en messiansk Påsk Seder för familjer med barn

på varje tinfoil ”platta” inkluderar följande: ett kokt ägg med skalet på; några nötter; frukt, såsom jordgubbar, äppelskivor, apelsinskivor och druvor; och lite pepparrot i en liten kopp.

Ställ in en extra plats för att representera Jesu plats vid bordet.

i närheten, ha en skål med varmt vatten för fottvätt, tillsammans med en handduk.

har druvsaft och lamm redo. (Håll lamm på låg i ugnen. Länk till receptet här).

före måltiden, göm afikomen. Afikomen är en bit av din matzo, avbruten och dold i en vit trasa. Ha godis som pris för barnet som hittar den tygförpackade afikomen. Eller ha godis för alla barn. Afikomenjakten kommer att äga rum efter att måltiden avslutats.

spela musik i bakgrunden, inklusive traditionella påsk seder låtar och samtida kristna sånger eller psalmer. Vi använder en hyllning till påsk Seder, från Jewish Holiday Songs serien, liksom kristna sånger som ”i Kristus ensam,” ”framför allt,” och ”hur djupt Faderns kärlek.”

ha din bibel redo. Låt dina barn ställa frågor och håll atmosfären ljus. Det här är en fest.

förälder: i kväll, vi deltar i påsk Seder. Det är en tradition som firas av judiska människor som en del av den judiska påsken. Påsken firar den tid då Gud, genom Moses, ledde sitt folk ut ur slaveriet. Den egyptiska farao lät folket gå efter att dödsängeln dödade varje förstfödd i Egypten men” passerade ” de israelitiska hemmen med lammblod på sina dörrposter.

(valfritt: beroende på vad du tycker är åldersanpassat för ditt barn när det gäller förklaringen av påsk, kan du välja att ha en målarbok av en man som förbereder sin dörrpost genom att klicka här. Låt barnet färga eller måla dörrposten röd. Förklara att detta var ett budskap till dödsängeln att ”passera över” dessa hus och skona barnen. Fråga barn hur de kan ha känt den natten om de var föräldern som målade dörrposten eller ett barn inne i huset.)

förälder: i kväll firar vi en judisk ritual. Men vi är inte judar. Vi är kristna. Varför ska vi fira påsk? (Ge barnen en chans att svara och vara öppna för sina tankar och frågor.)

förälder: en anledning till att vi firar är att komma ihåg hur Gud hjälpte sitt folk genom att leda dem ut ur slaveri. Vi kommer ihåg att Gud håller sina löften. Kan du tänka på en tid då Gud har hållit ett löfte i ditt liv? (Låt barnen svara.)

förälder: vi firar också påsk eftersom Jesus gjorde! Kom ihåg, när Jesus gick med sina vänner för en sista middag innan han dog på korset? Den ”sista måltiden” var under en påskfirande. Under middagen introducerade Jesus först heliga nattvarden för lärjungarna. Han tog bröd, bröt det och sa ”det här är min kropp. Han tog en kopp vin, lyfte den och sa: ”Detta är mitt blod.”

förälder: lärjungarna kan ha varit förvirrade. Ingen har någonsin sagt något liknande förut. Med Jesus fick denna måltid ny mening. Bröd och vin hade också en ny innebörd. Även hans allra bästa vänner, lärjungarna, blev förvånade och förvånade!

förälder: och så äter vi denna måltid för att komma ihåg Jesus Kristus. Vi kommer att äta samma slags mat som Jesus åt. Vi kommer att säga några av samma ord som han sa. Och vi kan också bli förvånade!

förälder: (uppmärksamma bägare) under måltiden, kommer du att serveras en drink fyra gånger, vilket är en gammal tradition av påsk Seder. De fyra kopparna är: helgelsens kopp, som påminner oss om Guds löften; befrielsens kopp, för att Gud förde (eller levererade) sitt folk ur slaveriet; frälsningens kopp, för att Jesus dog för oss; och berömskoppen, för att vi tackar Gud för vad han har gjort.

förälder: (Uppmärksamma tom plats) och vi kommer ihåg under hela vår middag ikväll att Jesus alltid är vid vårt bord, precis som han var vid bordet med lärjungarna.

BARNLÄSARE (eller förälder): Läs från Mark 14:12-16. Diskutera kortfattat. Lägg märke till hur Bibeln säger att Jesus firade påskfesten natten innan han dog på korset.

BARNLÄSARE (eller förälder): Läs Lukas 22:14-15. Diskutera kortfattat. Fråga barnen vad de tror att Jesus menade när han talade om lidande. Fråga dem hur de tror att lärjungarna kan ha känt. Hur kunde Jesus ha känt?

förälder: vi börjar ikväll med vår första kopp – koppen av helgelse och frihet.

häll liten mängd druvsaft i varje bägare. Vänta med att dricka.

förälder, du kan försöka säga detta: Baruch atah adonai, elohay numelech hadlam boray pree hagafen. (Annars, använd den engelska översättningen): Välsignad är du, HERRE vår Gud, universums kung, som gör vinstockens frukt.

alla dricker första koppen.

förälder: i den traditionella Seder följdes den första koppen av ceremoniell handtvätt. Under den sista måltiden kunde det ha varit när Jesus tvättade sina vänners Fötter. (Läs Johannes 13: 3-5, 14-15 .)

vid den här tiden kan du välja att tvätta dina barns fötter. Och de kan också tvätta din.

tvätta händerna.

