As Mulheres Nos Contam Suas Histórias Trabalhistas Mesmo A Tempo… Dia do trabalhador

(Foto cortesia de Kimberly Berry)

hoje vamos dar à luz uma nova coluna chamada LADYist. Com nossa primeira edição coincidindo com o fim de semana do dia do trabalho, pensamos, vamos celebrar o outro tipo de trabalho: o milagre do nascimento.Pedimos-te as tuas histórias, e, querida, fizeste o parto! Mais de 100 de vocês enviaram-nos os vossos contos assustadores, engraçados, felizes e angustiantes de trazer vida ao mundo. Aqui estão alguns temas que surgiram:

  • planos mudam: as coisas se movem rapidamente e isso muitas vezes significa que os planos de parto mais bem definidos são jogados pela janela. “Você não pode e nunca estará totalmente preparado. Segue o fluxo e vê o que acontece. Cada mulher é diferente e cada bebê é diferente”, aconselha Edith Arbid de Pasadena.
  • listas de reprodução do trabalho são uma coisa: muitos de vocês deixaram cair a ideia de ouvir aquela lista de músicas que vocês cuidadosamente montaram. Alguns de vocês não fizeram nenhum, mas aqueles que partilharam a música que queriam. Compilámo-lo numa lista de músicas “push-it”.
  • o apoio é fundamental: suas histórias enfatizam a importância de parceiros, amigos, doulas, enfermeiras, parteiras e médicos.
  • isto é algo para o qual muitos de vocês não estavam preparados. “Surpreendente foi a quantidade de recuperação que eu precisaria. Como eu seria doloroso, dorido e fraco nas próximas semanas”, escreve Ashley Potenza de L. A.

também escolhemos 10 para compartilhar com você. (Eles são editados para clareza.)

(Foto cortesia de Louise Yang)

“eu fui para casa e comi minha PLACENTA”

long story short: I hypnotized myself, had a short unmedicated birth at the hospital with a doula. Depois, fui para casa e comi a placenta. Não sei se isso ajudou ou não, mas talvez agora viva para sempre.

– o único filho de Louise Yang estreou em Hollywood. Ela trabalha como engenheiro de software líder na KPCC.

(Nota do Editor: LADYist não encontrou nenhuma evidência científica da vida eterna em quaisquer circunstâncias. )

“MY FIRST EXPERIENCE WITH LABOR AND DELIVERY WAS ALSO the WORST DAY OF MY LIFE”

I had my first child, a boy, at 23 weeks’ gestação. Então minha primeira experiência com trabalho de parto e parto também foi o pior dia da minha vida. Estava aterrorizado e triste por entrar em trabalho de parto. A experiência foi surreal.Mal me lembro, excepto que foi doloroso e bastante rápido.

eu tinha sido alertado para um problema com a minha gravidez na minha consulta pré-natal de 20 semanas. Isso levou a duas semanas de repouso hospitalar e uma semana de repouso em casa.Infelizmente, não conseguimos impedir o meu filho de vir tão cedo, e ele nasceu antes dos pulmões estarem prontos e os olhos abertos.Eu não o vi quando ele nasceu, porque os neonatologistas imediatamente o pegaram e intubaram. Depois levaram-no para a UCIN, onde passou três meses e meio.Ele nasceu no final de fevereiro, e eu o prendi pela primeira vez na Páscoa (4 de abril de 2010) daquele ano.

he survived, and he’s a healthy eight-year-old now.Audrey Diehl deu à luz em Pasadena e vive em Los Angeles.

“I FELT COMPLETE PEACE”

the second time around, I knew exactly what I wanted. Nós draped bandeiras de oração intercaladas com bem-desejos escritos por amigos e família no pequeno quarto de nascimento — o alpendre fechado interior de um bangalô de dois andares, 1908 Pasadena bungalow.

