hur utbrett

Italien är ett mycket populärt turistmål för engelsktalande, och tar emot miljontals turister varje år från USA och Storbritannien ensam, men hur utbrett är engelska i Italien? Kommer du att kunna klara dig med bara engelska som reser till detta underbara land?

engelska talas inte särskilt allmänt i Italien, även om det finns en rimlig förekomst av engelsktalande i större städer som Rom, Florens och Milano. Det rekommenderas inte att besöka Italien utan att lära sig åtminstone några grundläggande italienska fraser, eftersom du inte kan räkna med att varje person du möter kan tala Engelska.

nya uppskattningar tyder på att cirka 34% eller drygt en tredjedel av italienarna kan tala Engelska. Många av denna tredjedel andel kommer bara att kunna tala mycket grundläggande engelska men; verkligen flytande engelsktalande är faktiskt ganska ovanligt i Italien och så det kommer att hjälpa enormt för turister att ha några grundläggande italienska fraser lärt innan du besöker det.

det är här kontrasten mellan norra och södra Europa börjar bli tydligare. I länder som Nederländerna och Sverige kan du förvänta dig ganska mycket 8 eller 9 av tio personer du möter på gatan för att förstå och kunna flytande tala Engelska.

i sydeuropeiska länder som Spanien och Italien är detta inte fallet och andelen engelsktalande är mycket lägre, med många av denna minoritet som bara kan förstå mycket grundläggande engelska också. Det Italien som med andra Medelhavsländer måste du lära dig lite av modersmålet för att hjälpa dig att komma lättare.

Turistkonton

här är en bra sammanfattning av förekomsten av engelska som helhet i Italien och i de större städerna:

”engelska är verkligen hit eller miss när man tittar på landet som helhet, men i några av de större städerna med många resenärer som Rom, Milano, Florens – människor tenderar att ha en anständig mängd engelska att arbeta med människor som kommer in och ut ur staden. Och även på mindre platser där de inte talar mycket engelska tenderar italienarna att vara väldigt vänliga och kommer att försöka arbeta med dig för att räkna ut saker.

endast romarna har rykte om sig att vara Griniga, och det händer egentligen bara mycket i sensommarens hetta ;). En fickordbok borde räcka…eller en lista som skrivs ut och tas med dig av några viktiga ord och fraser.”

och andra bra redogörelse för den allmänna låga nivån av engelsktalande från en infödd italienska:

”jag har väldigt få italienska vänner som kan tala även tveksam engelska.
endast high-end butiker och restauranger har anställda som talar engelska.

tjänstemän och människor som reser mycket för arbete kommer förmodligen att tala det bättre, men räkna inte med att kunna kommunicera på engelska när du besöker landet.

på platser som Sverige på Holland kan du ganska mycket räkna med att någon på gatan förstår engelska och kan svara enkelt – inte så mycket i Medelhavsländerna.”

enkelt uttryckt, om du har att göra med människor som har att göra med turister mycket i huvudstäderna, borde du vara mestadels bra. På andra håll kan du inte riktigt räkna med att engelska talas allmänt och att ha lite grundläggande italienska hjälper dig verkligen.

talad engelska i större italienska städer

här är en snabb översikt över den rapporterade förekomsten av engelsktalande i olika italienska städer som ofta besöks av turister och affärsmän. Ta varje kommentar som en sammanfattning av det vanligaste allmänna turistkontot för hur allmänt talat engelska är i varje stad.

Rom – de allra flesta människor på de väl slitna turistvägarna kommer att kunna tillräckligt med engelska för att göra sina jobb. Detta inkluderar personal på hotell, restauranger och turistbutiker och destinationer. Mindre så i mer allmänna stormarknader, butiker och av de viktigaste turistcentra. Servitörens engelska kan också vara bara mycket grundläggande, tillräckligt för att ta order men inte mycket mer. Romarna uppskattar också turister som gör åtminstone en grundläggande ansträngning med några italienska ord och fraser – se vidare nedan för mer om detta.

Florens – har en högre nivå av kunskaper i engelska, en av de högsta i landet tillsammans med Milano. Har massor av engelsktalande studenter och turister, och så är människor mer redo att kommunicera på engelska. Bo i centrum av Florens, kan du enkelt få genom att bara använda engelska.

Milan – återigen rimligt höga nivåer av engelsktalande jämfört med resten av Italien, eftersom det är ett internationellt affärscentrum och har många välutbildade människor där som kommer att ha lärt sig lite engelska. Kommer vanligtvis att vara minst en person i närheten som talar engelska, även om du måste fråga några olika personer.

