en samtida tolkning av en Medelhavsgård, innesluten med väggar, asfalterad för att spara vatten, möblerad för livbarhet och planterad för att ge färg utan överdrivet vatten. (Nancy Goslee Power garden, Santa Barbara). Författarens fotografier
Medelhavet1.Ordet frammanar en mängd trevliga bilder. Ljumma, solbelysta stränder foder ett azurblått hav; bowers av exotiska blommor, deras doft fläktade på mjuka, varma vindar; vitkalkade, tjockväggiga byggnader med scharlakansröda bougainvillea som spiller ut ur hemliga gårdar; gul ockra, rödkaklade byar genomborrade av svarta gröna axlar av cypresser; palm-prydda städer och villor som frodas i frodig grönska; intima andalusiska gårdar kylda av tinkle av vatten; eller rik, smakfull mat sköljs med kallt vin under den dappled skuggan av ett gammalt olivträd….Det här är bilder av ett paradis som människor har skapat eller sökt sedan tidens början. Medelhavet. Paradis. Eden!
Medelhavsområdet, som omger havet med samma namn, har eftertraktats och kämpat så länge historien har registrerats. Ingen annan region i världen, utom kanske Hawaii eller Fiji, framkallar sådana kraftfulla, förföriska bilder av paradiset. Och av de fyra andra regionerna i världen med medelhavsklimat, närmar sig bara Kalifornien samma vision om paradiset.
det senaste intresset för medelhavsträdgårdar på västkusten har delvis skapats av det fortsatta behovet av vattenbevarande landskap och av en mängd förföriska böcker om Medelhavet. Två konferenser sponsrade av Pacific Horticulture, Gardening Under Mediterranean Skies i & II, har tagit upp frågan, Vad är en medelhavsträdgård? Deltagare som söker svar framkallar alltid otaliga bilder, påverkade av exempel från Spanien, Italien och Grekland. Tyngdpunkten tenderar att vara på växter, särskilt bland trädgårdsmästare och trädgårdsodlare—med lavendel, rockrose, oleander, oliv, rosor, timjan, granatäpple och rosmarin som en grundläggande palett, alla väl lämpade för de begränsningar som åläggs av ett sommartorrt klimat.
visst finns det mer till en medelhavsträdgård. En sådan snävt Trädgårdsutsikt fångar oss i tron att stil och mode i trädgårdar uppnås enbart genom valet av rätt växter, vare sig Medelhavet, engelska eller Japanska. Vad är då sammanhanget för en medelhavsträdgård?
en modern tolkning av en Medelhavsgård, innesluten med väggar, asfalterad för att spara vatten, möblerad för livbarhet och planterad för att ge färg utan överdrivet vatten. Matställen i närheten av Nancy Goslee Power garden, Santa Barbara)
jag tror att trädgårdar utvecklas från en sammanflöde av kultur och klimat. Medan den gemensamma nämnaren är klimat, skiljer sig Spaniens trädgårdar från Italien eller Grekland. Anpassningen till regionens klimat kommer från en kulturell tolkning som innehåller intellektuell och andlig tanke och värderingar. Likheterna förekommer i utomhusutrymmen som ger grundläggande mänskliga behov: skugga och kyla på sommaren, värme på vintern, ljud-och visuella läckerheter i kontrast till det torra landskapet bortom, och mat tillagad från en rik palett av ätbara växter infödda eller anpassade till klimatet. Den italienska sluttningen terrace garden efterliknar den spanska carmen garden, precis som den spanska gården liknar den grekiska peristyle court; alla återspeglar Kulturella anpassningar till klimatet, med variationer i detalj och utsmyckning.
men hur är det med Kalifornien med sin stora kulturella mångfald, sin rikedom och sitt stora beroende av teknik? Kvalificerar en trädgård i Kalifornien inhemska växter som en medelhavsträdgård trots frånvaron av oliv, rosmarin och lavendel? Är vårt beroende av en greenward gränsad av medelhavsväxter en giltig modell? Vilka är de främsta krafterna som kan tjäna som grund för utformningen av en medelhavsträdgård i alla medelhavsklimat
?
