biografia de Mercedes Sosa a “voz da América Latina”, uma cantora de música folclórica, considerado o maior expoente do folclore argentino.
Clique aqui se quiser ver esta biografia em tradução espanhola
fundador do movimento “Nuevo Cancionero” e um dos expoentes da nova canção Latino-Americana.
ela se definiu como” cantora “ao invés de” cantora “porque, como Facundo Cabral disse,”cantora é o único que pode; e singer, o único que deve”.
infância e família de Mercedes Sosa
Haydée Mercedes Sosa nasceu em 9 de julho de 1935 na cidade de San Miguel de Tucumán.Seu pai era um trabalhador da indústria do açúcar; sua mãe trabalhava como Lavadeira para famílias ricas.
o início como cantora, ela também diz isso melhor do que qualquer outra pessoa.
algo assim: “eu tinha cerca de 15 anos de idade. O meu pai e a minha mãe, que eram muito peronistas, aproveitaram-se de um comboio grátis para Buenos Aires para celebrar o dia 17 de outubro, o Dia da lealdade peronista.Na escola, o professor de canto estava ausente e o diretor me disse que íamos cantar o hino nacional e que eu tinha que ir em frente e cantar alto para que todos me seguissem. Eu estava envergonhado, mas cantei: eu fiz minha estréia lá”.
e ela continuou contando: “naquele mesmo dia o professor de lição de casa também estava ausente; e com meus colegas fomos a um concurso que estava no rádio. Os meus companheiros empurraram-me para cantar.Temendo que meu pai descobrisse, disse Que meu nome era Gladys Osorio. Quando acabei de cantar, o dono da Rádio disse-me: O concurso terminou e você ganhou”.
” nos dias seguintes eu continuei cantando na Rádio. Até o meu pai me descobrir, ligar-me e dizer-me, achas que é bom ir à rádio? É isso que uma jovem criada para ser decente faz? Gladys Osorio vem, aproxima-te … tenho de a felicitar? Olha – me nos olhos”.A partir de então ela dedicou-se a cantar, embora ela sempre tenha sentido um grande medo de palco quando cantava em público.Nesse primeiro período, Mercedes teve Margarita Palacios e Antonio Tormo como referências musicais.
suas performances foram divididas entre atos de Apoio ao peronismo, o circo Hermanos Medina, e a rádio, onde ela cantou boleros no conjunto Hermanos Herrera.Em 1957, ela se casou com o músico Oscar Matus, que foi viver em Mendoza e ambos estabeleceram uma parceria artística com o poeta e radialista Armando Tejada Gómez.
a cidade de Mendoza foi um dos três lugares cativantes de Mercedes Sosa, juntamente com Tucumán e Buenos Aires.Em seu último testamento, ela pediu que suas cinzas fossem espalhadas nesses três lugares.Ela também teve uma afeição especial por Montevidéu, onde foi tratada pela primeira vez como uma grande cantora, em uma série de performances que ela realizou na Rádio El Espectador.Suas raízes estavam em Tucumán, seu filho Fabián nasceu em Mendoza. Sua felicidade estava em Montevidéu, onde foi seu primeiro reconhecimento como artista.
Mercedes Sosa, grande cantora de música folclórica
Mercedes Sosa começou a cantar quando a música folclórica, característica das províncias, estava ganhando popularidade para o tango de Buenos Aires.
foi um fenômeno conhecido como o boom do folclore. Foi produzido devido à migração de milhões de pessoas do campo para as cidades, e das províncias para Buenos Aires.
