HOMEOWNER

kudzu bug har varit ett skadedjur för husägare sedan den dag det först upptäcktes i USA.

vuxna Megacopta cribraria är 4 till 6 mm långa, avlånga, olivgröna färgade och ger en lätt stötande lukt när den störs.
Daniel R. Suiter, University of Georgia

Megacopta cribraria är arten av störande skadedjur som vanligtvis kallas kudzu bug, bean plataspid, lablab bug och globular stink bug. Eftersom kudzu och sojabönor växter är dess två huvudvärdar, kudzu bug har fått stor ryktbarhet för de ekonomiska problem det orsakar. Men dess första upptäckt var som en olägenhet för husägare; i oktober 2009 märktes det först i USA i nio nordöstra Georgia län som stora aggregeringar av insekter som flyger från fläckar av kudzu på ytterväggarna i närliggande hus och strukturer. Ett år senare bekräftades insekten att vara närvarande i mer än 60 norra och centrala Georgia län samt begränsade distributioner i norra och Södra Carolina. Man tror att kudzu-buggen fortsätter att spridas till de flesta områden där kudzu, en invasiv vinstock som växer obehindrat i hela sydöstra USA, är etablerad. För att se om du bor i eller runt ett län som är känt för att vara infekterat med kudzu-felet, se aktuell distributionskarta.

Kudzu buggar är en olägenhet för husägare främst på hösten och våren.

kudzu-felet får ett rykte som en olägenhet för husägare och de som vill njuta av naturen två gånger varje år: tidig vår (mars) och hösten (mitten av oktober till slutet av November).

den första aktivitetstoppen inträffar tidigt på våren när kudzu-buggarna dyker upp från vinterns inaktivitet på jakt efter kudzu, deras föredragna värdväxt. När våren fortskrider och kudzu fortsätter att växa blir buggarna mindre besvärliga för husägaren, och färre och färre antal kommer att ses på fordon och i landskap. Kudzu-buggen är dock inte borta för gott; den matar och reproducerar i kudzu, och därmed börjar en ny generation eller cykel av kudzu-buggen. I juni och juli, vuxna som produceras i denna nya generation tros flytta över till sojabönor växter, och under dessa månader, kudzu bug kan bli en olägenhet för sojabönor odlare samt hem trädgårdsmästare och ekologiska bönder växer olika typer av bönor.

den andra toppen av störande aktivitet inträffar på hösten. Baserat på vad som är känt om andra insekter, anses en kombination av dagslängd, förändring i kudzu-fysiologi, döende värdväxter och sjunkande temperaturer vara ansvarig för den andra toppen av olägenhetsaktivitet som uppstår på hösten. Under de senaste åren har kudzu-buggarnas migrering från värdväxter till övervintringsplatser konsekvent börjat i mitten av oktober och kvarstod till slutet av November eller början av December.

vuxna Megacopta cribraria är 4 till 6 mm långa, avlånga, olivgröna färgade och ger en lätt stötande lukt när den störs.
Daniel R. Suiter, University of Georgia

Kudzu buggar älskar sprickor och sprickor utomhus; inomhus lämnar de bakom lukt och fläckar.

som nämnts ovan är kudzu-buggar inaktiva under vintermånaderna och söker övervintringsplatser på hösten. Dessa platser inkluderar alla sprickor eller sprickor där en grupp buggar kan samlas. Luckor under barken av träd, luckor under sidospår av bostäder, och höga platser (såsom fascia styrelser och rännor på kanterna av bostäder) är bara några exempel på övervintrande platser. Kudzu-buggar lockas också till ljusa ytor, särskilt färgen vit: husets vita sidospår, en vit bil, en vit skjorta etc. Även om kudzu-buggar bara reproducerar på växter som kallas baljväxter, är det inte ovanligt att hitta dem på de flesta typer av vegetation när stora antal är närvarande, inklusive ek och tallar, tomatplantor, azaleor etc.— växter som uppenbarligen inte är värdar.