I had practiced self-hypnosis with CDs and had commited to daily perineum massage. A minha filha tinha 4 anos e estava tão preparada, com empregos e pessoas especiais para cuidar dela. Ela manteve-me hidratado com electrólitos num copo com uma palhinha enquanto trabalhava na piscina de parto.

the music (I can still hear it) was the music from the hypnosis CDs, soft, soothing, with gentle waves rippling throughout. Os lembretes dos meus meses de prática vieram subconscientemente enquanto os sons me acariciavam os ouvidos.O meu filho nasceu no escuro e tranquilo horário da manhã. A minha filha cortou o cordão umbilical e ajudou a parteira a pesá-lo. Nós rimos, como ele fez flexões de bebê em seu exame Apgar.Depois descansámos todos. Rodeada pela minha filha e marido e segurando o meu novo filho, senti-me completamente em paz. É o que eu gosto de chamar de “completa felicidade de maternidade”.”

ninguém fala muito sobre o pós-parto, mas eu estava preparado. Ainda me lembro da alegria que tive quando percebi, na manhã seguinte ao nascimento da minha filha, que o meu sogro se tinha livrado devidamente e limpo a piscina do parto, e a minha sogra lavou e congelou a placenta com amor. Plantamos a placenta debaixo de uma árvore: nova vida dando nova vida.

-Kimberly Berry labored at home in Pasadena.

‘WE WERE ACTUALLY STOPPED BY A COP FOR SPEEDING’

We were actually stopped by a cop for speeding on the way to the hospital. Parecia um filme. “A minha mulher vai ter um bebé!”o meu marido gritou. “Vai!”foi a resposta.

o trabalho em si era tudo o que você poderia pensar: intenso, doloroso, e então alguns. Escolhi um trabalho livre de drogas, e acho que o corpo tem a sua própria maneira de te fazer passar por isso. É difícil de explicar, mas era como estar noutro plano da realidade. Conseguia ouvir-me a gemer, mas estava praticamente fora do meu corpo, como se estivesse a ouvir alguém a fazer aqueles sons estranhos.As enfermeiras diziam-me para colocar o meu corpo desta forma ou daquela, E lembro-me de ouvi-los, e até de compreender o que queriam, mas não tinham desejo (ou capacidade) de cooperar. Acabei por dar à luz sentada de joelhos, de frente para a parede, agarrada à cama. E não importa o que eles me estivessem dizendo — Eu não estava tentando ser difícil, eu simplesmente estava superado por essa força que meu corpo iria fazer o que ele queria. Era como se o meu corpo estivesse em piloto automático, controlado por uma Biologia etérea antiga com a qual nenhuma razão poderia interferir. Foi de outro mundo e realmente a melhor palavra abrangente para a experiência é psicodélico.

-Ashley Potenza mudou-se para L. A. Depois de dar à luz em Nova Jérsei.

“ALL I REMEMBER WAS PUSHING THROUGH THAT’ RING OF FIRE — – TWICE.”

(Foto cortesia de Maria Medina)

na semana 39 de uma gravidez gêmea, um dos colegas de trabalho do meu marido previu que eu estaria em trabalho de parto até o final daquele fim de semana. Eu tinha estado “nidificando” para as quatro semanas anteriores: preparar o berçário, lavar roupas de bebê e assim.Estranhamente, senti-me muito calmo naquele domingo da semana 40. Acordei muito cedo, tirei a nossa porcelana de casamento, cortei algumas rosas do nosso jardim, e fiz um pequeno-almoço adorável para nós. Mais tarde naquela noite, depois de nos rirmos enquanto víamos “Nacho Libre” no teatro local, as minhas águas rebentaram quando chegámos a casa.Em vez de me sentir nervoso ou em pânico, pedi ao meu marido para tirar uma foto no meio do quarto dos gémeos, com um vestido de verão bonito, para que nos lembrássemos desse momento. Depois o meu marido levou-me para o hospital.Depois de dois dias e meio de trabalho de parto, consegui libertar naturalmente os nossos filhos gémeos saudáveis. Separaram-se nove minutos. No final, tudo o que me lembro foi de passar por aquele “anel de fogo” duas vezes. Isso foi no verão de 2006.María Medina teve gêmeos em Woodland Hills

“I COULDN’t WAIT FOR the DOCTOR”