medelhavsträdgården handlar om relationer – mellan människor och medelhavsmiljöns unika egenskaper, mellan vår moderna kultur och historiska traditioner, mellan oss själva och trädgården som ett uttryck för vår livsstil och uppfyllandet av trädgårdens funktionella och designmöjligheter. Följande sammanfattning-som täcker fem primära överväganden-kan hjälpa till att styra utformningen av en medelhavsträdgård. Var och en kommer att utökas senare, med särskild hänvisning till California garden.
personligt och kulturellt-en trädgård är ett personligt uttryck för trädgårdsmästaren eller designern—ett fysiskt svar på behovet av utrymme, integritet, reträtt och rekreation och till individuella preferenser för sensuella egenskaper. Detta kan inkludera inspiration från historiska prejudikat i Medelhavet som anpassar sig till våra behov utan att bara vara eklektisk.
klimat och geografi — en trädgård är både ett svar på och en återspegling av det större landskapet—dess klimat och mikroklimat, dess topografi och dess jordar. I ett medelhavsklimat innebär detta att utformningen av en trädgård erkänner sommarvärmen och torrheten, begränsad nederbörd, rådande vind, generellt alkalisk jord och andra egenskaper, för att ge mänsklig komfort och njutning och för hållbarhet med begränsade resurser.
funktionell Design-en trädgård är utformad som en eller en serie utomhusrum för en mängd olika mänskliga aktiviteter året runt (inklusive trädgårdsarbete) som tillåts, även uppmuntras, av ett medelhavsklimat. Det kräver väggar och kanter, beläggning, skydd mot sol och vind, utsikter till det större landskapet och tillhandahållande av ätbara fördelar för både människor och vilda djur.
sensuella egenskaper-en trädgård är en form av konst som uttrycker de stämningsfulla egenskaper som erbjuds av ett medelhavsklimat—ljus, lukt, färg, ljud, känsla och andlig tillflykt.
regionalt uttryck-en trädgård återspeglar egenskaperna hos de regionala variationerna i medelhavslandskapet, vilket ger en unik känsla av plats.
enkelt mönster av trästeg, sönderdelad granitbeläggning och rammade jordväggar—alla lokala material—Anslut hus och trädgård till regionen. (Författarens Trädgård, Martinez)
personliga och kulturella influenser
av de fem medelhavsregionerna är Medelhavsområdet unikt för att representera ett kulturkollage. Femton länder på tre kontinenter (Europa, Afrika och Asien) förkroppsligar distinkta men ändå sammankopplade historier, religioner och övertygelser. Således går Medelhavets kulturhistoria djupt och sammanflätar andliga övertygelser med personligt uttryck anpassat till klimatet. De andra fyra medelhavsregionerna (Sydafrika, Chile, södra och västra Australien och Kalifornien) ligger alla inom ett enda land på en enda kontinent; alla är platser där aboriginska kulturer har dominerats av invandrarutforskare och exploaterare, främst från nordeuropeiska kulturer.
genom att ta bort vårt blinda beroende av teknik och till synes obegränsade resurser kan vi extrahera koncept från dessa trädgårdar som kan hjälpa oss att utveckla en mer intim förståelse för hur vi och våra trädgårdar kan anpassa sig till Medelhavsklimatet.
vi har mycket att lära av de tidigaste trädgårdarna i östra Medelhavet, även om de har sitt ursprung i en öken. Dessa trädgårdar var en tillflykt från det hårda, torra landskapet och var uttryck för en kultur baserad på andlig tro (Islam) eller härledd helt enkelt från bevattningsmönster, som i Egypten. För att fullt ut förstå innebörden av det islamiska paradisbegreppet måste man försöka uppskatta sammanhanget: landskapet av karga slätter, fientliga berg, värme och bländning från den nådelösa solen. I en sådan miljö skapar kylskugga från några planträd och ljudet av en babblande bäck en fristad för både kropp och själ.
