när vi förbereder en semester är en av de små nöjen som vi alla vill inkludera i vår plan att njuta av en god måltid, smaka på de typiska rätterna i landet eller boka en speciell middag på en trendig plats… men efter att ha bestämt restaurangen blir vi nervösa, kommer jag att förstå servitören när han frågar mig? kommer jag att veta hur man frågar om husets specialitet? hur ber jag om räkningen?
vi försäkrar dig att med följande uttryck kan du imponera på dina följeslagare och till och med rekommendera specialmenyn!
¿vill du att vår tidning ska lära sig engelska? Ha kul att läsa och göra övningar!
typiska barkonversationer och fraser
första stegen innan du sitter vid bordet, om du har en reservation:
’ har du en reservation?’: Har du en reservation?
’Ja, jag har en reservation för klockan 9’: Ja, jag har en reservation på 9.
om du inte har en bokning:
’ har du några tabeller tillgängliga?’: Har du några fria tabeller?
’ hur många av er är det?’: Hur många är du?
’vi skulle vilja ha ett bord för 3, snälla’: vi skulle vilja ha ett bord för 3, snälla.
’ hur lång är väntetiden?’: Hur länge måste du vänta?
’ vill du ta en drink först?’: Vill du ta en drink först?
när de sitter vid bordet kommer de att erbjuda oss menyn och lämna oss lite tid att bestämma innan vi tar beställningen. Menyn har olika delar:
’förrätter / aptitretare’: Deltagare
’huvudrätt’: Platos principales
’drycker / drycker’: Bebidas
’Dessert’: Postre
’ är du redo att beställa? / Kan jag ta din beställning?’: Det här är det här? / Portugals Puedo tomarles nota?
’ vad skulle du rekommendera?’: Cu Cu Cu Cu nos recomienda de la carta?
’ har du några specialerbjudanden idag?’: Brasilian ten Portugis alguna especialidad hoy?
’jag kommer att ha biffen med ris’: Tomar Bisexual el filete con arroz.
’ jag tror att jag ska gå för soppan’: Creo que tomar Bisexuell la sopa.
’ jag är allergisk mot nötter, är det möjligt att ta bort dem?’: Jag är allergisk mot nötter. Skulle det vara möjligt att ta bort dem?
’ Hur vill du ha ditt kött?Vid vilken tidpunkt vill du ha kött?
’sällsynt’: nästan rå.
’Medium rare’: lite gjort.
’Medium’: vid dess punkt.
’bra gjort’: mycket gjort.
’ vill du ha någon sida skålen?’: Vill du ha lite ackompanjemang?
’ vill du beställa lite vin?’: Ska du ha vin?
’vatten för mig, snälla’: jag tar vatten.
’ kan jag få en öl tack?’: Kan du ge mig en öl?
’ kan jag få dig något annat?’: Vill du ha något annat?
’ kan vi ta en titt på dessertmenyn?’: Kan du ge oss dessertmenyn?
fraser för att fråga räkningen på engelska
vid denna tidpunkt, efter att ha njutit av menyn, kommer vi bara att fråga räkningen:
’ kan jag få räkningen?’: Kan du ge mig checken?
’ kan jag betala med kort?’: Kan jag betala med kort?
’ kan vi betala separat?’: Kan vi betala separat?
ta en titt på kursen Engelska för resenärer om du är intresserad av att förbättra din engelska för turism
på kontot hittar du ett avsnitt som säger ’serviceavgift’ som hänvisar till kostnaden för tjänsten. I vissa fall kommer det att vara valfritt men du kan också hitta det redan ingår i konto totalt.
Slutligen, kom ihåg att lämna ’tips’ som är tipset för servitören. I Storbritannien är det inte obligatoriskt, även om det är lämpligt att lämna 10% av det totala kontot. Men i USA är tipset högre och det anses vara mycket oförskämt att inte lämna det, eftersom det är servitörens lön.