Venedig-tar emot miljontals engelsktalande turister varje år så engelska kunskaper är anständigt nog att en grundläggande nivå i de viktigaste centrala turistområden och hotell, restauranger, museer etc. De flesta anställda här vet tillräckligt för att slutföra en beställning eller ge dig vägbeskrivningar, men förvänta dig inte djupgående samtal på engelska. De flesta kartor och guider är också flerspråkiga med engelska översättningar.

Verona – en anständig nivå av engelska bland yngre människor som handlar om turistiska saker – hotell, cafeer, restauranger. Som med de flesta platser i Italien, med några grundläggande italienska fraser uppskattas av lokalbefolkningen. Ingen rapporterar några problem att komma förbi trots några språkbarriärer.

Bologna – en rik, välutbildad stad så engelska kunskaper är rimligt, särskilt innanför den gamla stadsmuren och nära universitetet, som tar emot en hel del engelska utbytesstudenter varje år. Yngre människor kommer sannolikt att tala åtminstone några ord; kompetensen är mindre bland äldre och utanför de viktigaste stadsmurarna.

Rimini – Norra badort stad. Vissa människor som är associerade med turisthandeln – presentbutiker och restauranger – kommer att tala engelska, men ingenstans nära alla. Täckningen är ojämn och lägre än några av de större städerna. De flesta Hotell kommer att ha minst en person som talar engelska. Tar emot massor av ryska turister; mindre förberedda för engelsktalande besökare. Att ha några italienska fraser hjälper verkligen-se nedan.

Neapel – mer mot södra Italien så förvänta dig att kompetensen blir lägre. Kommer att talas lite i större restauranger, hotell och turistiska områden men utanför detta förväntar talat engelska att vara sällsynt. Vissa menyer kan vara på engelska men räkna inte med det. Kommer helst att behöva lite grundläggande italienska när du besöker Neapel, och accenten kan vara ganska svår att förstå först. Kommer att behöva italienska för att hantera Polis, Statliga pappersarbete, sjukhus och stationer.

sammanfattning – i mycket allmänna termer har norra italienska städer flest engelsktalande, med kunskaper som faller av i de centrala och södra italienska städerna under Rom. Ett undantag från denna allmänna regel är Puglia på södra” häl ” i Italien – ett stort antal engelska expats har flyttat dit så skicklighet det är högre.

att komma förbi på hotell, restauranger, turistmål och för Transport

i större städer som Rom, Milano och Venedig är det vanligtvis mycket lättare att komma förbi, eftersom nästan alla Hotell kommer att ha minst en person som talar engelska och dessa områden är mer vana vid att ta emot engelsktalande turister varje år på sommaren speciellt.

engelska talas också mycket i white collar worker-samhället i Milano, eftersom det är ett internationellt affärscentrum med massor av engelsktalande som flyttar in och ut och massor av gränsöverskridande affärer som kräver engelska för att göra det smidigare.

på samma sätt har de mer populära turistmålen som Vatikanen och Colloseum och Venedig skyltar och guidebroschyrer tillgängliga på alla större språk inklusive engelska, så du har inga problem där.

restauranger kan bli mer hit och miss, men om det finns några problem kan du alltid klara dig med att peka mot vad du vill och använda de grundläggande italienska fraserna – ”Per favore” och ”grazie” för tack och tack. Du hittar många menyer översatta till engelska också.

för taxibilar igen kan det träffas och missa, varför det alltid är bra att bära ett visitkort för hotellet du bor på om de har ett, så du kan helt enkelt lämna det till föraren så att han vet vart du ska ta dig.

de som talar engelska kommer att vara väldigt vänliga och nyfikna, fråga var du kommer ifrån och vilket fotbollslag du följer om du är brittisk – fotboll och Formel 1 är idrottsreligionerna där borta!

tågstationer är väl förberedda för att ta emot massor av engelsktalande turister, och så kommer personalen att kunna hjälpa till. Skyltarna kommer också ibland att vara på engelska också för några av de större stationerna, men inte de mindre.

var försiktig med att validera alla tåg – och bussbiljetter som köpts innan du reser i stämpelmaskinerna ”convalida” – de är gröna på tågstationerna och du matar in din biljett för att få den stansad med datum och tid.

om du glömmer att göra detta får du böter för att inte validera biljetten. Det finns nästan aldrig några tecken på engelska som säger att du ska göra detta och tåg-och bussledarna är mycket kloka och opportunistiska när de riktar sig mot ovetande utlänningar som inte inser att de behövde validera biljetten.

