President

på Estlands självständighetsdag, Paide Music and Theatre Hall

en mun, lika gammal
som käraste jord;
och ett tankeväckande ansikte
så furrowed.

och ett tankeväckande ansikte,
så ärligt;
så tyst, smärtad,
och mållös.

det var av Juhan Liiv, den mest äkta och djupt rotade utföringsformen av estnisk smärtpoesi. Må linjerna komma ihåg de år som koronaviruset tog bort från Estlands folk; av år kvar. De skulle ha varit full av visdom-dyrbar delning, dyrbar insamling, dyrbar tid tillsammans.

coronavirus berövar det estniska folket en stor kropp av våra äldres visdom. Och inte bara den del som är permanent. Det har också tagit bort de timmar vi nu inte kan spendera med att sitta ansikte mot ansikte med våra äldre släktingar och vänner och njuta av en enkel kopp te. Jag har känt frånvaron av dessa samtal akut. Vardagliga saker som talas med visdom är ofta en viktig källa till stöd och vägledning, även om vi inte inser det under vanliga omständigheter. Det har vi nu.
och vi är så mycket rikare för det i sin tur.

men inte alla de dåliga kan vändas till bra. Förlust av liv är oåterkallelig. Förlorade veckor av skolan kan inte återvinnas. Saker man skulle ha velat diskutera länge med sin mormor glöms bort när vi kan besöka igen.
men svåra tider kan göra oss bättre. Och bra människor i Estland kan göra dåliga tider bättre.

varje person i Estland som arbetar tillsammans kan leda oss ur denna kris. Ja, vaccination är frivillig, men även nu, i en tid då det fortfarande inte finns tillräckligt för alla, finns det för många människor som kan få vaccinet men inte vill. Vi måste lita på de forskare och läkare som har förklarat vaccinerna säkra!

jag frågar alla människor i Estland-låt oss skydda oss själva, våra barn, våra jobb och våra familjers välfärd genom att bli vaccinerade så snart möjligheten ger sig!



+