de grundläggande elementen som ligger till grund för den islamiska trädgården inkluderar: lättnad från öknen vildmarken; svalkande skugga från solen; förfriskning i synen, ljudet, smaken och känslan av vatten; grönhet kylning för ögat; andrum för den trötta kroppen; och tillflykt för anden, med löfte om att livet efter detta kommer att bli ännu mer uppfriskande och tröstande. Koranen betonar trädgården som en symbol för paradiset, med vatten, skugga och fruktbarhet som det är idealiska komponenter. Paradisets fyra floder-rent vatten, mjölk, vin och honung—utgör grunden för den kvartade trädgården som är så karakteristisk för den islamiska trädgården.
således ges form till det jordiska paradiset-trädgården som följde islams framsteg över hela världen. Det är ingen liten slump att människor i den kulturen (och dess offshoots) bosatte sig i antingen öken eller halvtorra medelhavsklimatregioner längs stränderna i Nordafrika och Spanien, i Mexiko och slutligen i Kalifornien.
i våra urbana trädgårdar har vi också mycket att lära av tidiga greker. Även om de inte var kända för sin trädgårdskompetens, gav de oss en modell som romarna och morerna förfinade, den av peristyle courtyard garden. Beläget på baksidan av bostäder i täta stadsdelar, gav denna trädgård avskildhet och tillflykt från staden samt lättnad från sommarvärmen. Den spanska innergården och dess samtida former kan fortfarande tjäna dessa personliga behov i urbana Kalifornien.
Kaliforniens kulturarv är komplext. Bortsett från de tidiga spanska missionärerna och den senaste tidens tillströmning från Asien och Latinamerika, invandrare har kommit främst från tempererade klimat i norra breddgrader. Tidiga Anglo-bosättare avvisade arkitekturen och trädgårdarna hos sina spansktalande föregångare. Trädgårds-och landskapsidealer som de tog med sig smiddes i ett fuktigt, tempererat klimat. Stöds här av artesiska brunnar, firade deras trädgårdar ett nyfunnet paradis av tropisk eller subtropisk smak. Det bruna Kalifornien landskapet nekades när dessa trädgårdar vände inåt, vanligtvis ignorerar utsikten ut mot berg eller hav.
detta betydande kulturella uttalande är lika nästan sant idag som för ett sekel sedan. Kommer västerut, Easterners stött på ett landskap helt till skillnad från sin egen-en vars skala var överväldigande, vars färger var obekanta, och vars torra klimatet var helt främmande. Som Wallace Stegner observerade: ”österlänningar blir ständigt förvånade och på något sätt förolämpade att Kaliforniens sommarkullar är guld, inte gröna. Vi är varelser formade av våra erfarenheter; vi gillar det vi vet, oftare än vi vet vad vi gillar. För ögon utbildade på universell klorofyll kan guld eller bruna kullar se repulsiva ut.”
således tenderar våra trädgårdar och landskap i Medelhavet Kalifornien att återspegla landskapspreferenser importerade från tempererade zoner. Trädgårdar betraktas på olika sätt: som inställningar för huset, för att upprätta status och respektabilitet; som ”anlagda” gårdar; som växtsamlingar; eller som kreativa mönster, som ofta saknar andliga eller djupgående traditioner, eller ignorerar klimatets determinanter. Trädgårdar speglar ofta människors passion för växter, vilket resulterar i olika och personliga uttryck med lite erkännande av klimatbegränsningar. Kalifornierna har fritt använt pengar och resurser för att övervinna begränsningarna i Medelhavsklimatet för att uppnå landskap och trädgårdar med ett naturligt vått klimat.
