a Partir de Harry Potter e a Pedra Filosofal
‘O primeiro’-anos, Professora McGonagall, – disse Hagrid.Obrigado, Hagrid. Eu trato deles a partir daqui.”(PS7)
“Bem-vindo a Hogwarts”, disse o Professor McGonagall. “O banquete de início de mandato começará em breve, mas antes de se sentarem no Grande Salão, serão classificados nas vossas casas. A triagem é uma cerimônia muito importante porque, enquanto você estiver aqui, sua casa será algo como sua família dentro de Hogwarts. Você terá aulas com o resto da sua casa, dormir no dormitório da sua casa e passar o tempo livre em seu quarto comum da casa.As quatro casas são chamadas Gryffindor, Hufflepuff, Ravenclaw e Slytherin. Cada casa tem a sua própria história nobre e cada uma produziu Bruxas e feiticeiros notáveis. Enquanto estiver em Hogwarts, os seus triunfos ganharão pontos de casa, enquanto qualquer quebra de regras perderá pontos de casa. No final do ano, a casa com mais pontos é premiada com a Copa da casa, uma grande honra. Espero que cada um de vocês seja um crédito para qualquer casa que se torne sua.A cerimônia de triagem terá lugar em poucos minutos na frente do resto da escola. Sugiro que todos se preparem o máximo que puderem enquanto esperam. Seus olhos ficaram por um momento na capa de Neville, que estava presa sob sua orelha esquerda, e no nariz esborrachado de Ron. Harry nervosamente tentou alisar o cabelo.”Voltarei quando estivermos prontos para si”, disse o Professor McGonagall. Por favor, espere calmamente.”(PS7)
“Mova-se agora”, disse uma voz afiada. A cerimónia de triagem está prestes a começar. O Professor McGonagall tinha regressado. (PS7)
“Quando eu chamar o seu nome, você vai colocar no chapéu e sentar-se no banco para ser resolvido”, disse ela. (PS7)
“A Transfiguração é uma das magias mais complexas e perigosas que você aprenderá em Hogwarts”, disse ela. Se alguém se meter na minha turma, vai-se embora e não volta. Foste avisado.”(PS8)
Harry e Ron saltaram para os seus pés. Estavam à espera de uma razão para lutar contra o Malfoy, mas o Professor McGonagall, que detectava problemas mais depressa do que qualquer professor na escola, estava lá num instante. O que se passa?”(PS9)
” HARRY POTTER!O coração dele afundou-se mais depressa do que tinha mergulhado. O Professor McGonagall estava a correr na direcção deles. Ele sentiu-se, a tremer.”Nunca – em todo o meu tempo em Hogwarts –” a Professora McGonagall ficou quase sem palavras com choque, e os seus óculos brilharam furiosamente, “– como se atreve – pode ter partido o seu pescoço- “
“a culpa não foi dele, Professor –”
“fique quieta, menina Patil –”
“mas Malfoy –”
” já chega, Sr. Weasley. Potter, segue-me.(PS9)
” Out Peeves! ela ladrou. Potter, este é Oliver Wood. Wood, encontrei-te um Seeker.A expressão de Wood mudou de perplexidade para deleite.Está a falar a sério, Professor?’
‘Absolutamente’, disse o Professor McGonagall crisply. O rapaz tem um talento natural. Nunca vi nada assim. Foi a tua primeira vez numa vassoura, Potter?Harry acenou com a cabeça silenciosamente … ele pegou aquela coisa em sua mão depois de um mergulho de 15 metros… nem sequer arranhou a si mesmo… (PS9)
‘ vou falar com o Professor Dumbledore e ver se não podemos quebrar a Regra do primeiro ano. Só Deus sabe que precisamos de uma equipa melhor do que no ano passado. Achatado na última luta por Slytherin, não consegui olhar Severus Snape na cara durante semanas … a Professora McGonagall olhou com atenção para os óculos dela no Harry.Quero ouvir que estás a treinar muito, Potter, ou posso mudar de ideias sobre castigar-te.Então, de repente, ela sorriu.”O teu pai teria ficado orgulhoso”, disse ela. Ele é um excelente jogador de Quidditch.”(PS9)
para Harry e Ron: “em que raio estavas a pensar? Tens sorte de não teres sido morto. Porque não estás no teu dormitório?”(PS10)
Hermione: Por favor, Professor McGonagall, estavam à minha procura.Miss Granger!”(PS10)
“bem – nesse caso…” disse o Professor McGonagall, olhando para os três. Miss Granger, sua rapariga tola, como pôde pensar em enfrentar um troll da montanha sozinho?”
