’Morgen’, ’am Morgen’,’ morgens ’och’ morgen fr jacobh ’ på tyska

dessa fyra uttryck är en vanlig källa till förvirring för tyska elever. Anledningen är att” Morgen ” kan vara antingen ett substantiv eller ett adverb, och betydelsen beror på kapitalisering. ”Der Morgen ”(med huvudstaden” M”) betyder” morgonen”, t.ex.
det var en trevlig morgon.

det vanligaste uttrycket med ”der Morgen”, bortsett från ”guten Morgen” = ”god morgon”, är ”am Morgen”, vilket betyder ”på morgonen”:

där det förstås från sammanhanget vilken morgon menas (det kan också hänvisa till varje morgon eller morgon i allmänhet). Om du vill betona att något händer upprepade gånger kan du använda adverbet ”morgens” (notera den lilla ”m”) som betyder ”morgnar” (som ett adverb) i nuvarande tid:

Naturligtvis kan du också säga ”jeden Morgen” = ”varje morgon”:

i kombination med tidigare tid (och, mindre vanligt, även när man talar om framtiden) kan ”morgens” hänvisa till en isolerad handling, t.ex.

slutligen finns ordet ”morgen” (notera den lilla ”m”) som betyder ”imorgon”:

detta ord ger oss ett sätt att uttrycka ”imorgon morgon”, nämligen ” morgen fr:

kanske för att förvirra saken lite mer i slutet är det värt att notera att ”Morgen”, som ett substantiv, också kan vara neutralt, dvs. ”das Morgen”, vilket betyder ”imorgon” i betydelsen ”framtid”, till exempel:

Lägg märke till neutrum slutar ”-es” i slutet av ”besser”.