Fining turister har blivit ett företag i vissa kontanter fastspända regioner och det är en av de mer obehagliga sidorna av Italien som utnyttjar språkbarriären med turister. Så är fallet, tåg är förmodligen det bästa sättet att ta sig runt för turister som besöker olika städer.

Klicka här för att köpa tågbiljetter i förväg online från Italiarail. Alla större kreditkort accepteras. Priserna kan vara billigare om du bokar i förväg.

när du flyttar bort från de större städerna till mindre eller mindre turistiska platser som Puglia, Brescia, Bologna, Rimini och i en utsträckning Neapel, hittar du engelska mycket mindre utbredd och måste förlita sig på italienska fraser och gestikulera mer för att komma förbi.

på samma sätt kommer många äldre italienare inte att tala engelska, eftersom de inte lärde sig det i skolan. Yngre italienare under 40 år kommer sannolikt att ha lärt sig lite engelska så att du kommer att ha bättre tur med de yngre generationerna.

men även bland dessa yngre människor kommer de vanligtvis bara att kunna tala mycket grundläggande engelska, ofta uppgående till några nyckelord och fraser. Det är mycket osannolikt att du kan hålla en detaljerad, djupgående konversation på engelska med någon du träffar, det är där din pålitliga italienska parlör kan komma in.

försök att lära dig några grundläggande italienska

alla källor och Forum vi konsulterade var överens om detta. Det är viktigt i Italien mer än de flesta länder att göra åtminstone en del ansträngningar för att använda några italienska fraser, dock grundläggande, att samtala med lokalbefolkningen.

italienarna uppskattar verkligen turister som gör ansträngningen att åtminstone försöka prata på italienska, och kommer att svara mycket bra om du försöker. Att passa stereotypen av den högljudda, arroganta turisten som bara förväntar sig att alla talar engelska överallt de går kommer inte att gå bra i Italien.

se den inbäddade videon och tabellen för några av de mer grundläggande italienska fraserna till användningsområden som hjälper dig att klara dig på hotell, restauranger, butiker och barer.

Tips för att förstås på engelska

om du måste tillgripa engelska är chansen att personen inte kommer att vara mycket flytande, så du måste ta steg för att se till att du är korrekt förstådd. Här är några allmänna tips:

• tala tydligt och långsamt.
• Använd enkla, lättförståeliga ord-inga slang eller smarta ord.
• Använd enkla, korta meningar, gå inte på tangenter eller vandringar.
• försök att tala i den enkla nuvarande tiden – ” jag går till…..i morgon ” istället för den mer komplexa villkorliga eller framtida tiden (jag kommer att gå till…. morgondagens.). Italienare förstår och talar i den enkla nuvarande tiden bäst.

språk & rese Essentials för att besöka Italien

OBS. Vissa länkar är affiliate länkar

• se här och här för några populära reseguider för att besöka Italien.
• se här på Amazon för en pocket italiensk parlör att ta runt med dig.
• för högt Betyg online språkinlärning, kolla in Babbels onlinekurs på italienska. Mycket populär och effektiv inlärningsmodell för att få människor att snabbt konversera på sitt valda språk, stressfri och vanligtvis inom 5 lektioner.
• om du föredrar verbbaserat lärande, kolla in vår Michel Thomas-kurssida – det finns nybörjar -, mellan-och avancerade kurser på Italienska med Michel Thomas-metoden.
• Klicka här för att boka dina flyg, hotell och mer med det populära Agoda bokningsverktyget, med gratis avbokning och över 2 miljoner Hotell att välja mellan över hela världen.
• reseförsäkring-Klicka här för att se reseförsäkringar för att besöka Italien och få en offert online.
• du kan få tågbiljetter online från Italiarail här. Priserna är ofta billigare om du bokar i förväg.
• om dina kredit-eller betalkort har stora utländska transaktions-och ATM-avgifter för utländsk användning, överväga ett förbetald Visa eller Mastercard som ett billigare alternativ:
  • • • amerikanska läsare-ta en titt på Netspend förbetalda kort (avgifter här), Brinks Prepaid MasterCard (avgifter här).
      • brittiska läsare-FairFX Prepaid Euro Card är ett bra alternativ. 0% Euro inköpsavgifter plus platt Xiaomi 1.50 Eurozone ATM avgift. Gratis att beställa kort.

Se även:

• hur utbrett är engelska i Frankrike?
• hur utbrett är engelska i Spanien?
• är spanska och italienska liknande?