…
“Miss Granger, cinco pontos serão retirados de Gryffindor por isso”, disse o Professor McGonagall. Estou muito desiludido contigo. Se não estás ferida, é melhor ires para a Torre Gryffindor. Os alunos estão a terminar a festa nas suas casas.Hermione esquerda.O Professor McGonagall virou-se para Harry e Ron. Continuo a dizer que tiveste sorte, mas poucos primeiros anos podiam ter enfrentado um troll da montanha. Cada um ganha cinco pontos ao Gryffindor. O Professor Dumbledore será informado disto. Pode ir.”(PS10)
” JORDÂNIA!Desculpe, Professor.”(PS11)
“So – after that obvious and disgusting bit of chealing –”
” Jordan! professor McGonagall rosnado.Quero dizer, depois daquela aberta e revoltante falta –Jordan, estou a avisar-te-(PS11)
o Professor McGonagall, de vestido de tartan e de rede de cabelo, teve Malfoy pelo ouvido.Detenção! ela gritou. E vinte pontos de Slytherin! Vagando no meio da noite, como se atreve –’
‘Você não entende, Professor, Harry Potter está vindo – ele tem um dragão!Que disparate! Como te atreves a dizer tais mentiras! Vá lá, vou falar com o Professor Snape sobre ti, Malfoy!”(PS14)
” eu nunca teria acreditado em nenhum de vocês. O Sr. Filch diz que esteve na torre de Astronomia. É uma da manhã. Expliquem-se.Foi a primeira vez que Hermione falhou em responder à pergunta de um professor. Ela estava a olhar para os chinelos, ainda como uma estátua.”Acho que tenho uma boa ideia do que se está a passar”, disse o Professor McGonagall. Não é preciso ser um génio para resolver isto. Deste ao Draco Malfoy uma história sobre um dragão, a tentar tirá-lo da cama e metê-lo em sarilhos. Já o apanhei. Acho que achas engraçado que o Longbottom tenha ouvido a história e também tenha acreditado?”(PS15)
“estou enojado”, disse o Professor McGonagall. Quatro estudantes fora da cama numa noite! Nunca ouvi falar de tal coisa antes! Você, miss Granger, pensei que tinha mais juízo. Quanto a si, Sr. Potter, pensei que Gryffindor significasse mais para si do que isto. Os três irão receber detenções-Sim, O Senhor também, Sr. Longbottom, nada lhe dá o direito de andar pela escola à noite, especialmente hoje em dia, é muito perigoso – e serão retirados 50 pontos a Gryffindor.50? Harry gasped-eles perderiam a liderança, a liderança que ele tinha ganho na última partida de Quidditch.”Cinquenta pontos cada”, disse A Professora McGonagall, respirando pesadamente através do seu longo nariz pontiagudo.Não me digas o que posso ou não fazer, Potter. Agora voltem para a cama, todos vocês. Nunca tive tanta vergonha dos estudantes Gryffindor.”(PS15)
” o que é que vocês os três estão a fazer lá dentro?Foi o Professor McGonagall, carregando uma grande pilha de livros.”Queremos ver o Professor Dumbledore”, disse Hermione, com bravura, Harry e Ron.Estás A Ver O Professor Dumbledore? O Professor McGonagall repetiu, como se isto fosse uma coisa muito pescadora para se querer fazer. Porquê?O Harry engoliu-e agora?”É uma espécie de segredo”, disse ele, mas ele desejou imediatamente que não o tivesse feito, porque as narinas do Professor McGonagall explodiram.”O Professor Dumbledore saiu há dez minutos”, disse ela friamente. Ele recebeu uma coruja urgente do Ministério da magia e voou para Londres imediatamente.Ele desapareceu?”disse Harry freneticamente. Agora?’
