”Lobachevsky” är en humoristisk sång av Tom Lehrer, med hänvisning till matematikern Nikolai Ivanovich Lobachevsky.Enligt Lehrer är låten ”inte avsedd som en slur på karaktär” och namnet valdes ”enbart av prosodiska skäl”.
i inledningen beskriver Lehrer låten som en anpassning av en rutin som Danny Kaye gjorde för att hedra den ryska skådespelaren Constantin Stanislavski. (Danny Kaye-rutinen sjunger ur perspektivet av en berömd rysk skådespelare som lär sig och tillämpar Stanislavskis hemlighet för metodverkande: ”lida.”) Lehrer sjunger låten ur en framstående rysk matematikers synvinkel som lär sig från Lobachevsky att plagiering är hemligheten för framgång i matematik (”var noga med att alltid kalla det snälla”forskning””). Berättaren använder senare denna strategi för att få ett papper publicerat före en rival, sedan för att skriva en bok och tjäna en förmögenhet som säljer filmrättigheterna.
Lehrer skrev att han inte visste ryska. I låten citerar han två ” bokrecensioner ”på ryska; den första är en lång mening som han sedan översätter kortfattat som”det stinker”. Den andra, en annan men lika lång mening, översätts också som ”det stinker.”Den faktiska texten i dessa meningar har ingen relation till akademiker: den första frasen citerar Mussorgskys Loppasång: ”det var en gång en kung som hade en husdjursloppa.”Den andra hänvisar till ett ryskt skämt: ”nu måste jag gå dit även tsaren går till fots” .
Låten framfördes först som en del av den fysiska revyn, en musikalisk revy 1951-1952 av Lehrer och några andra professorer. Det är spår 6 på låtar av Tom Lehrer, som släpptes på nytt som en del av låtar & fler låtar av Tom Lehrer och resterna av Tom Lehrer. I den här tidiga versionen heter Ingrid Bergman för att spela i rollen som” hypotenusen ” i den eviga triangeln, en film som påstås baseras på berättarens bok. Det spelades in igen för Revisited (Tom Lehrer album), med Brigitte Bardot som hypotenusen. En tredje inspelning ingår i Tom Lehrer Discovers Australia (och Vice Versa), ett livealbum inspelat i Australien, med Marilyn Monroe som hypotenusen. En fjärde inspelning gjordes 1966 när låtar av Tom Lehrer återutgavs i stereo, med Doris Day som spelade hypotenusen.
låten citeras ofta, särskilt i verk om plagiering. Jim Bessman skriver om det i Billboard och kallar låten” bländande uppfinningsrik i sin skamlösa främjande av plagiering ” och kallar i synnerhet en sekvens där Lehrer strängar tillsammans rimmar från namnen på tio ryska städer.Matematiker Jordan Ellenberg har kallat det ”säkert det största komiska musikaliska antalet genom tiderna om matematisk publicering”.
