Pepero Day: roliga fakta om Pepero Day i Sydkorea

Glad Pepero dag! Förresten, vad är Pepero Day? För dem som inte är bekanta med vad Pepero Day är, är det en inofficiell dag i Sydkorea som firas genom att byta lådor med Peperos.

har du någonsin hört talas om Pepero? Det är en choklad täckt cookie stick som är lång och smal. Det liknar bokstaven” I ” eller siffran 1. Det är därför 11 November (11/11) är Pepero Day i Sydkorea. På denna dag ger vänner och par varandra Pepero.

Pepero är en av de mest kända koreanska snacks som du kan köpa i vilken stormarknad som helst eller till och med online i Sydkorea. Priset för en Pepero-låda varierar från 1000 till 1500 KRW. Men var medveten om att detta är en vana som du verkligen kan fastna på, eftersom de släpper Pepero specialutgåvor från tid till annan, vilket innebär att du inte kan gå miste om nya Peperos!

Ursprung: Vad är Pepero Day?

”ppaeppaero dei” eller ”Pepero DAY” har sitt ursprung på 1980-talet bland skolflickor i Busan. Företaget som säljer Pepero i Sydkorea—Lotte Confectionery—märkte att deras försäljning ökade betydligt varje 11 November i detta område. Därför började företaget undersöka, och de lärde sig att studenter från denna region bytte ut en låda med Peperos som en önskan att hålla sig tunna medan de retade varandra för att saboris (sal jom ppaeja), vilket betyder ”låt oss gå ner i vikt” på engelska.

marknadsföringsteamet tog den här tanken och började marknadsföra Pepero day, och det blev extremt välkänt efter 1996. Men ingen vet verkligen om det här är en sann historia eller inte, eftersom det finns många historier om ursprunget till Pepero Day.

ändå har Pepero Day blivit en av de viktigaste dagarna i Sydkorea, och det firas den 11 November varje år. Detta beror förmodligen på att Pepero är ett så älskat koreanskt mellanmål (hur kunde det inte vara?).

Portugals Låt oss öva koreanska om Pepero:
Portugals klicka på ett ord för att öva ditt uttal.

11월 11일은 ’빼빼로데이’ 입니다.
(sibirwolwol sibirileun ’ppyaeppaerodei’ imnida.)
”11 November är ”Pepero Day”.”

på denna dag köper folk en utdragning.
(i nareun saramdeuri ppaeppaeroreul saseo.)
” folk köper Pepero den här dagen.”

Subtraktionsdagen är en dag att tacka människor som vill uttrycka sin tacksamhet.
(gamsareul jeonhago sipeun saramdeurege nanwojuneun narimnida.)
” Pepero day är en dag för att visa din uppskattning för folket.”

på Subtraktionsdagen ger människor subtraktion som en gåva.
(ppaeppaero deie saramdeureun ppaeppaeroreul seonmullo jumnida.)
” på Pepero-dagen ger människor Pepero som en present till de andra människorna och äter den.”

det finns många ställen utanför butiken där du kan sälja dina produkter.
(ppaeppaero deieneun sangjeom bakkeseo ppaeppaeroreul paneun gosi mani itsseumnida.)
” det finns många platser som säljer Pepero utanför butiken på Pepero Day.”

Modern Pepero Day: Vad man ska göra på Pepero Day

Pepero Day ska vara kul och är ett utmärkt tillfälle att visa din uppskattning för människor du bryr dig om. Det kan vara dina vänner, familj, pojkvän eller flickvän, make eller till och med dina kollegor och din chef. Det är bokstavligen bara en dag att dela din uppskattning med de omkring dig, samtidigt som du har det bra att dela en låda med Pepero med de omkring dig.

Pepero dag praktiseras några olika sätt, beroende på åldersgrupper.

barn (grundskola) ger och tar emot Pepero till sina vänner, lärare och familjemedlemmar. Precis som barn gör på Alla hjärtans dag, barn ger och tar emot Pepero bara för att utbyta godis.

men för dem som är lite äldre (och för dem med lite mer mod) är Pepero Day en dag där Pepero ges till flickvänner och pojkvänner. Det är också en dag där många människor (vanligtvis tonåringar) tenderar att bekänna sin kärlek till någon. Likheterna mellan Pepero Day och Alla hjärtans dag är ganska många. Men skillnaden mellan de två är att istället för att byta choklad, människor byter Pepero. Alla hjärtans dag observeras också av människor i alla åldrar, medan Pepero Day oftast observeras av yngre människor.

