Secret Hawaii: Kalapana ’s Night Farmers’ Market på Big Island

författaren bor i ett lugnt kustsamhälle i lower Puna på Big Island. Han är en ivrig trädgårdsmästare, resenär och fotograf.

invånarna på Big Islands lower Puna älskar onsdagar. Varför frågar du? För det är då den veckovisa farmers’ market på Uncle Roberts händer! Farbror Robert Keli ’ iho ’ Omalu är den legendariska och älskade patriarken i den gamla byn Kalapana, och marknaden äger rum vid hans familjeförening, belägen vid södra änden av den röda vägen nära den nya Kaimu Black Sand Beach. Normalt är det ett lugnt område med pittoreska strandhytter och frodiga kokosnötlundar, men på onsdagskvällen förvandlas det till en enorm utomhusmarknad som är livlig med människor som är angelägna om färskvaror, god mat och levande musik. Det är en livlig marknad full av underbara ljud, sevärdheter och dofter—för att inte tala om massor av vänlig aloha—anda-och alla är välkomna.

Kalapanas stora sociala evenemang

nattmarknaden är veckans största sociala evenemang och drar människor från så långt som Hilo och Vulkan. Det är en plats där vänner och grannar träffas för att ”prata historia” och lyssna på levande musik. Alla verkar känna alla, men det är också en plats där du enkelt kan få nya vänner. Nyligen har resebyråer börjat föra turister ner till Kalapana så att de kan uppleva den här unika marknaden. Vissa besökare har jämfört det med andra festliga nattmarknader i Thailand eller Hong Kong!

onsdag är också den enda natten som människor inte behöver oroa sig för att göra middag, eftersom nästan alla går till marknaden för att äta! Det finns ett stort utbud av läckra (och billiga!) livsmedel tillagade och tillagade på plats av lokala leverantörer.

Shopping och äta

förutom frukt och grönsaker från lokala gårdar, du kan också hitta alla typer av kläder, konst och hantverk objekt, naturläkemedel, och handgjorda smycken till salu. Du hittar mormor som säljer pajer, trädgårdsmästare som säljer växter och hippies som säljer färska ägg och rå honung. Det mest trånga området på marknaden är där alla matförsäljare sätter upp sina provisoriska kök. Följ bara de fräsande och poppande ljuden och den läckra doften av mat som tillagas, och du hittar vad du vill äta!

det finns många val av underbara etniska livsmedel för dig att välja mellan, såsom thailändska, kinesiska, indiska, Medelhavet, ryska, mexikanska, italienska, samoanska, filippinska, japanska, koreanska, och naturligtvis den populära Hawaiian grill: huli huli kyckling och kalua fläsk. Det finns även pizza på beställning och bakas i en vedeldad ugn på baksidan av en pick-up truck! Människor njuter av sina middagar på dussintals gemensamma picknickbord mitt i strängar av blinkande ljus. Under tiden sjunger ett band av lokala musiker vackra hawaiiska låtar, gamla människor står upp och dansar, barnen springer runt och människor kopplar av under den varma natthimlen.

Marknadstips

• kör långsamt och se upp för människor som går längs den smala vägen som leder till marknaden.
• kom tidigt för att få plats vid ett av picknickborden framför musikscenen. Borden fylls snabbt när fler anländer hela natten.
• om du är törstig finns det ALLA typer av drycker tillgängliga från många leverantörer, inklusive veggiejuice, fruktjuice och smoothies, samt färska kokosnötter.
• få en kava-kava drink från tiki bar nära marknadens ingång. Det är en traditionell polynesisk dryck gjord av ’ awa rot som är känd för att få människor att känna alla groovy och fyllig!
• prova vedeldad pizza! Men förvänta dig att vänta 20-30 minuter eftersom de gör det färskt på plats (deg, pålägg och allt!) och bakningstiderna varierar. Jag rekommenderar att du beställer och går runt på marknaden medan du väntar på din pizza.
• om publiken och bullret på marknaden är för mycket för dig, få din mat och dryck att gå och gå nerför leden till den nya Kaimu black sand beach för en vacker solnedgångspicknick. Snälla strö inte! Ta bara med dig papperskorgen och släng den på marknaden.

Vägbeskrivning

1. från Hilo, söderut på Hwy 130 (Keaau-Pahoa Road) mot Pahoa village.
2. efter att ha passerat Pahoa, fortsätt på Hwy 130 och kör 10 mil nerför backen mot havet.
3. vid stoppskylten vid T-korsningen, sväng höger in på Kapoho-Kalapana Road, som leder direkt till marknaden på mindre än en mil.

det kommer att finnas hundratals bilar parkerade längs denna väg och en del säkerhetskopierad trafik som marknadsbesökare försöker hitta en parkeringsplats. Det finns också en stor parkeringsplats på lavafältet mellan marknaden och den nya Kaimu black sand beach i slutet av denna väg (leta efter skylten).

alla bilder togs med en SamsungPL120 Dualview 14.2 MP digitalkamera.

frågor & svar

fråga: min man och jag ska till Hawaii den första veckan i September. Kommer Kalapanas marknad att vara öppen för turister då?

svar: Uncle Roberts Market har redan öppnats igen sedan juli. Det är lika livligt som någonsin! Både lokalbefolkningen och besökare är glada över att denna populära nattmarknad är tillbaka i full gång.

fråga: jag undrade om du av en slump vet statusen för farbror Roberts på grund av lavaflödet? Jag såg ditt inlägg om farmers market permanent stängd; men jag såg ingen annan” allmän ”uppdatering om hela” byn ” påverkades eller inte. Varje uppdatering skulle uppskattas mycket.

svar: farbror Roberts och Kalapana black sand beach är säkra och opåverkade av det nuvarande lavaflödet i lower Puna. Ons nattmarknaden kommer långsamt tillbaka men bara lokala invånare kan gå eftersom Hwy 130 är begränsad till endast lokala invånare. Besökare och turister får inte gå igenom polis / militär vägspärr vid korsningen Pahoa.

fråga: jag planerar att delta i Kalapana ’s Night Farmer’ s Market. Jag är lite förvirrad på väg ner från Hilo. Jag läste 130 är vägen att gå, men att det bara är för lokalbefolkningen. Vad är det rätta sättet?

Svar: Ja, Hwy 130 (även kallad Pahoa Kalapana Road) är den enda vägen som tar dig från Hilo till Uncle Roberts night market i Kalapana. Det är nu öppet för alla, lokalbefolkningen och besökare. Hwy 132 och 137 är båda delvis begravda av lavaflöde från vulkanutbrottet tidigare i sommar, så de är nu stängda och otillgängliga. Google Maps visar fortfarande båda dessa vägar på sin karta, men det är felaktigt!

fråga: Vilket område på den stora ön Hawaii är bäst för boende för onsdagskvällsmarknaden och sedan mer nattliv efteråt?

svar: Airbnb eller semesterbostäder är ditt enda boendeval eftersom det inte finns några hotell i lower Puna. Detta är ett avlägset landsbygdsområde och med undantag för marknaden på onsdagskvällar finns det inget nattliv här! De flesta turister bor i Hilo, en storstad med hotell, och tar en timmes bilresa (varje väg) till nattmarknaden.

bisexuell 2012 Viet Doan

Viet Doan (författare) från Big Island, Hawaii på Augusti 02, 2018:

farbror Roberts nattmarknad är tillbaka i full gång! Hwy 130 är nu öppen för all trafik, så alla – lokalbefolkningen och besökare – kan ta denna väg för att komma ner till marknaden på Onsnätter. Hwy 137 (den röda vägen) är dock endast öppen mellan farbror Roberts och Kamaili Road. Lavaflödet har begravt många delar av denna vackra väg. Nej, Du kan inte se det aktiva lavaflödet från denna väg! Det finns en vägspärr av National Guards precis förbi Kamaili Road att vända människor runt. Aloha!

Kaui Kaupe på Augusti 02, 2018:

finns det några speciella händelser stiil händer på UNcle Roberts Awa Bar. Jag vet bara lokalbefolkningen tillåts genom just nu men planerar en resa mycket snart och skulle älska att besöka denna plats. Hört mycket om det.

Viet Doan (författare) från Big Island, Hawaii på Mars 01, 2018:

Aloha Emily! Marknaden kommer att vara på under Merrie Monarch week. Kan vara lite mindre trångt än vanligt men blir lika festligt som någonsin! Och om du har tur kan det finnas någon hula dansföreställning på marknaden som gifter sig natt för att fira Merrie Monarch.

Emily på Februari 28, 2018:

Hej Viet-vet du om marknaden fortfarande kommer att pågå under Merrie Monarch fest i år – Apr 4? Tackar!

Jason på Februari 12, 2016:

Mahalo @ punacoast! så ser fram emot April, jag har bara söndag till söndag att spara på big island, kan inte vänta!! planerar hela resan så att jag kan kolla in nattmarknaden ons natt, Hoppas vi ses där=)

Viet Doan (författare) från Big Island, Hawaii i Februari 11, 2016:

Aloha Jason, nattmarknaden är på vardagens ons kväll. Det finns en mindre dagsmarknad, på samma plats, varje lördag morgon. Ha kul på marknaden!

Jason på Februari 10, 2016:

tack för den stora rekommendationen! men jag har stött på motstridiga platser, vissa säger att nattmarknaden är onsdag, vissa säger att det är lördag?! är det på båda nätterna??

Lee John Från Preston i Februari 09, 2015:

Hej punacoast

bra nav! Röstade upp 🙂 Jag älskar Hawaii, och jag vill återkomma mycket snart, jag skriver resor hubbar kolla min ut och eventuella synpunkter eller kommentarer du ger kommer att vara mycket uppskattat

tack

Lee

IslandBites från Puerto Rico augusti 09, 2014:

älskade denna hub!

Jeffery Hawkins på maj 07, 2014:

detta är en stor vecka händelse. Massor av familjekänslor och en fantastisk tid.

Viet Doan (författare) från Big Island, Hawaii i December 27, 2012:

mycket mahalo för uppdateringen! Jag undrade när marknaden kommer att öppnas igen. Invånarna i lower Puna saknar det fruktansvärt!

WTF på December 26, 2012:

stängt till 9 januari 2013