när den krossas kan kudzu bug fläcka ytor i hemmet och kan också orsaka hudirritation.
Michael Toews, University of Georgia, Bugwood.org

i oktober 2009 hittades ett stort antal insekter som samlades på ytterväggarna i hus i nordöstra Georgien.
Daniel R. Suiter, University of Georgia, Bugwood.org

förutom att vara till synes överallt på hösten, har kudzu-buggar några andra egenskaper som gör dem till en speciell olägenhet. När en person utsätts för kudzu-buggen kan en allergisk reaktion uppstå, vilket resulterar i färgning av hud och hudirritation (som bilden nedan). Dessutom kan buggarna invadera huset om det inte är ordentligt förseglat. Det är viktigt att komma ihåg här att kudzu-buggar tillhör samma superfamilj som stinkbuggar och har varit kända för att avge en obehaglig lukt som kan vara svår att komma ur näsan, dina möbler, din matta etc. Att krossa buggarna blir således ett problem, eftersom de avger en obehaglig lukt och kan fläcka ytan de krossas på.

Kudzu buggar är mindre aktiva under de kalla morgnarna på hösten, men när solen kommer ut och temperaturerna är varma ökar deras flyg-och olägenhetsaktivitet dramatiskt. De som planerar utomhusaktiviteter bör ta hänsyn till denna observation och försöka planera sina aktiviteter för morgonen snarare än eftermiddagen.

bottenlinje för kontroll: bugtät utsidan och ha ditt vakuum klart för alla fall.

föreslagna åtgärder för att säkerställa att huset är ordentligt förseglat mot kudzu-buggar bör vidtas på sensommaren och är som följer:

• placera screening över möjliga vägar för insektsinträde i huset
• kontrollera att skärmarna på fönstren är väl sittande och utan hål
• kontrollera att soffit -, ås-och gavelventilerna är ordentligt avskärmade
• stoppar stålull i öppningar där screening inte kan användas, till exempel runt rörgenomföringar
• se till att dörrarna skapar en säker tät tätning när den är stängd
• installera doorsweeps

om kudzu-buggar kan komma in i hemmet är det viktigt att komma ihåg att de inte ska krossas; en krossad kudzu-bugg kan lämna fläckar på inomhusytor samt lukt som kan vara svåra att eliminera. Snarare bör de dammsugas och en gång säckas, placeras i varmt tvålvatten. Det är bäst att undvika att använda ett vakuum som kommer att driva dem genom motorn eftersom de kan producera illaluktande dofter, den resulterande ’bug goo’ kan lämna fläckar, och vissa människor kan ha en allergisk reaktion om de kommer i kontakt med marken bug delar. En strumpa eller pantyhose placerad i vakuumröret och fäst vid rörets ände med ett gummiband kan hjälpa till genom att fånga insekterna innan de når vakuummotorn.

som en andra försvarslinje kan husägaren försöka få lättnad från de invaderande insekterna som landar på utsidan av sitt hem. Detta kan åstadkommas med en yttre vägg applicering av en insekticidspray märkt för störande insektsbekämpning utomhus. Tyvärr kan återanvändning (er) vara nödvändig, särskilt när närliggande kudzu förblir som en källa till återinfektion. För att minska frekvensen av återanvändning bör långvariga formuleringar som mikroinkapslade och vätbara pulverprodukter användas om möjligt. Vid användning av insekticidbaserade produkter ska du alltid läsa och följa bruksanvisningen på produktetiketten. Som en allmän regel avskräcks inomhus insektsmedel för kontroll av kudzu-buggen; emellertid kan en pyretroidinsekticid användas för att direkt spruta buggar som landar på utsidan av en byggnad.

kontrollen av kudzu-felet på strukturer kan vara frustrerande för husägare och skadedjursförvaltare. Det överväldigande antalet insekter i kombination med närliggande källor till återinfektion kan göra långvarig kontroll svår. I slutändan är eliminering av kudzu-buggen beroende av kudzus fysiska avlägsnande eller död via herbicid, så om möjligt bör husägaren försöka ta bort närliggande kudzu på sommaren.

statliga och regionala faktablad

• Kudzu buggar Alert; D. R. Suiter och W. A. Gardner. 2012 University of Georgia
• Kudzu buggar runt hemmet; Clemson University
• Kudzu bug, en olägenhet och jordbruks skadedjur; Dr. Mike Waldvogel och Patricia Alder (NC State)
• Megacoptera cribraria som en olägenhet skadedjur. D. R. Suiter, L. M. Jones, J. E. Eger och W. A. Gardner. 2010; uga-CAES förlängning cirkulär nr 991.