Um dia você finalmente sabia
o que você tinha para fazer, e comecei,
apesar de as vozes em torno de você
ele gritava
os seus maus conselhos—
apesar de toda a casa
começou a tremer
e você se sentia o velho rebocador
em seus tornozelos.”Remend my life!Cada voz chorava.Mas não paraste.Você sabia o que tinha de fazer, apesar do vento ter arrancado com os seus dedos rígidos nas próprias fundações, embora a sua melancolia fosse terrível.
já era tarde
o suficiente, e uma noite selvagem,
e a estrada cheia de ramos e pedras caídos.
Mas, pouco a pouco,
como você deixou suas vozes por trás,
as estrelas começaram a queimar
através de planilhas de nuvens,
e houve uma nova voz
o que você lentamente
reconhecido como o seu próprio,
que manteve empresa
como você caminhou mais e mais
para o mundo,
determinado a fazer
a única coisa que você poderia fazer—
determinado a salvar
a única vida que você poderia salvar.Estou triste com a notícia de hoje da morte da inestimável Mary Oliver e estou comovido por honrá-la à minha maneira.
o primeiro poema que aprendi de cor e um dos primeiros dela que encontrei há vinte e alguns anos atrás foi a viagem. Falou-me tão energicamente da forma como cada um de nós encontra o seu caminho no mundo. Deu-me coragem e encorajamento para fazer a única coisa que podias fazer. Falei-o muitas vezes e a voz dela tornou-se minha.Ao longo dos anos, imergi na sua poesia, sempre encontrando novas para me deleitar e surpreender e desafiar. Ela usou linguagem direta e acessível, uma marca para mim de poemas que eu amo, e os seus foram uma influência sutil e muitas vezes não tão sutil em minha própria escrita. Suas observações sobre o mundo natural foram uma porta, como um urbanita, para um lugar que eu muitas vezes desejava ir; suas palavras me levaram lá. Como ela mesma disse, ela “fez um mundo de palavras”.Quando a sua morte foi notícia nacional e internacional, o meu marido observou como é espantoso que alguém que não era uma estrela de rock, nem uma celebridade desportiva, fosse tão notada e celebrada. E eu respondi, isso é porque ela é uma poetisa que falou para e para todos nós e vai continuar a fazê-lo. Ela não acabou simplesmente tendo visitado este mundo.Estou sempre grato pelo legado que esta alma gentil deixou a quem escolher ler o seu trabalho. O que ela criou importava e viverá. Inclino-me em gratidão e apreço.