‘o Professor Dumbledore é um grande feiticeiro, Potter, ele tem muitas exigências em seu tempo-‘
‘ mas isso é importante.Algo que tens a dizer é mais importante do que o Ministério da magia, Potter?’
‘ Olhe, ‘disse Harry, lançando cautela aos ventos,’ Professor-é sobre a Pedra Filosofal- ‘
o que o Professor McGonagall esperava, não era isso. Os livros que ela carregava caíram-lhe dos braços, mas não os recolheu.Como é que sabes? ela se separou.Professor, acho que-eu sei-que alguém vai tentar roubar a pedra. Tenho de falar com o Professor Dumbledore.Ela olhou – o com uma mistura de choque e suspeita.”O Professor Dumbledore volta amanhã”, disse ela, finalmente. Não sei como descobriu a pedra, mas garanto-lhe que ninguém a pode roubar, está muito bem protegida.’
‘mas Professor –’
‘ Potter, eu sei do que estou falando,’ ela disse em breve. (PS15)
Harry: ‘…McGonagall transfigurou as chessmen para torná-los vivos…’ (PS16)
a Partir de Harry Potter e a Câmara dos Segredos
‘Sit’, disse ela, e ambos apoiados em cadeiras pelo fogo. “Explique”, disse ela, seus óculos brilhando horrivelmente. (CS5)
‘por que você não nos enviou uma carta pela coruja? Creio que tem uma coruja? O Professor McGonagall disse friamente ao Harry.Harry atirou-se a ela. Agora, ela disse – o, que parecia a coisa óbvia a ter feito.’I-i didn’t think -‘
‘That,’ said Professor McGonagall, ‘ is obvious.”(CS5)
Ron pensa que foi expulso: “do que estás a falar, Weasley? ladrou ao Professor McGonagall. (CS5)
‘e falando de Gryffindor -‘ o Professor McGonagall disse bruscamente, mas Harry cortou em: Professor, quando pegamos o carro, o termo ainda não tinha começado, por isso, Gryffindor não devia ter pontos retirados dele, pois não? ele terminou, observando-a ansiosamente.O Professor McGonagall fez-lhe um olhar penetrante, mas ele tinha a certeza de que ela quase tinha sorrido. A boca dela parecia menos fina.”Eu não vou tomar nenhum ponto de Gryffindor”, disse ela, e o coração de Harry ficou consideravelmente aliviado. Mas ambos vão ficar de castigo.”(CS5)
“ela não queria que nos exibíssemos”, disse Ron sagely. Não quer que as pessoas pensem que é inteligente chegar de carro voador.”(CS5)
Ron acidentalmente esmagou seu besouro com o cotovelo e teve que pedir um novo. O Professor McGonagall não ficou satisfeito. (CS6)
‘There you are, Potter, Weasley. O Professor McGonagall estava a caminhar em direcção a eles, a olhar para a popa. Vão fazer as vossas detenções esta noite.O que estamos a fazer, Professor?”disse Ron, nervosamente suprimindo um arroto.”Você vai polir a prata na sala de troféus com o Sr. Filch”, disse o Professor McGonagall. E nada de magia, graxa de cotovelo.E tu, Potter, vais ajudar o Professor Lockhart a responder ao seu correio de fãs, disse o Professor McGonagall.Não posso ir para a sala dos troféus também?’disse Harry desesperadamente.”Certamente que não”, disse A Professora McGonagall, levantando as sobrancelhas.O Professor Lockhart pediu-o em particular. Às oito em ponto, os dois.”(CS6)
“Really, Severus”, disse o Professor McGonagall bruscamente. Não vejo razão para impedir o rapaz de jogar Quidditch. Este gato não foi atingido na cabeça com uma vassoura. Não há provas de que Potter tenha feito algo de errado.”(CS9)
“havia um monte de uvas ao seu lado”, disse o Professor McGonagall. Achamos que ele estava a tentar aparecer aqui para visitar o Potter.”(CS10)
