Assistir Filmes e TV online em Inglês com legendas (Atualizado 2017)

há muito tempo falamos sobre os melhores webs para assistir filmes e séries online na versão original com legendas, que é a melhor maneira de aprender vocabulário em casa.

Como não suporto as webs de links onde começam a sair pop-ups, spam vario e mensagens que incomodam a meio filme, vou recomendar os serviços mais econômicos, se possível, legais. Estes com os meus favoritos:

Ororo.tv

Página russa com as últimas novidades da série anglo-saxônica. Sem anúncios, HD online com legendas em vários idiomas, é sem dúvida o meu favorito. Você encontra todas as séries da Netflix, Amazon, HBO, etc.por dia.

inclui mais de 800 séries, modernas e clássicas, além de + 1700 filmes. Você pode receber notificações e ficar atualizado quando os capítulos de sua série favorita forem lançados. O registro é gratuito e você poderá acessar 72 minutos grátis todos os dias para ver o que quiser.

Preço: 4€ / mês com assinatura anual.
prós: você tem todas as séries atuais. A conexão é muito estável.
Contras: transmite em HD720, não em 1080p. sua legalidade é duvidosa. O resto é perfeito.

Netflix

o dominador de filmes online por excelência. Eles passaram de ter um catálogo muito amplo há alguns anos, para apostar em suas criações em filmes e séries. Esse é o ponto forte e fraco ao mesmo tempo. Você pode assistir a séries legais como Demolidor, Narcos, The Cro onin ou Stranger Things.

Preço: US.9,99/mês ou us Pros 7,50/mês
prós: qualidade e variedade na produção original da Netflix.
Contras: eles não têm séries atuais de outros fornecedores, como Game of Thrones ou Westworld.

Amazon Video

a Amazon decidiu enfrentar a Netflix e está lutando com as mesmas armas: muita produção original para não depender das redes tradicionais.

como séries de grande sucesso têm “the Man in the High Castle”, “Braindead”, “Mozart in the Jungle” ou “Transparent”, a parte de alguns filmes e documentários.

Preço :7 79/ano ou 7 7.50 / mês
prós: Inclui Amazon prime para que suas compras cheguem em 24h e pode ser visto no exterior sem problemas. Se você tem kindle fire, você pode baixar conteúdo para assistir sem internet.
Contras: ainda está um pouco longe da Netflix e nem todas as séries têm legendas.

BBC iPlayer

mas se o que procuramos é aprender verdadeiramente Inglês, temos que assistir à BBC. Não há qualidade com mais prestígio a nível mundial em qualquer âmbito. Todos os programas são extraordinários: humor, notícias, séries, documentários, etc.

minha recomendação da BBC: seus telejornais e programas temáticos de informação, Planet Earth II, Sherlock e Taboo.

Preço: Grátis (Mas você “deveria” ter a licença de TV).
prós: qualidade em todos os seus programas, muita variedade.
Contras: você precisa estar no Reino Unido ou instalar uma VPN no seu navegador para pular a geolocalização para assistir online.

Filmin

todos nós vimos muitos portais para assistir filmes” on demand ” tipo HBO, Onsuaki, Movistar plus (Yomvi), etc.mas os catálogos costumam ser muito semelhantes entre eles. Em vez disso, em Filmin você terá algo que o resto não pode oferecer clasi classicismo e geekismo até a exaustão.

Filmin conta com um catálogo de + 10.000 títulos entre séries e filmes que não se encontram diretamente entre os blockbusters do momento, mas isso não indica que não tenha muita qualidade. Basicamente, sua oferta é baseada em filmes da série B e filmes de festivais, clássicos e produtores estrangeiros.

poderá ver filmes japoneses dos anos 70 em VO, o filme francês ou alemão que esteja triunfando na Europa ou alguns longas-metragens ganhadores de Oscars como “o discurso do Rei”, “Shutter Island”, “O segredo dos seus olhos”, “prisão perpétua”, etc.

Preço: 8 mes/mês ou 75
prós: encontra joias que os outros serviços online não têm.
Contras: eles não têm grandes blockbusters, assim como a Netflix.

Alternativas:

TV Catchup.com

Portal para ver ao vivo os quadris britânicos de forma online a partir de um único web. Você pode acessar a BBC sem morar no país, como alternativa é muito bom.

Preço: Grátis
prós: muitos canais para escolher
Contras: Você não pode ver “la carte”

HDmovieZone

portal “pirata” como tantos outros filmes, mas que é frequentemente atualizado com as últimas novidades que podemos ver nos cinemas atualmente.

Preço: Grátis
prós: oferece legendas em inglês e os filmes geralmente são recentes.
Contras: é ilegal, não recomendado para uso. Não tem séries, apenas Filmes.