Tradition 1-Ta 12

vi före mig

enhet börjar med en individ. Att ha enhet inom sig själv och med sin högre makt är avgörande för att uttrycka enhet i alla andra förhållanden. När man följer en högre makts vägledning och vilja uppnås inre balans och sedan förbättras förmågan att delta i ett hälsosamt förhållande kraftigt. Således är relationens enhet bäst betjänad av varje individs enhet med en högre makt.

De Tolv Stegen ger återhämtning och gör det möjligt för oss att matcha katastrof med lugn utan att ta den första drinken. Återhämtning är återställandet av vår relation med Gud genom nykterhet. Vår lycka är dock ofullständig om vi inte utvidgar vårt kärleksfulla förhållande till Gud till våra relationer med varandra.

traditionerna visar oss hur man älskar varandra. Gruppens principer gäller för individen. Genom att arbeta med principerna för traditionerna utför vi stegen i världen. Vi lever i lösningen, inte problemet. Vi är förenade med varandra i kärlek. När vi älskar vill vi tjäna. Begreppen service visar oss sedan hur man älskar varandra genom att vara till tjänst för världen. Därför har AA tre ord motto, ”återhämtning-enhet-Service”, baserat på de Tolv Stegen, tolv traditioner och tolv begrepp Service.

sedan botten har stigit i AA har det varit ett behov av att gå utöver återhämtning till att lära sig att få och upprätthålla relationer. Vi måste tillämpa den första traditionen på alla områden vårt liv (AA, arbete, hem, etc.) så vår nykterhet är inte hotad. Om vi inte placerar vår gemensamma välfärd först, vi kunde lätt stanna en ensamvarg och så småningom dricka ur ensamhet.

steg – tradition parallell

varje tradition svarar på frågan som tas upp av parallellsteget. Kopplingen mellan det första steget och den första traditionen är att jag är maktlös över alkohol och har ett ohanterligt liv, så jag är beroende av att förena mig med AA för min personliga återhämtning. Steget anger problemet och traditionen anger lösningen. Vad gör jag åt min maktlöshet och ohanterlighet? Jag går med i A. A. och placera vår gemensamma välfärd först, eftersom min personliga återhämtning beror på att göra detta.

(utdrag ur texten ovan kommer från Traditionsstudien som utvecklats av Unity Insures Recovery Through Service AA Group, Los Angeles, CA.)



+