund för Kim Cattrall vs Sarah Jessica Parker. Visst, för Londons bästa, skulle de kunna låta svunna vara svunna om uppmaningen till tjänst någonsin kommer igen.