I thought I was hours away from delivery. As contracções estavam a ficar mais fortes, mas lembrei-me do quão difícil ficou com o meu primeiro, e ainda não estava lá.Quando o trabalho começou a ficar duro por volta da meia-noite, lembro-me de me preparar mentalmente para algumas horas difíceis. O meu marido esfregou-me as costas. A minha doula Cheri lembrou-me algumas vezes de lhe dizer e ao pessoal médico quando algo mudou. Ela disse algo como: “vais saber. Saberás quando for altura de empurrar.”

well, about an hour later, that change happened.

ninguém esperava que chegasse tão cedo (excepto talvez Cheri). A enfermeira veio verificar o quão dilatado eu estava, e lembro-me tão claramente do sinal de Pânico na voz dela quando ela disse: “ela está completa.”Eu tinha 10 centímetros, e era hora de empurrar.

havia um fluxo de pessoas dentro e fora da sala. As enfermeiras diziam-me para esperar, não para empurrar, para esperar pelo médico. Disseram-me que ela estava perto. Eu perguntei, ” ela está no hospital!?”(Ela não era. Eu sabia que não haveria muito a segurar.Cheri estava ao meu lado, muito calmamente e firmemente dizendo-me: “ouça o seu corpo. Ouve o teu corpo.”Mal podia esperar pelo médico. A Cheri assegurou-me que as enfermeiras fazem partos a toda a hora. E com três ou quatro empurrões ele nasceu apenas alguns minutos antes da 1 a. m.

a corda estava enrolada em torno de seu pescoço, então ele saiu um pouco azul. Lembro-me de não ter ouvido logo o grito e senti que algo se passava. Perguntei com um pouco de pânico se ele estava bem. Estava. Ele chorou. O meu marido cortou o cordão. Deram oxigénio ao meu filho e as coisas estavam normais. O médico chegou alguns minutos depois de ele nascer.Lembro-me de pensar, agora sei porque é que as mulheres têm bebés em carros a caminho do hospital, porque as coisas podem mudar muito, muito rapidamente!

– o filho de Jessica Yarger nasceu em Glendale.

“MINHAS CONTRAÇÕES NUNCA REALMENTE FICOU SUPER NORMAL”

(Foto cortesia de Elizabeth Gallardo)

eu tinha a opção de ter integralmente pago pelo seguro de saúde, se eu tive meu filho em um hospital, mas optei por um parto center e uma parteira.

tive trabalho de parto prodromal (contracções de início e paragem) durante dois dias antes do grande dia. As minhas contracções aumentavam durante a noite, o que dificultava muito o sono. Estava sempre a mandar mensagens e a ligar à nossa parteira. Ela aconselhou-me a tomar um Benadryl e um cocktail para dormir durante duas noites para ter a certeza que eu tinha energia para o trabalho de parto, o que funcionou como um encanto. No último dia, a minha parteira fez-me um batido de óleo de rícino que bebi quando me levantei de manhã.

fui ao meu centro de nascimento por volta do Meio-dia daquele dia para fazer o check-in. Estava a ter contracções, mas não estava muito dilatada. Eles me aconselharam sobre como fazer sons mais baixos, então meu mantra de contração tornou-se a palavra “quente”. Fiquei chocada com as contracções dolorosas!! Definitivamente não me senti preparado para isso.Depois da consulta, trabalhei o resto do dia em casa, estava muito infeliz, o meu parceiro Mike estava a ajudar, mas também a tentar fazer-me saltar numa bola de nascença, que achei ser excruciante, por isso fiquei muito irritado!As minhas contracções nunca ficaram super normais. A nossa parteira continuou a perguntar-nos a frequência das contracções, mas nunca foi o que eles queriam. Acho que eles não pensaram que eu estava tão longe como estava, porque eu não tinha o padrão do manual. Por volta das 17h ou 18h, eu estava na nossa pequena banheira em casa, que era miserável e muito pequeno, tendo contracções extremamente dolorosas. Foi tão doloroso, eu estava num estado de transe, e o meu parceiro disse que eu estava a balbuciar disparates. Mike sabia o que estava acontecendo, porque nós fizemos essas aulas de parto muito caras (12 delas!!). Ele estava olhando para o que eles chamam de “o mapa emocional” do trabalho e sabia exatamente quando estávamos na fase de transição (a parte bem antes de empurrar).Por fim, por volta das 20h, o Mike convenceu a parteira a deixar-nos ir ao centro de parto e, assim que lá cheguei, rebentaram-me as águas. Eu basicamente entrei na banheira daquele ponto em diante (sua banheira é grande, eu realmente gostaria de ter tido a oportunidade de trabalhar mais tempo no centro de nascimento) e começou a empurrar. O nosso filho Mansa saiu dentro de uma hora e meia. Ele não foi entregue na banheira, porque ele estava segurando a cabeça com a mão (bonito!). Então, eles pensaram que era mais seguro se eu saísse para os empurrões finais. Acho que com dois empurrões para fora da banheira, ele estava fora.

