villkoren i 1923 Nepal Britain Treaty var:
1) Nepal och Storbritannien kommer för alltid att upprätthålla fred och ömsesidig vänskap och respektera varandras interna och externa oberoende.
2) alla tidigare fördrag, avtal och åtaganden, sedan och inklusive Sugauli-fördraget från 1815, som har ingåtts mellan de två regeringarna upphävs härmed, utom i den mån de kan ändras genom detta fördrag.
3) eftersom bevarandet av fred och vänskapliga förbindelser med de grannstater vars territorier gränsar till deras gemensamma gränser ligger i båda de höga fördragsslutande parternas ömsesidiga intressen, är de härmed överens om att informera varandra om varje bristning av sådana vänskapliga förbindelser och var och en att utöva sina goda ämbeten så långt det är möjligt för att avlägsna sådan friktion och missförstånd.
4) var och en av de höga fördragsslutande parterna kommer att använda alla sådana åtgärder som den anser vara praktiskt genomförbara för att förhindra att dess territorier används för ändamål som är skadliga för den andras säkerhet.
5) med tanke på den långvariga vänskap som har funnits mellan den brittiska regeringen och Nepals regering och för de hjärtliga grannförbindelserna mellan dem, håller den brittiska regeringen med om att Nepals regering ska vara fri att importera från eller genom Brittiska Indien till Nepal vad som helst vapen, ammunition, maskiner, krigsmaterial eller butiker kan krävas eller önskas för Nepals styrka och välfärd, och att detta arrangemang ska hålla vänlig och att det inte finns någon omedelbar fara för Indien från sådana import. Nepal sådana vapen, ammunition, etc., över gränsen till Nepal antingen av Nepals regering eller av privatpersoner. Om emellertid någon konvention om reglering av Vapentrafiken, i vilken den brittiska regeringen kan vara part, träder i kraft, skall Nepals regering ha rätt att importera vapen och ammunition under förutsättning att Nepals regering först skall bli part i den konventionen och att sådan import endast skall ske i enlighet med bestämmelserna i den konventionen.
6) ingen tull ska tas ut i Brittiska indiska hamnar på varor som importeras på uppdrag av Nepal regeringen omedelbar transport till det landet under förutsättning att ett intyg från en myndighet som kan från tid till annan bestämmas av de två regeringarna skall uppvisas vid tidpunkten för import till chefen tulltjänsteman vid importhamnen anger att varorna tillhör Nepal regeringen, krävs för de offentliga tjänsterna i Nepal regeringen är inte för för Nepals regering samtycker den brittiska regeringen också till att alla handelsvaror som importeras i Brittiska indiska hamnar för omedelbar överföring till Katmandu utan att bulk bryts på väg beviljas en rabatt på den fulla tull som betalats, under förutsättning att sådana varor, i enlighet med redan överenskomna överenskommelser mellan de två regeringarna, får bryta bulk för ompaketering i införselhamnen under tullövervakning i enlighet med sådana regler som från tid till annan kan fastställas för denna räkning. Rabatten kan krävas på myndigheten av ett intyg undertecknat av nämnda myndighet att varorna har anlänt till Katmandu med Tullförseglingar obrutna och på annat sätt obehindrade.
7) detta fördrag undertecknat i den brittiska regeringens del av Lieutenenat-överste W. F. T. O ’ Connor, C. I. E., C. V. O., Brittisk sändebud vid domstolen i Nepal och från Nepals regering av General His Highness Maharaja Sir Chandra Shumsher Junga Bahadur Rana, G. C. B, G. C. S. I., G. D. M. G., G. C. V. O., D. C. I., Thong-lin Pimma Kokang-Wang-Syan, premiärminister och marskalk i Nepal, ska ratificeras och ratificeringen ska utbytas vid Katmandu så snart som möjligt.