Em 1959, graças à intervenção de Ben Molar, um músico relacionado com os diretores da RCA e admirador do talento, da ainda pouco conhecida, Tucumán cantora Mercedes Sosa gravou seu primeiro álbum, intitulado “La voz de la zafra”.
o álbum é composto de 8 belas canções por parceiros Matus e Tejada Gómez, além de quatro outras canções por autores amigáveis.Entre eles, a canção “Nocturna” tinha um significado especial para Mercedes Sosa porque era a canção que simbolizava o amor à primeira vista com Oscar Matus.Este álbum foi relançado mais tarde, com o título de “Canta Mercedes Sosa”.
o novo movimento de “Songbook”
Oscar Matus, Armando Tejada Gómez e Mercedes Sosa formaram um trio artístico decisivo, que levou à criação do movimento “Nuevo Cancionero” em 11 de fevereiro de 1963.Os três promoveram o movimento: Armando Tejada, com suas palavras; Oscar Matus com música; e Mercedes Sosa com a voz.Outros artistas demonstraram ao redor do mundo como o novo movimento musical.
os princípios artísticos estabelecidos no Manifesto fundador do novo movimento Songbook são maravilhosos. Eles refletem talento, generosidade e altura de visão.
é muito ilustrativo ler os detalhes de seus princípios. Entre outras afirmações, diz:”Há um país para todo o songbook; tudo o que resta é integrar um songbook para todo o país”.Um dos representantes deste movimento foi o inesquecível Atahualpa Yupanqui.
ao longo de sua vida artística, Mercedes Sosa foi guiada pelos princípios do novo Songbook, muitas vezes superando preconceitos artísticos, culturais e ideológicos profundamente enraizados.
de lá vem a seleção rigorosa de suas canções, que têm uma origem e uma forte ligação com o popular.Outra característica deste movimento foi o seu constante apoio a jovens autores e formas musicais, o intenso diálogo com o rock nacional, o tango e o pop, bem como a dimensão latino-americana da sua arte.Em 1965, o marido abandonou-a, deixando-a a ela e ao filho Fabián numa situação financeira e emocional muito difícil.Mercedes Sosa mudou-se para Buenos Aires, onde gravou seu segundo álbum, intitulado “Songs with a foundation”.
Grande vitória para a Mercedes Sosa em Cosquín
Também em 1965, pouco antes de completar 30, Mercedes Sosa, inesperadamente, chegou a consagração popular.Ela estava testemunhando, entre o público, A V Edição do Festival Folk Cosquín.
de Repente, o famoso músico Jorge Cafrune, por sua própria iniciativa, e contra a vontade dos organizadores, a fez subir no palco e apresentou o seu com as seguintes palavras:
“eu estou indo para ousar, porque é uma ousadia que eu vou fazer agora; eu sei que vou receber um puxão de orelhas; Mas o que podemos fazer!Sempre fui assim, galopando contra o vento. Vou oferecer-vos a canção de uma mulher muito pura, que não teve a oportunidade de a dar e que, como vos digo, Mesmo que surja a raiva, vou deixar um Tucumana convosco: Mercedes Sosa! “.
Mercedes Sosa, com sua caneca de servente, subiu ao palco e cantou “Song of the Indian Collapse”, de Fernando Figueredo, acompanhada apenas por seu baixo.
o público irrompeu em aplausos e aplausos, mesmo antes da canção terminar, tornando-se a surpresa do festival.Mercedes sempre teve problemas com as autoridades, porque era comunista, mas o sucesso foi tão grande que o público enviou.O sucesso de Cosquín imediatamente significou uma oferta da gravadora PolyGram para gravar seu terceiro álbum, que saiu em 1966 com o título de “Yo no canto por cantar”.Com este álbum, ela alcançou uma fama que nunca mais a deixaria, uma vez que contém canções inesquecíveis, tanto para a letra como para a maravilhosa voz de Mercedes.
Também há “Duerme negrito”, por Atahualpa Yupanqui, e a zamba “Alfonsina y el mar”.Ela gravou um dos seus álbuns mais famosos .: “Homenaje a Violeta Parra”, em 1971. Ela incluiu “Gracias a la vida” e “La carta” (com Quilapayún).O álbum começa com uma recitação de trechos do poema “Defense of Violeta Parra”, que seu irmão Nicanor Parra escreveu dois anos antes de Violeta morrer.É curioso que Mercedes Sosa tenha morrido no dia 4 de outubro, Dia do Nascimento De Violeta Parra. Ambos teriam se alegrado em suas canções folclóricas e seu canto comprometido.