no geral, eu acho que empurrar foi a parte mais fácil de gerir. As fases iniciais foram muito difíceis para mim. Fiquei chocada com a rapidez com que voltámos para casa com o nosso filho. Foi tudo muito surreal. Trazer um recém-nascido para casa é assustador!

– Elizabeth Gallardo deu à luz no sul de Pasadena.Cada contracção parecia que as minhas Ancas estavam a ser despedaçadas.”

(Foto cortesia de Linda Parocua)

a viagem de carro para o hospital (agora posso dizer) foi cômico. Atravessámos a auto-estrada 10 comigo a gritar e a chorar pela janela a cada contracção. As contracções foram a Cãibra estomacal mais grave que já tiveste vezes dez.Quando chegámos ao hospital, as contracções tinham prejudicado completamente a minha capacidade de andar. Uma cadeira de rodas foi levada para o carro. Como uma contração terminou, eu rapidamente me movi do carro para a cadeira de rodas. Lembro-me de gritar de dor até ao parto, a implorar às enfermeiras para pararem a dor.De repente as minhas águas rebentaram, libertando uma torrente de sangue e outros fluidos. Foi quando me disseram que tinha oito centímetros de dilatação.Cada contracção parecia que as minhas Ancas estavam a ser dilaceradas e a dor aumentava cada vez mais e, de repente, diminuía. Estava a ver que ia haver outra contracção e seria pior do que a anterior.Tomei de bom grado a epidural, que tinha de permanecer perfeitamente imóvel para receber. Foi preciso toda a minha força de vontade para ficar quieto. Uma vez sob os efeitos da epidural, o parto foi uma experiência agradável. O único sinal revelador de contracções a partir de então foram os picos vistos no monitor de TV. Chegou a hora de empurrar e, pelo que as enfermeiras me disseram, o meu filho literalmente voou.

– Linda Parocua teve um filho e vive em Chatsworth.

“cada médico que eu chamei na área se recusou a me levar”

minha terceira gravidez e parto foi a experiência mais estressante de minha vida. Quando eu estava grávida de 25 semanas, o meu marido transferiu as escolas, e tivemos de mudar de Los Angeles para Riverside County. O meu seguro era médico, e não consegui contactar o meu Assistente para mudar o seguro do Condado de L. A. para Riverside.Levei várias semanas a contactar o meu Assistente Social, e ela repreendeu-me por não usar “straight Medi-Cal” para ser visto numa clínica durante esse tempo. Não sabia que era uma opção. Finalmente transferi toda a papelada, e todos os médicos que liguei na área recusaram-se a aceitar-me como paciente. Eles me negaram o cuidado porque eu estava “muito longe na minha gravidez”, e eu não tinha sido visto por um médico por mais de três semanas. Por isso, consideravam-me de alto risco.Ouvir isto foi muito irritante e causou-me muito stress. Chamei médicos todos os dias para ver se podia ser visto. Todos disseram a mesma coisa.

meu marido e eu decidimos pagar por ultra-sons 3D uma vez a cada duas semanas apenas para ter certeza de que o bebê estava progredindo em um ritmo saudável. Era.

