enastående universellt värde
kort syntes
Wartburg Castle smälter utmärkt in i sin skogsmiljö och är på många sätt ”det perfekta slottet”. Även om det innehåller vissa delar av stora antiken, det förvärvade den nuvarande layouten under 19th century rekonstruktioner. Denna förnyelse av intresse motiverades av dess symboliska natur för det tyska folket, och idag fortsätter slottet att vara en symbol för nationens förflutna och nutid. Dess nuvarande tillstånd är ett utmärkt exempel på vad denna fästning kan ha varit på toppen av sin militära och seigneuriala makt.
Wartburg slott ligger på en höjd av cirka 400 m över den härliga landsbygden, söder om staden Eisenach i Thuringia i centrala Tyskland. Dess varierade aspekt och känslan av harmoni det väcker är bara två av dess attraktioner för besökare. Det som gör Wartburg Castle till en sådan magnet för minne, tradition och pilgrimsfärd är att det står som ett monument till Tysklands kulturhistoria, Europa och därefter.
lutheraner världen över känner till slottet som den plats där Martin Luther gjorde sin översättning av Bibeln. Vördnaden av Saint Elizabeth, som sträcker sig långt bortom Tysklands gränser, inkluderar Wartburg slott där hon bodde och arbetade. Beskydd av Hermann i, Landgrave of Thuringia, upptar en extraordinär plats i skapandet av en nationell litterär tradition. I poesi och i legender, Wartburg slott, Den medeltida domstolen i muserna, bär ett odödligt rykte genom namnen på Walther von der Vogelweide och Wolfram von Eschenbach. Medan dessa författare representerade de första stegen i tysk litteratur, och Martin Luthers översättning av Nya Testamentet markerade skapandet av ett enhetligt och tillgängligt skriftligt tyskt språk, är Wartburg Castle också förknippat med början av en borgerlig och demokratisk nation genom innehållet och effekterna av Wartburg festival of German students’ associations. Från de allra tidigaste dagarna av dess existens har denna fästning i Landgraves of Thuringia upprepade gånger fungerat som en plats för och vittne om historiska händelser och aktiviteter som är värda att berömma som ett monument till nationell och världshistoria.
palatsets konstnärliga och arkitektoniska betydelse, byggd under andra hälften av 12-talet, är inte mindre betydelsefull. I utförande och utsmyckning är den oöverträffad och representerar en av de bäst bevarade sekulära konstruktionerna från den sena normandiska perioden som finns på tysk mark. Tack vare detta breda utbud av religiöst innehåll och historiska data, och på grund av dess betydelse i konsthistorien, lockar Wartburg Castle cirka en halv miljon besökare varje år, från hela världen.
kriterium (iii): Wartburg Castle är ett enastående monument av den feodala perioden i Centraleuropa.
kriterium (vi): Wartburg slott är rikt på kulturella föreningar, framför allt dess roll som platsen för exil av Martin Luther, som komponerade sin tyska översättning av Nya Testamentet där. Det är också en kraftfull symbol för tysk integration och enhet.
integritet
Wartburg Castle innehåller alla element som är nödvändiga för att uttrycka det enastående universella värdet av en plats för och vittne om historiska händelser. Det är av tillräcklig storlek för att säkerställa de funktioner och processer som förmedlar fastighetens betydelse.
äkthet
det stenbyggda palatset i dess nedre sektioner är ett viktigt exempel på Civil arkitektur under den normandiska perioden. Detsamma kan sägas om murverkets delar av vallen och södra tornet. Resten av fastigheten är en rekonstruktion som utförs under påverkan av romantiska ideer tillsammans, i detta speciella fall, med ett försök att återuppliva former som skulle vittna om närvaron av de stora historiska personligheterna som en gång bebodde slottet (St Elizabeth, Luther, etc) och erbjuda en illustration av en politisk IDE på jakt efter nationell enhet. Villkoren för äkthet kan definieras här mot bakgrund av två principer: arkeologisk äkthet finns främst i palatset, och befästningar; och symbolisk äkthet, där formen betyder mindre än tanken den representerar. Detta är inte bara en byggnad, men arkitektoniskt konstverk, en av hög kvalitet, uttrycksfull av en sann ide.
skydds-och förvaltningskrav
Wartburg Castle omfattas av skyddslagstiftning på regional (State of Thuringia) och kommunal nivå. Det listade monumentet omfattar hela kullen där slottet är byggt. Det skyddade området Wartburg är en del av Planeringszonen i Eisenach, som begränsar alla former av utveckling runt monumentet. Mycket av den trädbevuxna sluttningen nedanför slottet betecknas som ett naturskyddsområde (NSG) och fyller funktionen som en buffertzon för fastigheten.
fastigheten ägs av Wartburg Foundation of Eisenach, som grundades 1992. Stiftelsen är en civilrättslig juridisk person med huvudkontor i Eisenach. Fastigheten administreras av Stiftungsrat der Wartburg-Stiftung (styrelse för Wartburg Foundation) i samband med Thuringian ministeriet för Utbildning, Vetenskap och kultur (kontoret för skydd av historiska monument i staten Thuringia).
finansiering tillhandahålls av följande källor: Federala inrikesministeriet( federala inrikesministeriet), Thuringian ministeriet för Utbildning, Vetenskap och kultur (Thuringian ministeriet för Utbildning, Vetenskap och kultur), Thuringian State Office för bevarande av historiska monument och arkeologi (Office of the State of Thuringia för bevarande av historiska monument och arkeologi), och stiftelsens egna medel.
ovanstående organ är också ansvariga för underhåll och bevarande av fastigheten, i samband med bauh except der Wartburg-teamet. En förvaltningsplan som beskriver ledningssystemet, ledningskraven och besökshantering har upprättats.
