hur man svär på rumänska
när du ger dig ut på ett äventyr i ett nytt land, bör varje ansvarig backpacker lära sig några användbara ord och fraser på det lokala språket. För att hjälpa dig att komma runt dagligen, kolla in vår lista med grundläggande ord för resenärer i Rumänien. För att verkligen lära känna kulturen i ett land är det första som en seriös resenär behöver lära sig att svära som en lokal! Erkänn det, det är det första du ville lära dig också. För att göra ditt liv enklare valde vi de bästa lokala svärarna för att lära dig att svära på rumänska.
Varning: följande kan vara stötande och är inte avsett för unga eller intryckbara läsare. (Mormor, sluta läsa nu-varför tittar du inte på våra gästers berättelser istället?)
här är några av de vanligaste svordomar du kan stöta runt Rumänien med en praktisk engelska uttal guide och lämpliga situationer att använda dem. Så du vill så svär på rumänska? Börja härifrån:
la naiba! = Skit / Dammit !
används vanligtvis när du har försökt göra något utan framgång eller för oväntade händelser som försöker förstöra din dag. T. ex.: du missade bussen; när du fick en parkeringsbiljett eller när du gick i en pöl
Cacat = skit
Futu-I = Fuck!
används i samma sammanhang som La naiba!, Cacat och Futu-i! är nästa nivå. När en situation eller händelse det är dåligt, då la naiba! det är lämpligt. Om det är värre, då är du i Cacat! (Skit) och om det är värst så är du futut (knullad) och utropet som följer med det är Futu-i! (Fan!)
du-te dracu! = Dra åt helvete!
detta urval av ord används för den speciella personen som verkligen går på nerverna och du vill bara skicka dem på en plats som passar dem bättre.
Pe dracu! = Skitsnack!
om något är för bra för att vara sant, då är det skitsnack! Pe dracu! är en interjektion som används i ögonblicket av förvånad orsakad av alla de blatanta lögnerna och doftande osanningar där ute. Bokstavligen betyder på djävulen! det innebär att bara han (djävulen) kan tro det.
Ma-ta! = Yo ’ mamma!
vi vet alla att saker blir allvarliga när du tar upp din mamma i en konversation. Så var försiktig när du använder Ma-ta! för det finns ingen återvändo. Ännu mer, är oftast katalysatorn av en svär krig så se till att du är beredd på striden.
om det inte räcker att ta någon tillbaka till sitt ursprung finns det några varianter av Ma-ta! svär som kan hjälpa dig att intensifiera dina känslor:
Te-a facut ma-ta pe cojile de seminte! = Utan motsvarighet på engelska betyder det bokstavligen att du mamma gjorde dig på skalen av solrosfrön.
några fler förklaringar kan behövas här. I grund och botten är solrosfrön en referens till den del av befolkningen från slummen, med tvivelaktiga ansträngningar och personlig hygien. Så, denna svärvärld innebär att någons beteende hör hemma där.
Du-te-n pisicii ma-tii! = Dra åt helvete! (bokstavligen ”gå in i din mammas katter”)
en annan pärla från yo ’ mammaavsnittet det innebär katter och det skickar någon till sin mammas katter. Varför? För varför inte?
Ceapa ma-tii! – Fan ta dig! (bokstavligen ” din mammas lök!”)
och en personlig favorit, den här involverar det traditionella köket. Du mu
st har lärt dig nu att rumänsk mat är stor på lök, men de är användning slutar inte här. Så om du verkligen vill svära på rumänska måste du veta den här. Ceapa ma-tii! är det yo ’ mamma svär som vädjar till någons ursprung samtidigt som man håller en anständighetsnivå genom att föra denna älskade grönsak i diskussion.
Bou = Rövhål!(bokstavligen ”ox”. Används när man hänvisar till en mest förtjusande manliga exemplar. Ja, det är sarkasm!)
när du ska använda: i trafik! Det gäller också när en man gör något dumt eller / och irriterande.
M Usci = Jackass!
det används av det feminina könet för att beskriva sina manliga motsvarigheter som beter sig på ett oförskämt eller respektlöst sätt. Ett berömt Rumänskt ordstäv kallar alla män Jackasses (”till Kubi B-kubrba-kubii sunt m-kubogari!)
Scorpie = tik
(hänvisar till den kvinnliga motsvarigheten till ”bou”. Tillsammans gör de det perfekta paret!) Det används av män för att beskriva alla de kvinnor som inte har behandla dem rätt och. så. de är scorpii (plural av scorpie). T. ex. en svärmor kan vara en skorpion.
Curva = Slampa
ett mer aggressivt sätt att ringa en kvinna, det innebär att hon är lömsk eller/och en guldgrävare och/eller hon sover runt.
Cur = Röv
slangtermen för skinkor.
xHamster = bröst
slangtermen för kvinnors bröst.
Ce puii mei? = Vad i helvete? (bokstavligen ” vad mina kycklingar?)
Ce pusca mea / Ce pana mea? = Vad fan?! (bokstavligen ” vad min pistol? / Vad min fjäder?)
från avsnittet retorikfrågor kan någon fråga sig Ce puii mei?/ Ce pusca mea?/ Ce kokkärl mea? hände i en viss obehaglig
situation, när ingenting verkar vettigt.
Plimba ursu! Stick härifrån
! (bokstavligen ” gå björnen!”
det används när du försöker bli av med någon, så du vänligen föreslå dem att ta björnen på en promenad. T. ex. ett oförskämt sätt att undvika en säljare eller en tiggare.
Ma doare-n barnsäng / paispe! = Jag bryr mig inte! (bokstavligen ” min armbåge gör ont / mina fjorton delar gör ont!)
när din armbåge / fjorton delar skadade nådde du en mycket smärtsam situation som ingen läkare kunde bota. Det betyder att du inte kunde bry sig mindre om en viss något eller någon.
Ma freci la icre / melodie! – Du gör mig förbannad ! (bokstavligen ”du gnuggar mina fiskägg / min melodi”)
du berättar detta för någon väldigt irriterande, där alla andra allusioner har misslyckats med att göra en punkt. Ma freci la icre/ melodie är ganska tydligt att någons företag varken åtnjuts eller önskas.
La Muie = Avsugning
detta är farligt nära ordet för citron, och som utlänning kan du ”av misstag” förvirra de två och fortfarande låta söta – till exempel fråga en servitris : ”Ursäkta mig Fröken, kan jag få en ”citron” med min drink?”
och sist men inte minst, säkert den vanligaste, av alla åldrar och kön vanligtvis som ett tecken på frustration eller irritation, är:
Pula mea = vad fan? Fan! Fan! (liter
ally ”my dick”)
som alltid när du svär på rumänska, kom ihåg att använda ditt nya ordförråd noggrant och välj dina möjligheter att träna klokt. Vi tar inte ansvar för svarta ögon eller blodiga näsor om du testar dina färdigheter i fel ögonblick. Å andra sidan kan en välplacerad obscenitet bara vinna några vänner och en öl för att starta i baren, så prova! Lycka till med ditt uttal, och låt oss hoppas att du inte befinner dig i en situation där du faktiskt måste använda dessa! Glad vulgaritet till dig, vän!
Facebook Google + TwitterRedditLinkedInPinterest