acabei por receber a informação para o meu novo assistente. Perguntei o que fazer quando entrei em trabalho de parto e disseram-me para ir às urgências mais próximas. Estava uma semana atrasada no dia do parto e não conseguia dormir.Eu sabia que o meu bebé estava bem, mas estava completamente angustiado com a incerteza de quem seria o meu médico. Decidi tentar formas naturais de induzir o parto. Fiz bolachas, fiz ioga, comi molho balsâmico e comida picante, saltei numa bola de exercício, subi escadas e tomei um banho quente. Finalmente, decidi tirar a minha bomba de peito. Dentro de 20 minutos após usar a bomba de mama, senti uma enorme contração e senti-me aterrorizado e maniacalmente excitado ao mesmo tempo.Tomei um duche quente e fiquei surpreendido com a rapidez e a dureza das contracções. O meu marido e eu entrámos no carro às 5 da manhã e fomos para o hospital. Quando lá cheguei, estava dilatada a quatro centímetros, e as enfermeiras estavam a tentar obter todos os meus ficheiros para me internarem. Pediram alguns dos meus resultados. Eu disse-lhes que nunca recebi um formulário com os meus resultados, mas o teste foi administrado no county. A enfermeira disse-me que seria muito fácil de encontrar. Não o encontraram e passaram muito tempo a admitir-me.Quando perguntei à enfermeira se queria uma epidural, ela disse: “Vai ficar bem.”Comecei imediatamente a suar e entrei em pânico. O meu marido tentou acalmar-me quando me levaram para um quarto e tentaram tirar-me sangue.A enfermeira a tirar-me sangue estava muito nervosa. Ela inseriu a primeira agulha no interior do meu cotovelo e caiu da veia. Ela tentou o pulso, deu cabo da agulha, deixou-a cair e teve de ir buscar outra. Tenho a certeza que estava a gritar tanto que estava a deixá-la nervosa.

as contracções foram muito intensas neste momento. Trouxeram um flebotomista para finalmente inserir a agulha. O enfermeiro informou-me que ela ia embora porque ia trocar de turno com o médico. Antes de ela poder ir embora, a enfermeira a verificar os sinais vitais do bebé no monitor pediu-me para lhe dizer quando senti que tinha de fazer um movimento intestinal, para o qual gritei: “tenho de fazer xixi e cocó!”Quase a sair pela porta, a enfermeira praticante virou o calcanhar e disse, “Deixe-me verificar o seu colo do útero muito rápido.”

quando ela verificou, as minhas águas rebentaram. A minha água nunca tinha partido sozinha durante o trabalho de parto. Ela então me disse que era hora e esperar que ela se vestisse novamente. Ela continuou a falar para tentar acalmar – me, mas ela estava a vestir-se tão lentamente e eu estava com tanta dor que gritei com ela para “por favor, pare de falar e vista-se!”

I was so much pain. Ou estava a cavar um buraco no estômago do meu marido, a agarrar-lhe a barriga com o meu punho ou a apertar-lhe a mão. Ele tentou brincar com a enfermeira que eu estava “a partir-lhe a mão.”Ela respondeu,” as urgências estão lá em baixo, ” com um rolo de olhos. Isto é hilariante para mim agora, mas na altura só conseguia pensar na dor incapacitante que irradia por todo o meu corpo.

o enfermeiro finalmente se vestiu após o que parecia uma eternidade e me disse para empurrar na próxima contração. Sinceramente, nem sei se estava a ter uma contracção ou não, apenas empurrei e não parei. O meu bebé fez Cocó no primeiro empurrão. Ela nasceu duas horas depois de eu entrar em trabalho de parto, às 6:57 da manhã ela está completamente saudável até hoje.Marissa Jimenez mudou-se de L. A. para Riverside County antes de dar à luz.

“THAT SAME CYCLE: CONTRACTION, BARF, BABY HEART RATE ISSUE”

My labor was nutty.

comecei a trabalhar no activo no dia anterior à data de vencimento por volta das 17 horas. Disseram-me que as contracções seriam como “cãibras muito fortes”, o que é absolutamente ridículo. Pensei que a minha tolerância à dor era moderada, tendo feito algumas cirurgias ao joelho no passado, mas isto não era nada que eu pudesse imaginar.