” Petrificado? sussurrou Madame Pomfrey.”Sim”, disse o Professor McGonagall. Mas tremo só de pensar … se o Albus não tivesse ido lá abaixo buscar chocolate quente, quem sabe o que poderia ter…’ (CS10)
‘não acha que ele conseguiu tirar uma foto do agressor?”disse o Professor McGonagall ansiosamente. (CS10)
‘What does this mean, Albus? O Professor McGonagall pediu com urgência. (CS10)
Professor McGonagall olhou para Dumbledore. Mas Albus… certamente … quem?”(CS10)
‘That’s enough Peeves,’ barked Professor McGonagall… (CS11)
‘This way, Potter,’ she said.’Professor’, disse Harry imediatamente, ‘eu juro que não -‘
‘isso está fora de minhas mãos, Potter’, disse o Professor McGonagall de forma curta. (CS11)
“este jogo foi cancelado”, o Professor McGonagall ligou através do megafone, dirigindo-se ao estádio lotado. Havia vaias e gritos. Oliver Wood, com um ar devastado, aterrou e correu para o Professor McGonagall sem sair da vassoura.Mas Professor! ele gritou. “Temos de jogar… a Taça… Gryffindor…”
“o Professor McGonagall ignorou-o e continuou a gritar através do seu megafone:” todos os estudantes devem voltar para as salas comuns da casa, onde as suas cabeças de casas irão dar-lhes mais informações. O mais rápido possível, por favor.”(CS14)
“isto será um pouco chocante”, disse o Professor McGonagall numa voz surpreendentemente suave quando se aproximaram da ala hospitalar. Houve outro ataque … outro ataque duplo.”(CS14)
“eles foram encontrados perto da biblioteca”, disse o Professor McGonagall. Suponho que nenhum de vocês pode explicar isto? Estava no chão ao lado do … ‘
ela estava segurando um pequeno espelho circular.Harry e Ron balançaram a cabeça, ambos olhando para Hermione.”Vou escoltá-lo de volta à Torre Gryffindor”, disse o Professor McGonagall. De qualquer forma, tenho de me dirigir aos alunos.”(CS14)
” todos os estudantes regressarão às suas salas comuns até às seis horas da noite. Nenhum aluno deve deixar os dormitórios depois desse tempo. Você será escoltado para cada lição por um professor. Nenhum aluno deve usar a casa de banho desacompanhado por um professor. Todos os treinos de Quidditch e jogos serão adiados. Não haverá mais actividades nocturnas.”(CS14)
” não preciso acrescentar que raramente estive tão angustiado. É provável que a escola esteja fechada a menos que o culpado por trás destes ataques seja apanhado. Exorto qualquer um que pense que saiba alguma coisa sobre eles a apresentar-se.”(CS14)
Draco: “McGonagall não vai durar muito, ela está apenas preenchendo… “(CS15)
“todo o ponto de manter a escola aberta neste momento é para você receber sua educação”, disse ela com firmeza. “Os exames, portanto, terão lugar como de costume, e espero que estejam todos a rever com afinco.”(CS16)
“as instruções do Professor Dumbledore eram para manter a escola a funcionar o mais normalmente possível”, disse ela. E isso, não preciso de salientar, significa descobrir o quanto aprendeste este ano.”(CS16)
” o Professor Sprout informou-me que as mandrágoras estão finalmente prontas para cortar. Esta noite, seremos capazes de ressuscitar aquelas pessoas que foram petrificadas. Não preciso de recordar a todos que um deles pode muito bem ser capaz de nos dizer quem, ou o quê, atacou o, tenho esperança de que este ano terrível acabe com a nossa captura do culpado. Potter! Weasley! O que estás a fazer?Foi a Professora McGonagall, e a boca dela era a mais fina das linhas finas.’Nós estávamos – estávamos –’ Ron stammered, ‘nós estávamos indo-para ir e ver -‘
