ny internationell Version
mina tider är i dina händer; rädda mig från mina fienders händer, från dem som förföljer mig.
ny levande översättning
min framtid är i dina händer. Rädda mig från dem som jagar mig obevekligt.
English Standard Version
mina tider är i din hand; rädda mig från mina fiender och från mina förföljare!
Berean Study Bible
mina tider är i dina händer; rädda mig från mina fiender och från dem som förföljer mig.
King James Bible
mina tider är i din hand: rädda mig från mina fienders hand och från dem som förföljer mig.
New King James Version
mina tider är i din hand; rädda mig från mina fienders hand och från dem som förföljer mig.
New American Standard Bible
mina tider är i din hand; rädda mig från mina fienders hand och från dem som förföljer mig.
NASB 1995
mina tider är i din hand; rädda mig från mina fienders hand och från dem som förföljer mig.
NASB 1977
mina tider är i din hand; Rädda mig från mina fienders hand och från dem som förföljer mig.
Förstärkt bibel
mina tider är i dina händer; rädda mig från mina fienders hand och från dem som förföljer och förföljer mig.
Christian Standard Bible
mitt liv är i din makt; rädda mig från mina fienders kraft och från mina förföljare.
Holman Christian Standard Bible
mitt liv är i din makt; befria mig från mina fienders och mina förföljares kraft.
amerikansk Standardversion
mina tider är i din hand: Rädda mig från mina fienders hand och från dem som förföljer mig.
Brenton Septuagint översättning
mina partier är i dina händer: rädda mig från mina fienders hand,
samtida engelsk Version
mitt liv är i dina händer. Rädda mig från fiender som jagar mig.
Douay-Rheims Bible
mina partier är i dina händer. Rädda mig ur mina fienders händer och från dem som förföljer mig.
English reviderad Version
mina tider är i din hand: rädda mig från mina fienders hand och från dem som förföljer mig.
goda nyheter översättning
jag är alltid i din vård; rädda mig från mina fiender, från dem som förföljer mig.
Guds ord portugisisk översättning
min framtid är i dina händer. Rädda mig från mina fiender, från dem som förföljer mig.
internationell Standardversion
mina tider är i dina händer. Rädda mig från mina fienders händer och från dem som förföljer mig.
JPS Tanakh 1917
mina tider är i din hand; rädda mig från mina fienders hand och från dem som förföljer mig.
bokstavlig Standardversion
i din hand mina tider, ””rädda mig från mina fienders hand ”” och från mina förföljare.
NET Bible
du bestämmer mitt öde! Rädda mig från mina fienders och de som jagar mig.
New Heart English Bible
mina tider är i din hand. Rädda mig från mina fienders hand och från dem som förföljer mig.
World English Bible
mina tider är i din hand. Rädda mig från mina fienders hand och från dem som förföljer mig.
Youngs bokstavliga översättning
i din hand är mina tider, rädda mig från mina fienders hand och från mina förföljare.
Ytterligare Översättningar …