Mercedes Sosa wins in the 1970s
The year 1973 was fruitful for Mercedes ‘ performances:
she performed her first performance in Spain, with a recital at the Palacio De los Deportes in Barcelona, where people sang her songs, to the point of moving her and making her cry with emotion.
ela publicou o álbum “a que florezca mi pueblo” onde incluiu “Chacarera de un triste “e” Se equivocó la paloma ” (poema de Rafael Alberti).Ela gravou o álbum” Traigo un pueblo en mi voz”, onde incluiu dois poemas musicais do poeta Peruano César Vallejo.Após o golpe de estado de 24 de Março de 1976, sendo declarada comunista, Mercedes Sosa foi incluída nas listas negras do regime militar e seus registros foram banidos.No entanto, nesse ano o álbum “Mercedes Sosa, la Mamancy “foi lançado, onde incluiu” I like it when you shut up because you are absent …”, um poema de Pablo Neruda.Em 1976, ela excursionou pela Europa e Norte da África com o jovem guitarrista de Chabuca grande e com o argentino-Peruano Lucho González.
eles terminaram a turnê no Brasil, onde gravaram outra versão de “Back to Seventeen” com Milton Nascimento.Em 1977, Mercedes gravou um single, com duas canções de Milton Nascimento. Assim começou o costume de incluir canções brasileiras em seu repertório, como “María”.Mercedes Sosa tentou permanecer na Argentina apesar das proibições e ameaças.Em 1978, quando ela estava fazendo um recital em La Plata, ela foi presa no palco e uma grande parte do público foi presa.Foi para Paris e depois para Madrid. O exílio foi muito doloroso para Mercedes Sosa. Seu segundo marido, Pocho Mazitelli, morreu em 1978.Durante esses anos, ela continuou a publicar álbuns, como “Mercedes Sosa plays Atahualpa Yupanqui” e “Serenata para la tierra de uno”.Nesta última, ela adotou como mensagem a canção do mesmo título de María Elena Walsh:”Porque me duele si me quedo, pero me muero si me voy”.
o álbum incluiu outras canções cheias de tristeza do exílio, que permaneceu em seu repertório habitual.Este álbum também foi lançado na Argentina, com um repertório diferente do original, uma vez que a Censura Não admitiu a difusão de algumas músicas.
regresso de Mercedes Sosa à sua terra natal
Mercedes Sosa regressou à Argentina em fevereiro de 1983. Ela realizou 13 recitais em uma sala lotada no Teatro Ópera, em Buenos Aires.Estes recitais tornaram-se um fato renovador da música popular Argentina.
eles incluíram temas, músicos e compositores de diferentes correntes musicais, como folclore, tango e rock nacional.
a performance foi gravada em um álbum duplo sob o título “Mercedes Sosa in Argentina”.
foi um bestseller e um dos recordes da história musical do país.Teve de regressar ao exílio quando soube que um dos genocídios, o Almirante Carlos Alberto Lacoste perguntou: “Quem deu permissão a Mercedes Sosa para estar no meu país?”.No mesmo ano de 1983, ela gravou o álbum “Like a free bird” (título retirado da canção de mesmo nome de Adela Gleijer e Diana Reches).Ela só pôde se estabelecer na Argentina depois que a democracia se recuperou em 10 de dezembro de 1983.
ela estava comprometida com as lutas pelos Direitos Humanos e a preservação do regime democrático.Em 1984 ela lançou o álbum “¿Será posible el Sur?”, que inclui canções de grande impacto político, cultural e artístico.Contém canções como” We still sing “(por Víctor Heredia),” Everything changes “(pelo Chileno Julio Numhauser, um dos fundadores do Grupo Quilapayún) e” Like birds in the air ” (por Peteco Carabajal).No ano seguinte, Mercedes lançou dois álbuns.