förälder: vid denna tidpunkt i påskmåltiden ägde den första ”doppningen” rum. Detta representeras ikväll av persilja och saltvatten. Du kommer att doppa persiljan i skålen med saltvatten. Persiljan påminner oss om isopen som applicerade Lammets blod på dörrramarna i hemmen. Saltvattnet påminner oss om tårarna som skjutits i slaveri och om Röda havet. Gud delade vattnet så att folket kunde passera till säkerhet och frihet.

alla dopp två gånger och äta. Uppmuntra barn att smaka på saltet och komma ihåg tårarna.

häll andra koppar. Drick inte ännu.

förälder: efter doppningen häller värd för en Påskseder den andra koppen men deltagarna drack inte ännu. Nästa steg var att ställa frågor, vanligtvis av de yngsta.

barn: varför är denna natt annorlunda än alla andra nätter?

förälder: eftersom vi en gång var Faraos slavar i Egypten, men Herren förde oss ut med en mäktig hand och en utsträckt arm.

barn: på denna natt, varför äter vi bara osyrat bröd?

förälder: biblisk tradition säger att folket var tvungen att lämna Egypten så snabbt att de inte hade tid att låta brödet stiga. Så de gjorde deg utan jäst.

barn: på alla andra nätter äter vi alla slags örter, men denna natt bara bittra örter. Varför doppar vi dem?

förälder: eftersom detta påminner oss om slaveriets bitterhet. På denna natt doppar vi i saltvatten för att påminna oss om tårarna.

förklara varje del av påskmåltiden. Förklara hur en del av maten kan smaka annorlunda än vad de normalt äter. Uppmuntra dina barn att vara villiga att prova nya saker och att komma ihåg att varje del av måltiden har speciell betydelse.

det osyrade brödet, eller Matzo, påminner oss om att det judiska folket inte hade tid att låta degen stiga när de gjorde sitt bröd, så de använde inte jäst. De var tvungna att fly snabbt.

pepparrotet representerar bittra örter – eller moror-för att påminna oss om slaveriets bitterhet.

ägget representerar offer som fördes till Gud i templet i Jerusalem i forntida tider. Du kan också berätta för dem att äggets tomma skal kan påminna oss om den tomma graven.

lammet symboliserar påskoffret.

frukt och nötter – serveras i kväll separat-ofta kombineras till en grov, söt blandning kallas charoset. Detta representerar morteln som slavarna använde i sitt arbete. (Du kan välja att göra charoset. Många recept tillgängliga online.)

förälder: du kan nu dricka från den andra koppen – befrielsens kopp.

förälder kan säga: Barach atah adonai, elohay numelech hadlam, boray pree hagafen.
(och/eller) … Välsignad är du, HERRE vår Gud, universums kung, som gör vinstockens frukt.

förälder eller barn eller hela familjen kan säga nåd innan måltiden äts.

ÄT MÅLTID.

vid den här tiden serveras den tredje koppen, återlösningens kopp. Beroende på dina religiösa traditioner och övertygelser om nattvardsgång kan du tjäna nattvardsgång runt bordet just nu. Annars kan du helt enkelt notera att det här är när Jesus skulle ha tjänat Nattvarden, och du kan dricka dina tredje koppar juice individuellt.

förälder: (ändra, om dina barn ännu inte tar nattvardsgång): Vi kommer nu att servera den tredje koppen – återlösningskupen – som en del av vår nattvardsgudstjänst runt detta bord. Jesus skulle ha gjort detta på natten av den sista måltiden, när han firade påsk med lärjungarna i det övre rummet. I judisk tradition påminde återlösningsskålen Guds löfte till Moses: Jag kommer att lösa in dig med en utsträckt arm. Föreställ dig lärjungarnas förvåning när Jesus plötsligt gav denna kopp av inlösen en helt ny mening. Under den tredje bägaren tog Jesus koppen och tackade och sa: Drick av det, alla ni. Detta är mitt förbunds blod, som utgjuts för många för syndernas förlåtelse. Jag säger er att jag inte kommer att dricka av denna frukt av vinstocken från och med nu till den dag då jag dricker det på nytt med dig i min Faders rike.

han tog också brödet, tackade och bröt det och sa: ”Detta är min kropp, given för dig. Gör detta till minne av mig.”

be Herrens bön.

vi tjänar Nattvarden, en till en annan, runt i rummet. Du kan erbjuda både bröd och druvsaft eller vin till personen bredvid dig, säger: ”(Personens namn), Detta är Kristi kropp, givet för dig. Detta är Kristi blod, utgjutet för dig.”

efter att ha kommunicerat kan du nu Be en tacksägelsebön till Jesus för vad han har gjort för oss.

förälder: vi har nått den fjärde och sista koppen, berömskoppen.

häll slutliga koppar.

förälder: Baruch atah adonai, elohay numelech haolam, boray pree hagafen.
Välsignad är du, HERRE vår Gud, universums konung, som gör vinstockens frukt.

dricka.

JAKTEN PÅ DEN DOLDA AFIKOMEN. När de hittar detta bröd, trasigt och inslaget i en vit trasa, fråga dem vad som påminner dem om, i påskhistorien. (Kristi kropp insvept i en trasa och gömd i en grav).

förälder: Påsk Seder traditionellt kommer till ett slut med en avslutande Psalm. Vi kommer att göra samma sak i kväll, genom att sjunga Doxology.

prisa Gud från vilken alla välsignelser flödar
prisa honom alla varelser här nedan
prisa honom över er himmelska värdar
prisa Fader, Son och Helige Ande.
Amen.