eftersom det här är en mycket kommersialiserad dag i Korea, säljer många butiker Pepero och andra billigare märken av samma typ av kaka i bulk. Det finns stora skärmar av Pepero och liknande snacks på stormarknader på dagarna fram till Pepero Day. Andra platser försöker också tjäna pengar på denna dag. Som ett exempel: bagerier kommer att sälja långa bröd täckt av choklad (något som liknar en Pepero-pinne). Andra platser kommer att göra detaljerade paket fyllda med olika typer av Pepero, vilket kan bli ganska dyrt.

allt du behöver göra är att gå till en stormarknad i ditt område och köpa lådor med Peperos. Då kan du helt enkelt ge det till en vän eller skriva ett kort meddelande för att visa din uppskattning. Har du inte papper du kan använda? Oroa dig inte; det finns ett litet utrymme (normalt skrivs en bild av ett brev ovanpå lådan) för dig att skriva ett kort meddelande i.

på denna speciella dag kan du inte missa Lottes speciella kampanj. Det kommer att finnas en mängd olika Pepero smaker och förpackningar, som kommer att diskuteras i detalj i ” Trend: Olika Pepero Smaker i Sydkorea ” avsnittet nedan. På denna speciella dag, missa inte att få en mängd Pepero. Det är den enda dagen som du får se så många olika typer av Pepero.

Tänk på att du kan köpa Pepero i butik från flera stormarknader, eller till och med köpa Pepero online!

Portugals Låt oss öva koreanska om Pepero:
Portugals klicka på ett ord för att öva ditt uttal.

du kan ge den till vänner, familj, pojkvänner eller flickvänner, Par och kollegor och chefer.
(ppaeppaeroneun chingu, gajok, namjachingu animyeon yeojachingu, bubu, geurigo jikjangdongnyowa maenijeoegedo juli su itseumnida.)
” du kan ge en Pepero till dina vänner, familj, pojkvän eller flickvän, make och till och med till dina kollegor och din chef.”

du kan skriva ett tackbrev på rutan.
(ppaeppaero sangja wie gamsaui pyeonjireul sseul su itseumnida.)
” du kan skriva ett tackbrev ovanpå en Pepero-låda.”

om du vill bekänna kärlek, ta bort den.
(sarangeul gobaekago sipeumyeon ppaeppaeroreul juseyo.)
” om du vill bekänna din kärlek, ge Pepero.”

på Subtraktionsdagen ger och tar många människor subtraktion.
(ppaeppaero deieneun maneun saramdeuri ppaeppaeroreul jugo batsseumnida.)
” många människor byter Pepero på Pepero Day.”

Trend: olika smaker av Pepero i Sydkorea

nu, låt oss ta en titt på olika peperos smaker—du kommer att bli förvånad över hur många olika typer av Pepero smaker finns i Sydkorea. De kommer vanligtvis i två storlekar: tunn Pepero eller stor Pepero. Om du inte är bekant med någon av dessa Pepero smaker, klicka på länken för att kolla in bilder på den Pepero.

1 – (Choko ppaeppaero) — original choklad Pepero

detta är den klassiska Pepero som introducerades i april 1983 och detta är symbolen för Pepero som vi känner den idag.

2-Bisexuell (amondeu ppaeppaero) — mandel Pepero

detta släpptes den 26 mars 1984. Människor som älskar mandel köper detta. En nackdel med denna Pepero är dock att det bara finns nio pinnar i paketet (prata om en bummer!). Ändå är denna Mandelpepero älskad av många mandel-och chokladälskare.

3-Kubi (kokoneot ppaeppaero) — choklad kokosnöt Pepero

liknande mandel Pepero, är denna Pepero täckt av kokosnötflis. Det är älskat av många kokosnötsälskare i Sydkorea.

4-Kubi (ttangkong ppaeppaero) — Pepero Pepero

detta är den Pepero som är känd för att naturligtvis vara täckt av jordnötter. Även om detta släpptes 1996, producerar Lotte inte Peanut Pepero längre.

5-Kubi (nudeu ppaeppaero) — naken Pepero

den klassiska Pepero är en Kakpinne doppad i choklad—den nakna Pepero är den omvända versionen, där chokladen är inuti och kakan utanför.

6-Kubi (deobeuldip Choko hwaiteu ppaeppaero) — dubbel dip Choco vit Pepero

den här är en Pepero som doppas i en blandning av kakao grädde och vispad grädde; den introducerades 2000. Roligt faktum: Till skillnad från andra rektangulära Pepero-lådor är denna Pepero i en fyrkantig låda.

7-dakeu ppaeppaero-mörk Pepero

för mörk choklad älskare. Kakpinnen på denna Pepero-smak är ännu mörkare än den är på andra.

8-banilla beullaek kuki ppaeppaero-vanilj Svart Cookie Pepero

denna smak består av Pepero pinnar doppade i vit choklad och täckt med cookie bitar.

9-seukini ppaeppaero-Skinny Pepero

Detta är en ”mager” version av den klassiska chokladpepero. Detta introducerades 2013.

längden på denna Pepero är kortare och bredare än den ursprungliga Pepero, och den är doppad i jordgubbsmakad grädde.

11-chokokuki ppaeppaero-Choco Cookie Pepero

detta introducerades 2015. Pepero-pinnen är täckt med kaka.

12-beulluberi yogeoteu ppaeppaero-blåbär yoghurt Pepero

detta introducerades också 2015. Tyvärr, från och med 2017, producerar Lotte inte denna smak längre.

13-nudeu nokcha ppaeppaero-naken grönt te Pepero

gynnad av kvinnor i allmänhet introducerades detta naken grönt te Pepero på marknaden 2016.

14-Deobeuldip kaperatte ppaeppaero-Double Dip Cafe Latte Pepero

längden är kortare och bredare än den ursprungliga Pepero. Det går bra med en kopp kaffe.

15-deobeuldip yogeoteu ppaeppaero-Dubbel Dip yoghurt Pepero

längden är kortare och bredare än den ursprungliga Pepero. Det smakar som om du äter lite söt vit yoghurt med kakor.

16-seukini kakao ppaeppaero-Mager kakao Pepero

Detta är en ”mager” Pepero-version av mager kakao Pepero som nämns ovan.

17-nudeu chijeu ppaeppaero-naken ost Pepero

18-kakaonipseu ppaeppaero-kakao Nibs Pepero

19 – ttalgi ppaeppaero-Strawberry Pepero

20-Bulgogi ppaeppaero-Bulgogi Pepero

vi är säkra på att du vill köpa den här av nyfikenhet, men tyvärr slutade Sydkorea att sälja denna smak 1997.

21 — Kubi (tiramiseu chijeu ppaeppaero) – tiramisu — ost Pepero

22-kubi (hwaiteu Kuki ppaeppaero) – Pepero vit kaka

denna smak är i grunden en blandning av kakor och grädde.

och listan fortsätter… det verkar som om Lotte introducerar nya peperos-smaker varje år, så håll utkik efter dem den 11 November! Men vad är den bästa Pepero-smaken? Tja, det är för dig att bestämma, så försök så många du vill.

låt oss öva koreanska om Pepero:
brasilian klicka på ett ord för att öva ditt uttal.

du kan smaka på olika typer av nudlar på dagen.
(ppaeppaero deieneun yeoreo jongnyuui ppaeppaeroreul Matta bol su itseumnida.)
” du kan smaka på olika typer av Peperos på Pepero day.”

Köp din favoritutdrag och presentera den för din motståndare.
(sangdaega joahaneun ppaeppaeroreul saseo seonmulhaeboseyo.)
” försök att köpa Pepero-smak som din partner gillar och ge den till honom/henne.”

den mest populära utdragningen på dagen är den chokladsmakade utdragningen.
(ppaeppaero deie gajang ingiinneun ppaeppaeroneun chokollit Matta ppaeppaeroimnida.)
” den mest populära Pepero på Pepero-dagen är chokladsmakad Pepero.”

Pepero Day Ideas: olika sätt att fira dagen

på Pepero Day behöver du inte köpa Pepero; du kan skapa din egen tradition eller till och med skapa din egen Pepero för de speciella människorna i ditt liv. Låt oss ta en titt på några olika sätt som koreanerna firar Pepero Day.

1 – är du i ett förhållande? Gör DIY Pepero

DIY (Gör Det Själv) Pepero är mycket populär bland kvinnor, särskilt de som är i ett förhållande. Om du inte är mycket kock kan det verka tidskrävande och utmanande. Men lyckligtvis kan du enkelt köpa DIY Pepero-kit online och få dem levererade till ditt hus; det finns också många butiker där du kan köpa de verktyg och Pepero-ingredienser du behöver för att göra Pepero.

var kreativ och gör din egen Pepero för att imponera på din pojkvän och din far medan du visar dem din uppskattning. Här är en artikel för att ge dig en uppfattning om hur koreaner gör Peperos. Det kommer även med ett Pepero recept inuti.

om du inte gillar att laga mat på en speciell dag finns det många presentpaket som du kan välja mellan, till exempel Pepero big box (Peperos packade i en överdimensionerad Pepero box).

Portugals Låt oss öva koreanska om DIY Pepero:
Portugals klicka på ett ord för att öva ditt uttal.

많은 여성 분들이 빼빼로를 직접 만들어 선물합니다.
(maneun yeoseong bundeuri ppaeppaeroreul jikjeop mandeureo seonmulhamnida.)
” många kvinnor gör sin egen Pepero och ger ut den som gåvor.”