a primeira foi “I come to offer my heart”, tomando o título da canção Rock Fito Páez (“Who said that everything is lost? Vim oferecer o meu coração”).
o outro álbum foi “American Heart”, um registro do recital que ela cantou com Milton Nascimento e León Gieco.Gustavo Santaolalla e Antonio Tarragó Ros também participam como convidados.
como produtora, Mercedes Sosa organizou em 1988 um dos mais importantes shows apresentados na Argentina: “Sin Fronteras”.Os argentinos Teresa Parodi e Silvina Garré estavam no Estádio Luna Park em Buenos Aires; o Colombiano Leonor González Mina; a venezuelana Lilia Vera; o brasileiro Beth Carvalho; e o mexicano Amparo Ochoa, além da própria Mercedes.Mercedes Sosa na década de 1990 com a democracia Chilena restaurada, Mercedes Sosa cantou pela primeira vez no Chile em 1992.Desde então, regressou a Santiago e a Viña del Mar várias vezes.Nos anos 90, Mercedes Sosa estabeleceu-se como uma das melhores cantoras do mundo e começou a ser chamada de La Voz de América.Teve performances em estádios e nas maiores e mais prestigiosas etapas, como o Lincoln Center, o Carnegie Hall el Mogador em Paris, o Concertegebouw em Amsterdã, o Colón Theater em Buenos Aires e o Coliseu em Roma.Em dezembro de 1994, ela representou as vozes da América, no segundo concerto de Natal realizado na sala Nervi, na cidade do Vaticano.Lá ela cantou “Mi madre María “e”Navidad 2000”. O recital foi gravado em um álbum duplo e lançado na Itália sob o título “Concerto di Natale”.Em 28 de janeiro de 1997, Mercedes Sosa fechou o Festival Cosquín incorporando Charly García, um dos emblemas do rock argentino e com quem Mercedes Sosa tinha uma estreita amizade.Em 1997, Mercedes foi afetada por uma depressão aguda que levou quase um ano para se recuperar.
ela retornou para dar concertos massivos na Argentina e voltou para a turnê mundial.Em 1999, ela gravou a “Misa criolla”, de Ariel Ramírez, uma obra famosa, que dedicou a sua mãe.No mesmo ano de 1999, ela cantou um recital com Luciano Pavarotti no Boca Juniors Club stadium, em Buenos Aires, onde cantaram duas canções: “Caruso” e “Cuore ingrato”.Mercedes Sosa nunca perdeu o sorriso ou o desejo de cantar. Crédito: Sergio 252
Em 2001, ela se apresentou em Israel pela primeira vez (ela também fez isso em 2008) e foi especialmente elogiada por ter cantado em hebraico “Livkot lejá” (grito por você), por Aviv Guefen, em memória do assassinato de Itzhak Rabin.Em 7 de setembro de 2003, convidada pela pianista de música clássica Martha Argerich, ela se apresentou com ela no Teatro Colón, em Buenos Aires.
o recital também incluía o guitarrista Eduardo Falú. O recital fechou com Martha Argerich e Mercedes Sosa tocando cinco músicas juntos.Em 30 de junho de 2008, ela cantou em Tucumán para os presidentes dos países membros e Associados do Mercosul: Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, paraguai, uruguai e Venezuela.Suas últimas obras foram “Cantora”, um álbum duplo onde ela canta 34 canções em dueto com cantores Ibero-Americanos notáveis, fechando com o hino nacional argentino; e” Cantora II ” o segundo volume de duetos que ela cantou com 35 artistas nacionais e internacionais.
estes dois álbuns são de antologia real.
esta mulher extraordinária morreu aos 74 anos, em Buenos Aires, em 4 de outubro de 2009.Clique aqui se quiser ver esta biografia na tradução espanhola
por favor classifique esta biografia usando as estrelas:
