språk och kommunikation: de är två olika saker

by Day Translations
– oktober 2, 2018
15 8362 0

språk och kommunikation skiljer sig från varandra men man behöver den andra och finns samtidigt separat. Collins Dictionary definierar språk som ett kommunikationssystem som består av en grupp skriftliga och ljudsymboler som människor i en region eller ett land använder för att skriva eller prata. Å andra sidan motsvarar sändning och mottagning av meddelanden, antingen genom verbala eller icke-verbala metoder, kommunikation.

i kommunikation utbyter människor information eller meddelanden på olika sätt. Det kan vara verbalt, icke-verbala handlingar, grafiska och skriftliga representationer som kartor, diagram, ritningar eller infografik eller genom signaler och tecken.

språk spelar å andra sidan en viktig roll i kommunikationsprocessen. Människor runt om i världen använder ett specifikt språk för att kommunicera och uppvisar det faktum att Språk och kommunikation är sammanflätade, vilket är en anledning till att vissa människor inte ser skillnaden mellan de två.

varelser som lever på jorden utvecklade sitt eget sätt att förmedla sina tankar och känslor till andra varelser. Men bara människor njuter av förmågan att använda språk och ord för att ge särskilda betydelser. Det är detta som skiljer människor från djur.

kommunikationselement

för att kommunikation ska ske bör det finnas någon att skicka och en annan person att ta emot ett visst meddelande. Avsändaren, såväl som mottagaren, måste tolka meddelandet för att extrahera dess betydelse. Meddelanden förmedlas fram och tillbaka genom feedback. Feedback kan ske genom ord eller genom icke-verbala handlingar som olika gester, suckar, tittar bort eller nickar.

andra faktorer beaktas vid kommunikation. Avsändaren eller mottagaren av meddelandet måste överväga meddelandets sammanhang, var meddelandet ges och eventuellt ingripande när meddelandet skickas eller tas emot.

situationer är olika om en person kan se eller höra avsändaren av meddelandet eftersom mottagaren omedelbart kan höra svaret eller se reaktionerna på meddelandet genom känslor, betoning eller tonfall av avsändaren.

i skriftlig kommunikation beaktas hur textens specifika egenskaper interagerar med läsarens kognitiva förmåga att ta emot informationen omfattande och sammanhängande. På samma sätt bör språkets interaktion med en persons motivation och känslomässiga smink för att övertyga eller flytta läsaren undersökas.

kommunikation är en komplex process och involverar flera variabler som situationer, olika genrer, medium och leveransmetod. Språk påverkas å andra sidan av personliga, kulturella, institutionella och organisatoriska mål.

för lingvister är det viktigt att veta hur användningen av språk påverkas av socialt sammanhang och hur kulturellt olika människor kommunicerar.

skillnader i språk och kommunikation

det finns en fin linje som skiljer språk och kommunikation och vissa människor misslyckas med att känna igen detta. När du hänvisar till språk betyder det kommunikationssystemet som beror på verbala och icke-verbala metoder så att information kan överföras. Kommunikation är hur två personer eller en grupp utbyter information eller meddelanden. Man kan säga att språk är ett verktyg medan kommunikation är processen att använda det verktyget. Språket fokuserar på ord, symboler eller tecken medan kommunikationen är centrerad på meddelandet.

vad är språk?

i processen att visa skillnaderna mellan språk och kommunikation är det viktigt att ha en mer omfattande definition av språk och kommunikation.

i huvudsak är språk ett verktyg som hjälper till att uttrycka och förmedla tankar och känslor hos två individer. Uttrycket av känslor och tankar kan skickas genom ljud, symboler, såsom skrivna eller talade ord, hållning, gest eller tecken, där mottagaren tolkar en specifik betydelse.

för människor är det främsta kommunikationsmediet för att förmedla eller utbyta känslor, åsikter, åsikter eller tankar, språk. Det ger ordning, mening och sammanhang till abstrakta och komplicerade tankar. Olika människor som bor i olika samhällen eller orter använder tydligt separata språk för kommunikation.

vad är kommunikation?

kommunikation innebär handling. Det är en process att utbyta tankar, budskap eller information från en individ (talaren) till en annan (mottagaren) genom tecken eller ord (språk) som är begripliga mellan de två parterna. Kommunikation är viktigt för en gemenskap eller organisation så att deras medlemmar kommer att kunna arbeta i samförstånd. Kommunikation kan strömma horisontellt, diagonalt, nedåt eller uppåt.

i varje typ och nivå av en gemenskap eller organisation behövs kommunikation. Det handlar om en tvåvägsprocess som har olika element, nämligen:

  1. avsändaren
  2. kodningsprocess
  3. meddelande
  4. kanal
  5. mottagaren
  6. Avkodningsprocess
  7. Feedback

i dagens scenario är flera kommunikationskanaler tillgängliga för människor. De kan ha samtal ansikte mot ansikte, utbyta telefonsamtal, skicka och ta emot textmeddelanden, skicka e-post eller använda sociala medieplattformar. Rapporter, skyltar, flygblad och broschyrer, broschyrer, annonser, brev, TV och radio är också kommunikationskanaler.

Feedback är avgörande för kommunikationsprocessen och är lika viktigt som leveransen av meddelandet. Utan återkopplingen är kommunikationshandlingen inte fullständig. Kommunikation kan antingen vara formell eller informell och kan vara verbal, muntlig, icke-verbal eller skriftlig.

innan skrivna ord uppfanns använde språket främst hörselmedel för överföring, genom grunts, visselpipor eller trumslag. I vissa fall var det taktilt eller visuellt, såsom ritningar, handsignaler, brand-eller röksignaler. Kommunikation har bara en kanal – sensorisk. Språket är dynamiskt eftersom det kan finnas dagliga förändringar eftersom dess ordbok kan lägga till nya ord dagligen. De grundläggande stegen i kommunikationen förblir oförändrade, därför anses kommunikation vara statisk.

i studien av språk inom kommunikationsområdet undersöks flera faktorer. Det ena är språkets ursprung. Dessutom studeras fonologi, fonetik, syntax, pragmatik, semantik, tillsammans med språkförvärv, och språkets kopplingar till relationer, mångfald och kultur.

språk och dess anslutningar

språkets ursprung är något som kanske kommer att förbli obskyrt för alltid. Det har varit föremål för många debatter men ingen har kommit med ett specifikt svar på var språket kom ifrån. Detta skiljer sig mycket från studien av de olika språkens ursprung, så du får inte förväxla det förra med det senare. Språk bildar olika anslutningar som bestämmer dess användning.

1. Kultur och språk

det sägs ofta att språket och kulturen är nära besläktade. Men lingvister diskuterar fortfarande om kulturen är ansvarig för att forma språket eller om det är tvärtom. Det som återstår är att användningen av ett språk definitivt är kulturrelaterat. Vissa lingvister tror att en individs sätt att tänka bildas av språk. Den effekt språket utövar på en individ kan till och med sätta en gräns för människors tankar och tankar och till och med deras beteende.

2. Mångfald och språk

Språkmarkörer kan påverka människors uppfattning, enligt kommunikationsforskare. Språkliga marknader är talfunktioner som kan användas för att indikera en persons sociala identitet. Som ett exempel finns det studier om hur kvinnor talar. Vissa markörer kan vara för osäkerhet, säger att de flesta kvinnor avslutar sitt tal med taggfrågor.

kvinnor, de säger är förtjust i att använda kval som kanske och kanske, och innehåller ofta ansvarsfriskrivningar när de talar. De är också förtjust i att använda en mängd olika färger när man talar som lila eller aqua eller baby rosa, istället för att använda standardfärg fungerar som blå eller gul eller orange.

Lingvistikprofessor Robin Lakoff vid University of California, Berkeley säger att sådana egenskaper hos kvinnors tal leder människor att tro att kvinnor är maktlösa jämfört med män när de talar. Hennes studie är inte avgörande och det finns andra studier och forskning som görs för att ta reda på om kvinnor och män talar annorlunda, men resultaten varierar. De flesta säger att det beror på stereotyper och fördomar. Det som är bestämt är att idag använder många människor medvetet könsneutralt språk för att avvika från bias mot en persons kön eller yrke.

även om det finns subtila skillnader mellan språk och kommunikation, kan det inte förnekas att de är enlaced. Specifikt är kommunikation ett sätt att utbyta meddelanden och information genom att skriva, tala och andra medel, medan språk är ett verktyg för att underlätta kommunikation.

behöver du hjälp med språk och kommunikation?

Låt Dag Översättningar, Inc. dela sin expertis med dig. Våra översättare utmärker sig på olika språk. De är alla infödda talare och bor i landet, se till att nyanserna i språket och dess grammatiska krav är korrekta. I samarbete med våra översättare är du säker på att din kommunikation är effektiv och effektiv, för de arbetar noggrant med käll-och målspråken för att förmedla rätt budskap, oavsett om ditt översättningsprojekt är stort eller litet. Day Translations erbjuder också tolktjänster för att underlätta kommunikation mellan talare på olika språk. Du kan kontakta oss via 1-800-969-6853 eller skicka ett mail till kontakta oss. Vi har Öppet 24/7 varje dag på året, så att du inte missar någon deadline, var du än är i världen.



+