빼빼로데이는 사랑을 고백하는 날입니다.
(ppaeppaero deineun sarangeul gobaekaneun narimnida.)
” Pepero Day är den dag du bekänner din kärlek.”

2 – inte ett Fan av Pepero? Pepero med rullade upp kontanter

inte alla är ett fan av Pepero. Om du till exempel känner någon som är mycket hälsomedveten kan det vara en utmaning för dig att bestämma vad du ska ge som gåva till dem på Pepero Day.

nyligen utvecklades en ny Pepero Day – present för några år sedan och har blivit extremt populär. Istället för Pepero rullar du upp pengar för att likna en pinne och lägger dessa rullar i en rektangulär låda. Det kallas för ”donppaeppaero”, och bokstavlig översättning är ”money Pepero”.”

detta kan vara en dyr gåva, men den som får den kommer absolut att älska den (vi lovar!). Populära kontantpepero-mottagare är föräldrar eller andra familjemedlemmar. Vill du veta hur man gör det? Klicka här för ett DIY blogginlägg.

Portuguese Låt oss öva koreanska om papper med upprullade kontanter:
Portuguese klicka på ett ord för att öva ditt uttal.

vissa människor ger pengar istället.
(ppaeppaero daesin doneul juneun saramdo itseumnida.)
” det finns människor som ger pengar istället för Pepero.”

det kan vara en gåva som dina föräldrar kommer att älska.
(bumonimi joahal seonmuril sudo itgetseumnida.)
” det kan vara en bra present till föräldrarna.”

3-uppskattar traditionen? Låt oss fira ”Garaetteok Day”

den 11 November firar vi garaetteok dei, bokstavlig översättning är ” Koreansk Riskakadag.”I stället för Pepero passerar du långa cylindriska riskakor till människor. garaetteok dei är nongeobinui nal, bokstavlig översättning är” bondens dag ” i Sydkorea. Phlegm riskaka är gjord av ångat rismjöl och det ses i många rätter, som Tteokkkochi eller ”kryddig stekt Japansk Riskakspinnar”, tteokguk eller ”skivad riskakssoppa”, Tteok-bokki eller ”stekt riskakor” och så vidare. Det är ett bra sätt att uppskatta traditionen och fira bondens dag den 11 November.

Brasilien Låt oss öva engelska om Garaetteok Day:

11 November är Jordbruksdag.
(sibirwolwol sibirileun nongeobinui narimnida.)
” det är ”bondens dag” den 11 November.”

detta är dagen för att dela ut slem till människor.
(inareun garaetteogeul saramdeurege nanwojuneun narimnida.)
” på denna dag ger människor ut koreanska riskakor.”

4-Älskar Att Spela Spel? Prova Pepero spel

du kan spela en Pepero spel med Pepero pinnar i Sydkorea. Vill du veta hur man spelar detta? Det är väldigt enkelt.

Tänk på spaghettiscenen från Lady and the Tramp. Pepero-spelet är mycket lik detta. Det kallas ”Pepero kiss game” där två personer behöver äta en Pepero tillsammans för att göra kortast möjliga rester i mitten. För att vinna, måste du se till att ha den kortaste Pepero stick möjligt, jämfört med andra grupper. Fortfarande inte säker på hur man spelar det här spelet? Titta på denna EXO Pepero kyss spel.

tala om EXO, det brukade vara Pepero EXO Limited Edition i Sydkorea, och fans kunde samla EXO Pepero box set tillsammans med ett fotokort av varje medlem.

hur man säger ”Happy Pepero Day” på koreanska

här är ett antal Pepero Day Citat på koreanska. Du kan skriva dessa meddelanden och ge en låda med Pepero till dina bekanta.

Grattis till dagen!
(ppaeppaerodei chukahaeyo!)
” Glad Pepero Dag!”

Ät gott och ha en lycklig dag.
(masinneun ppaeppaero meokgo haengbok gadeukan harubonaeseyo.)
” vänligen äta dessa läckra Pepero och ha en dag full av lycka.”

Låt oss älska vägen ~ krabba som en dra ut!
(ppaeppaero cheoreom gil ~ ge saranghaja!)
” Låt oss vara tillsammans länge som dessa Pepero-pinnar.”

hur KoreanClass101 kan hjälpa dig

Pepero Day är en av de mest populära dagarna i Sydkorea, så vi är glada att presentera Pepero Day i detalj i det här blogginlägget. Vi hoppas att du tyckte att den här artikeln var intressant, och om du vill lära dig grundläggande ordförråd om Pepero har KoreanClass101 ”Korean Vocabulary List – Pepero Day” gratis. Vi har också ett antal koreanska lektioner baserade på Pepero Day, så kolla gärna in dem på vår hemsida också.