en man närmade sig mig på en bensinstation den senaste veckan och bad om vägbeskrivning. Jag fick ungefär 3 ord ur min mun innan han avbröt mig med: ”har du en accent?”Förvånad, sa jag,” Uhhh… Jag tror inte det?”Han förklarade att han var från Kalifornien och helt trodde att jag hade en ”Michigan accent”. Jag log och slutade ge honom riktningar men tänkte i hemlighet, ” Jag har inte en accent du weirdo, du gör.”Jag tycker att det är ganska vanligt att de av oss som är infödda i Michigan tror att vi inte har en accent och det är alla andra som låter roliga. Väl, jag kom över en blogg som bryter ner Michigan accent. Efter att ha testat några av exemplen kan jag helt höra det… Kollega Michiganders, vi har en accent! Och, några ganska udda slanguttryck också.
som jag , författaren till Michigan Accent & Michigan Slang Term hubpage, Melanie Shebel är från sydvästra Michigan. Att växa upp närmare Chicago har vi en slags hybrid accent, annorlunda än de som växte upp i centrala, östra eller norra Michigan. Och medan Michigan accent kan låta liknar en Minnesotan accent till dem från out of state, det är faktiskt en av ett slag.
såvitt Michigan slang går, beskriver några av de mest unika termerna vi använder platser och människorna från (eller inte från) här:
U. P.: sällan säger Michiganders ”den övre halvön.”För formellt, eller hur? Vi kan bara säga det när vi lär folk vad U. P. medel (håller upp en hand för att göra en mitten och svävar den andra handen ovanför den för att indikera Up-uppenbarligen.)
Yoopers då är människor från Up
upp Norr: det är här du går om du reser inom Michigan.
den här nästa är verkligen inte min favorit, för jag antar att jag är en och jag tycker inte att det är en mycket smickrande term-Troll: vad Yoopers kallar de som bor på nedre halvön, för att de bor ”under” bron.
och sedan finns det FIPs…. Också en inte mycket trevlig term för vad vissa sydvästra Michiganders kallar människor som besöker från Illinois. Att växa upp i en strandstad med massor av turister som hade sommarstugor där, jag kan intyga detta. Även om det finns säkert några mycket vackra människor från Illinois, vissa Michiganders känner att de är oförskämd… Så FIP är en akronym för * ahem * ” F * * * ing Illinois People.”
en stor del av det som gör ett Michigander-ljud unikt är också vår önskan att spara tid: vi pratar väldigt snabbt här, och för att göra det, mash vi upp ord för att göra uttal enklare och snabbare.
till exempel:
nu, för vissa speciella ljud som utgör Michigan-accenten:
Glottal stop: det här är när din röst bryter lite mitt i ett ord och sedan börjar igen, som ”Uh-oh!”I Michigan kommer våra glottalstopp i slutet av våra ord, som en sista bit av tvångsandning. Melanie ger exemplet ”Detroit” – vi säger inte” t ” – ljudet i slutet. Istället är det som ”Detroi” följt av lite tvingat andetag.
mer om bokstaven ”t”: om ”t” kommer mitt i ett ord gör vi ett ” d ” – ljud. Stad = ciddy, patty = paddy, nutty = nuddy.
Försök bara att prounounce att ” t ” i mitten! Jag gjorde bara och det lät supertvingat, som om jag försökte vara ”riktig” – Haha!
liksom vårt uttal av Detroit påpekar Melanie att vi har ett speciellt sätt att säga några av våra andra städers namn:
Pontiac = Pah-neeack (Prounounce that ”T” och du kommer säkert att ge bort du är ingen Michigander)
Dowagiac – ”Doe-waah-jack” med tonvikt på ”waah”
och min favorit:
Grand Rapids-nu säger Melanie att näven i vår stads namn måste vara för mycket för oss eftersom vi förkortar det till ”Grrarapids”, men jag skulle hävda att det finns några av oss som lägger lite mer ansträngning på det och bara lämnar ”d”: ”Granrapids”.
tankar?
vilka andra exempel på” Michigan accent ” kan du tänka på? Tror du att du har en?