”torka år” i slutet av nittonhundratalet fokuserade uppmärksamhet på att förändra hur vi designar trädgårdar och landskap, men effekterna har ännu inte blivit djupt rotade i vår kultur. I en tid av aldrig tidigare skådad rikedom och konsumtion har vi ännu inte kommit till rätta med att leva i—och anpassa oss till—detta medelhavsklimat.
klimatiska och geografiska influenser
världens medelhavsklimatregioner är bundna av följande egenskaper, som kombinerar för att skilja dem från världens landskap:
Latitude
- regionerna är mellan 32 och 41 kg i norr och söder om ekvatorn
Aridity
- relativt låg nederbörd med huvuddelen (mer än 65%) som faller under vinterhalvan av året (Kalifornien är faktiskt ”mer” Medelhavet än Medelhavsområdet, med cirka 80% regn faller på vintern)
nederbörd
- Nederbörd är främst i form av nederbörd, varierande från 10,8 tum (.275 meter) till 35,4 inches (.9 meter) årligen
- kustdimma och sällsynta lätta snöfallar bidrar till Nederbörden i vissa områden
Luftfuktighet
- låg sommarfuktighet, särskilt i inlandet, skapar hög solintensitet på grund av klar, molnfri himmel och låg fukthalt i luften
- höga evapotranspiration i inlandet, ungefär dubbelt så hög som vid kusten
milda temperaturer
- varma till varma somrar och svala men milda vintrar, med endast en månad i genomsnitt under 59 kg F (15 kg c)
- underfrysningstemperaturer inte överstiga 3% av den totala tiden
kustnära läge & maritimt inflytande
- alla regioner som ligger längs kusten av oceanerna eller Medelhavet
- alla, utom stora delar av Medelhavsområdet, är på västkusten
- starka, kalla upp vällande strömmar bada kustregioner i sval havsluft och måttlig vintertemperaturer, med undantag för den Medelhavsområdet och södra och västra Australien
topografi
- robusta berg, ofta parallellt med kusten (utom i Australien), inflytande och ändra klimatmönster som bildar distinkta regnskuggor och mikroklimat
Vegetation
- en träig flora som domineras av arboreala och kompakta, buskiga, vintergröna, schlerophyllösa växter anpassade till klimatspänningar av värme och torrhet
- en välutvecklad årlig och örtartad (ofta bulbous) flora
sommar vilande vegetation
- en sommarvila orsakas av värme och brist på markfuktighet, utom i svala, dimmiga kustzoner
eld
- sommar-och höstbränder förekommer ofta som ett sätt att förnya vegetativ tillväxt
dessa egenskaper hos vårt klimat är unika och står i kontrast till det tempererade klimatet i östra USA och Nordeuropa. Men våra tekniska prestationer och välvilliga resurser av vatten och kraft har gett oss förmågan att övervinna—till och med ignorera—dessa klimatbegränsningar. Men med global uppvärmning och alltmer onormalt väder, sannolikheten för ett ännu torrare medelhavsklimat, i kombination med oavhängiga vattenresurser och ökande energikostnader, måste vi vara uppmärksamma på dessa klimatkrav i utformningen av våra trädgårdar och landskap.
funktionell Design för en medelhavsträdgård
som engelsk landskapsarkitekt, Silvia Crowe, klokt observerad, är en samling valväxter inte mer en trädgård än ett urval av valord, en dikt. I ett medelhavsklimat börjar utformningen av en trädgård genom att svara på klimatet och trädgårdsanvändarnas rumsliga behov. Växter väljs bland annat för att uppfylla funktionskrav och för att skapa landskapskaraktär.
rumslig
utformningen av varje trädgård börjar med att definiera utrymmen för utomhusbruk och funktionella behov, med hjälp av en kombination av strukturer och växter i skapandet av ”trädgårdsrum” som utnyttjar det godartade klimatet maximalt. Här kan mindre ofta vara bättre; maximal komfort kan uppnås genom en trädgård som är kompakt utformad för att tillgodose invånarnas behov samtidigt som underhåll och vattenförbrukning minimeras .
utformningen av inre utrymmen omgivna av byggnader eller gårdar definierade av väggar eller staket—anpassningar av den grekiska peristilen eller andalusiska gården—ger integritet, intimitet och kontroll över mikroklimatet. Sådana utrymmen är lika relevanta idag som i gamla medelhavsträdgårdar. Även om våra hus vanligtvis är monolitiska i form och omgivna av gräsmatta, kan vi fortfarande skapa intima muromgärdade gårdar som är särskilt anpassade till vårt klimat.
en bosque av träd skuggar en terrass på sommaren; dess södra orientering samlar vintersolens värme, vilket gör den användbar året runt. ( Villa le Balze, Italien)
Mikroklimatmodifiering
modifieringen av mikroklimat genom trädgårdsdesign kan inte bara skapa bekväma utomhusutrymmen utan också hjälpa till att spara energi för hus, främst på sommaren men även under de kallare månaderna. Terrasserade trädgårdar i Italien och Spanien var inriktade på att fånga solljus på vintern, lagra värme i väggarna och trottoaren för kvällsvärme. Välkommen sommarskugga uppnås genom tillsats av vinodlade arbors, bosques av träd och arcaded väggar. Täta planteringar kan också mildra kalla kustvindar.
en enkel, skulptural stenbassäng ger vatten för att kyla atmosfären och drar det lokala djurlivet för dryck och för bad. (Arboretum i Los Angeles County)
vatten
viktigt både för bevattning och dess uppfriskande ljud, vatten kan effektivt och effektivt användas i vårt halvtorra klimat. Effektivitet uppnås genom maximal användning av trottoarer (inklusive både hårda och mjuka material), val av vatteneffektiva växter, bevattningssystem med låg volym och subtila vattenfunktioner. I Spaniens Moriska trädgårdar symboliserar det enklaste vattenbassängen en bubblande vår; dess lugna yta återspeglar stjärnorna och förenar himlen med det jordiska paradiset.
förutom i torka år har vi tagit för givet en obegränsad vattenförsörjning, som stöder vår benägenhet för överdådiga skärmar, oavsett om det är vattenfunktioner eller blommigt extravagans. Vi behöver utveckla en djupare uppskattning för vatten, både som en källa till förfriskning och njutning, och som den levande grunden för våra trädgårdsväxter.
växter
även om vi är frestade att börja en trädgård genom att plantera favoritväxter, uppnås den största långsiktiga tillfredsställelsen och nyttan när växter först väljs och ordnas för att definiera utrymmen, modifiera mikroklimat, tillhandahålla screening och tillfredsställa andra designfunktioner för att ge trädgården dess struktur och form.
att välja och placera växter i rätt exponeringsförhållanden och jord bidrar till långsiktig framgång. Att välja växter som är väl anpassade till halvtorra förhållanden hjälper till att uppnå en harmoni i landskapskaraktär. Gruppering av växter med liknande vattenkrav säkerställer kompatibilitet och vatteneffektivitet.
plantering för mångfald resulterar i året runt intresse för lövverk, form och färg. Att välja växter som lockar önskvärt djurliv (fåglar, fjärilar, bin och små djur) livar upp trädgården till sin fulla dimension och bidrar till dess ekologiska värde inom det omgivande samhället.
en halmbalvägg ger rumslig definition, en stilig bakgrund för växter och kreativitet vid tillämpning av simulerade hällristningar på sin färdiga yta. (Arboretum i Los Angeles County)
strukturmaterial
om möjligt och tillgängligt förstärker användningen av naturliga material av lokalt ursprung—sten, grus, sönderdelad granit, trä—trädgårdens regionala förhållande och känsla av plats. En enkel kombination av några kompatibla material förbättrar planteringar och kopplar våra trädgårdar till det regionala sammanhanget.
återupptäckten av material och tekniker för rammade jordväggar och markcementbeläggning kopplar oss till historien och utvecklingen av medelhavsträdgårdar. På samma sätt emulerar halmbalväggar de tjocka lera väggarna som finns i Medelhavet medan de använder ett återvunnet, förnybart material.
sensuella och efemära egenskaper
Design som uppfyller funktionella behov ger en medelhavsträdgårdsform och struktur som svar på klimat, platsförhållanden och mänskliga aktiviteter. De sensuella egenskaperna ger det anda. Den andan kombinerar ägarnas preferenser-njutningen av vissa växter, efemära effekter och dagliga och säsongsbetonade läckerheter—med landskapsmöjligheterna unika för medelhavsklimatets egenskaper—ljus, doft, ljud och färg. Hur samtida” landskapsarkitektur ” fuskar oss om dessa läckerheter!
även om karaktären av trädgårdar kommer att variera beroende på subjektivitet och personlig karaktär design, medelhavsträdgårdar tenderar att vara opretentiös, diskret, och ibland lite Rustik—inte slick eller stiffly formell. I överensstämmelse med klimatets atmosfär finns det en lugn och mjukhet som skapas av naturmaterial och sådana växter som lavendel, rosmarin och många Kalifornien infödda.
sådana trädgårdar behöver inte vara kaotiska. Ordning och harmoni kan uppnås genom informalitet eller med enkel geometri. En grad av formalitet spelas av informalitet ökar effekten av varje, som i ett mönster plantering av lavendel kantad av en harmonisk, men oregelbunden sammansättning Kalifornien infödda eller andra medelhavsväxter.
värmen från bergsstegen drar ut bladaromen från rock rose (Cistus sp.). De vita blommorna reflekterar månskenet och lyser vägen. (Jean Mus Trädgård, Provence)
ljus
ljuskvaliteten i ett medelhavsklimat erbjuder tydliga möjligheter till trädgårdsdesign. Den oföränderliga, hårda klarheten i sommarsolen (i smogfria områden) tvättar ut gulgrönt lövverk och svaga pasteller. Intensiva primära nyanser och mörkgrönt lövverk kan stå upp till så starkt ljus. Djupt, mörkgrönt och blågrönt lövverk på kanten av trädgården ger en bakgrund mot vilken lysande röda, apelsiner, gula och silvergrå kan belysas.
Silver till grågrönt lövverk är vanligt i Medelhavets växtpalett och lyser upp kanten på stigar och steg, även under månsken. De ljusgrå stammarna av levande ekar och korkekar är magiskt upplysta i svagt ljus på sen eftermiddag. Det gyllene ljuset på kvällen och hösten eftermiddagar förvandlar stammarna av madrone och manzanita till kopparskulpturer.
morgonljuset i kustzoner ger en dämpad mjukhet till trädgårdar. Dimma skapar mjuka fokus silhuetter av växter och skulptur—flyktiga men minnesvärda bilder förstärks av den raska, salt-lastad luft och Pund av havsvågor.
doft
ett inslag i Medelhavets växtpalett är förekomsten av lövverk som är höga i flyktiga oljor och aromer. Kokta i sommarsolen, erbjuder dessa dofter ytterligare efemära egenskaper: den söta, pitchy lukten av barrträd; den skarpa lukten av salvia, rosmarin, stenros och vik; och den mjuka doften av lavendel. den färska lukten av torra Ekblad på hösten och den delikata doften av ny vårtillväxt lägger till aromen av dofter. Vi är en visuell kultur, andra sinnen dulled av vårt beroende av syn. I medelhavsträdgården kan vi väcka dessa sinnen igen genom att placera aromatiska växter längs en stig eller steg där lövverk borstas. Eller genom att placera salvia, rock rose och liknande aromatiska växter mot heta, söderläge väggar för att öka frisättningen av deras skarphet.
ljud
vi översvämmas av stadslivets kakofoni, från trafikbuller till radio och TV. De subtila ljuden i en trädgård går ofta förlorade. Som med doft, kan vi ställa våra öron för att stänga ute buller och lyssna till efemära läckerheter i en trädgård—den återhållsamma bubblande av en enkel fontän eller liten bäck; ljudet av fåglar och ekorrar utfodring; den
hum av bin på lavendel; och whir av
kolibrier och trollsländor fladdrande omkring.