(Foto cortesia de Jenny Vazquez-Newsum)

à medida que as contracções ficavam mais fortes, eu ficava enjoada e vomitava. Quando meu estômago não tinha mais nada para dar,o vômito deu lugar a vómitos secos.Nunca gostei do intervalo entre as contracções, porque estava a saltar pela sanita.A nossa doula e a minha boa amiga Leora chegaram por volta das 22 horas e começou a ter contracções para determinar quando ir para o hospital. Enquanto isso, estou cheio de medo entre cada contração, sabendo que a próxima era ao virar da esquina.

the $ 100 class and the movies told me to focus on breathing during the contractions, but I actually had a lot of trouble mal inhaling each time. Também estava a sentir muita dor nas costas, o que foi inesperado.

por 1 A.mais ou menos, pareceu-me altura de ir ao hospital. Fui verificado e a enfermeira verificou a minha dilatação: um centímetro, ou praticamente nenhum progresso, após 8 horas de dor excruciante. Quando me avisaram que me iam mandar de volta para casa, pensei que não ia conseguir. Tive outra contracção do fim do mundo, vomitei mais um pouco e activei a máquina do monitor cardíaco do bebé, por isso, fui internado.

I continued for the rest of the night in that same cycle: contraction, barf, baby heart rate issue in response, repe. Tinha uma máscara de oxigénio para ajudar a acelerar o oxigénio para o bebé. Precisava dele, pois ainda não conseguia inalar durante as contracções, o que parecia ser cada vez mais longo e terrível.

às 6 da manhã eles verificaram a minha dilatação novamente: apenas dois centímetros. Uma nova enfermeira que tinha acabado de entrar em serviço fez um exame mais detalhado e percebeu que o bebé era posterior, virado para as minhas costas. Isso agora explica tudo: a dor nas costas horrível, as contrações mais intensas e o trabalho improdutivo. Ainda penso, até hoje, no que teria acontecido a mim ou ao meu filho se me mandassem para casa.Às 7 da manhã, a nova enfermeira e o anestesista mudaram tudo. Tenho uma epidural e a enfermeira trabalhou em colocar-me em posições diferentes para fazer o bebé voltar para trás. Todos dormimos a sesta e senti-me como um humano outra vez.

(Foto cortesia de Jenny Vazquez-Newsum)

o Trabalho continuou por um tempo, sem intercorrências enquanto, depois que, até que uma contração tinha me a alcançar a auto-administrado aumento da dose de dor remédios. Três segundos depois que, cerca de cinco enfermeiras e o médico apressado no quarto, virado em torno de mim como uma panqueca em um monte de posições diferentes, e, finalmente, carregou-me para a sala de cirurgia sem mim, mesmo tendo a chance de olhar para o meu marido. Lembrar-me-ei sempre do momento em que peguei na mão de uma enfermeira qualquer para a segurar.

o ritmo cardíaco do bebê havia caído perigosamente baixo durante a última contração, e depois de ler o registro, o médico ficou chocado com quanto tempo a contração durou. Preparámo-nos para uma cesariana de emergência. O médico sabia que eu preferia um parto natural. Então concordámos que se acontecesse mais uma vez, seguiríamos com a cesariana. Acabámos todos à espera na sala de operações, a fazer de Otis Redding e a falar sobre nada em particular.Depois de mais algumas contracções, o bebé parecia bem. Então, fui levado de volta para o quarto para continuar como antes. Que raio de montanha russa!

finalmente, perto das 20: 30, era hora de empurrar. Nunca tinha sido tão determinado. A única parte de todo este fiasco que correu bem para mim foi que só levou 30 minutos de esforço para tirar o Chase de lá! Mesmo na data de vencimento.

– Jenny Vazquez-Newsum teve um filho em Santa Monica.Conseguiste! Parabéns, leste a história toda, sua humana linda. Esta história foi possível por pessoas generosas como você. Jornalismo local independente custa$$$$$$$$$$$. E agora que o LAist faz parte da KPCC, contamos com esse apoio. Então, se já não estás, sê um de nós! Ajude-nos a ajudá-lo a viver a sua melhor vida no sul da Califórnia. Doar agora.



+