även växter kan höras: ekollon dunkande på ett tak, madrone bark sprakande som det lockar i värmen i slutet av sommaren, och kritan av torra löv under foten. På samma sätt bidrar grus eller sönderdelade granitvägar och beläggning till ett distinkt trädgårdsljud under foten. Ljuden finns där om vi planerar för dem och tar tid att lyssna.
sen vårblomning av infödda i Kalifornien mot de redan gyllene sluttningarna på sommaren. (Grier garden, Lafayette)
färg
färgkoncept i medelhavsträdgården är kopplade till årstiderna, växternas palett, ljuset och naturliga material (sten, grus etc.). Som med ljud översvämmer färgbilder (visuellt brus) oss dagligen. Således blir återhållsamhet och subtilitet dygder i medelhavsträdgården.
med en cue från det naturliga landskapet är våren tiden för blomning och tillväxt. Sommarvärme och torrhet störtar många växter i vila—en vändning av årstiderna jämfört med tempererade zoner. Väckt av vinterregn, vilande lökar, ettåriga, perenner och buskar brast i blom—redbud, narcissus, druvhyacint, rock rose, manzanita, ceanothus, buckeye, vallmo, iris och många andra medelhavsarter. I linje med årstiderna kan medelhavsträdgården fira våren och försommaren med skärmar av blommig färg, snarare än att försöka ge färg året runt. Med sommar och vila blir blomningen mer subtil och dämpad—lavenders, California fuchsia, salvia och de rika nyanserna av sommargrönsaker som tomater, squash och paprika. Plantering i behållare kan förlänga blomningssäsongen med begränsade skärmar i utvalda fläckar i hela trädgården. När sommaren avtar signalerar de mjukare grå och bruna höstens ankomst. Med liten höstfärg kan vi inte konkurrera med östra skogar, förutom storlönn (Acer macrophyllum), svart ek (Quercus kelloggii) och sådana kompatibla träd som kinesisk pistache (Pistacia chinensis), persimmon (Diosporum kaki) eller Washington thorn (Crataegus phaenopyrum). Höst och vinter tar fram de röda och gröna—färgglada bär av toyon (Heteromeles arbutifolia), cotoneaster, madrone (Arbutus menziesii och A. unedo) och andra mot den rika gröna av levande ekar, barrträd, ceanothus och viburnum.
behållare av färgglada pelargoner (Pelargonium peltatum) ger färg genom sommarvärmen medan de flesta medelhavsväxter vilar. (Rancho Los Alamitos, Long Beach) )
trädgård som tillflykt
sedan antikens Grekland har trädgården fungerat som reträtt och tillflykt från stress, buller och förvirring i det dagliga livet. Från den grekiska Stadsträdgården på baksidan av huset till giardino segreto i den italienska Renässansträdgården har avskildheten, tystnaden och komforten i medelhavsträdgårdarna lyft andan och uppfriskat män och kvinnors själ. Gårdar och slutna uteplatser orienterade inåt ger tillflykt från omvärlden. Sådana trädgårdar erbjuder fördelen av en intim relation med trädgården, dess växter, specialeffekter av ljus, färg, och konsistens, och vilda djur. I jämförelse är traditionella expansiva trädgårdar som omger de flesta hus utformade mer för show eller för att skapa status än som en personlig tillflyktsort. I den intima reträtten förstoras de sensuella egenskaperna-luktarna, ljuden, kontakten med fåglar, insekter och små djur och förändringen av ljus och årstider.
regionalt uttryck
slutligen kan begreppet medelhavsträdgården i Kalifornien sammanfattas som ett uttryck för kvaliteterna i det regionala landskapet. Utöver likheterna mellan landskap och klimat finns variationer: svalare, våtare och grönare i norra delarna; den svala, maritima kusten; varma sommarinre dalar; och torrare, nära öken, södra områden. Genom att anpassa designen av medelhavsträdgården för att reflektera och uttrycka de färger, former och texturer som finns i regionens växter och landformer, bland andra visuella egenskaper som ljus och atmosfär, kan vi förstärka vår känsla av plats; vi överlämnar oss till realiteterna och unikheten i medelhavsklimatet och blir rotade i det. Våra trädgårdar utvecklar en känsla av tillhörighet, både visuellt och ekologiskt. Horticulturally, de passar regionen och därmed är lättare att underhålla och upprätthålla.
och så blir medelhavsträdgården ett personligt uttryck och tolkning av medelhavsklimatets och landskapets speciella egenskaper och egenskaper. Som deltagare i dess design, dess tillverkning och vård och dess njutning förvandlas vi och anpassar oss till landskapet, i harmoni med vår plats i världen.