‘Hermione,’ disse Harry. O Ron e o Professor McGonagall olharam para ele.Há muito tempo que não a víamos, Professor, O Harry apressou-se a pisar o pé do Ron, e pensámos em esgueirar-nos para a ala do hospital, e dizer-lhe que as correntes de ar estão quase prontas e não se preocupem.O Professor McGonagall ainda estava a olhar para ele, e por um momento, o Harry pensou que ela ia explodir, Mas quando ela falou, estava numa voz estranhamente grosseira.”É claro”, disse ela, e Harry, espantado, viu uma lágrima brilhando em seu olho cintilante. “Claro, compreendo que tudo isto tenha sido mais difícil para os amigos daqueles que foram… compreendo perfeitamente. Sim, Potter, claro que pode visitar Miss Granger, eu informarei o Professor Binns para onde foi. Diga à Madame Pomfrey que lhe dei permissão.”(CS16)
Instead, ecoing through the corridors came Professor Mcgonagall’s voice, magically magnified.Todos os estudantes devem regressar aos dormitórios da sua casa imediatamente. Todos os professores regressem à sala do pessoal. Imediatamente, por favor.”(CS16)
“aconteceu”, disse ela à sala do pessoal silencioso. Um estudante foi levado pelo monstro. Directamente para a própria Câmara.”(CS16)
“o herdeiro de Slytherin”, disse o Professor McGonagall, que era muito branco, ” deixou outra mensagem. Mesmo por baixo do primeiro. O esqueleto ficará na câmara para sempre.Quem é?”disse a Madame Hooch, que tinha afundado, de joelhos fracos em uma cadeira. Que estudante?Ginny Weasley, disse o Professor McGonagall. (CS16)
“teremos de enviar todos os estudantes para casa amanhã”, disse o Professor McGonagall. Este é o fim de Hogwarts. Dumbledore sempre disse … “(CS16)
“vamos deixar isso para você, então, Gilderoy”, disse o Professor McGonagall. Esta noite será uma excelente altura para o fazer. Vamos certificar-nos de que estão todos fora do teu caminho. Vais ser capaz de enfrentar o monstro sozinho. Finalmente, um reino livre.”(CS16)
“certo”, disse o Professor McGonagall, cujas narinas foram incendiadas, ” isso tirou-o de debaixo dos nossos pés. Os chefes das casas devem ir e informar os seus alunos sobre o que aconteceu. Diz-lhes que o Expresso Hogwarts vai levá-los para casa amanhã de manhã. O resto de vocês, por favor, certifiquem-se de que nenhum aluno foi deixado fora dos dormitórios.”(CS16)
From Harry Potter and The Prisoner of Azkaban
Professor McGonagall had a way of making him feel he must have done something wrong.”Não há necessidade de parecer tão preocupado-eu só quero uma palavra no meu escritório”, disse ela. Vai para lá Weasley.”(PA5)
” What does he need?”disse o Professor McGonagall crisply. Descanso na cama? Ele devia passar a noite na ala do hospital? Tem a certeza que se sente bem, Potter?”disse o Professor McGonagall.”Sim”, disse Harry.Muito bem. Por favor, espere lá fora enquanto tenho uma palavrinha com a Miss Granger sobre o horário dela, depois podemos ir ao banquete juntos.'(PA5)
‘ realmente, o que vos deu hoje a todos?”disse A Professora McGonagall, transformando-se de novo em si mesma com um fraco pop, e olhando em volta para todos eles. Não que importe, mas é a primeira vez que a minha transformação não recebe aplausos de uma turma.As cabeças de todos voltaram-se para o Harry outra vez, mas ninguém falou. Depois a Hermione levantou a mão.Por favor, Professor, acabamos de ter a nossa primeira aula de adivinhação, e estávamos a ler as folhas de chá, e –’
‘Ah, claro’, disse o Professor McGonagall, de repente franzindo a testa. Não precisa de dizer mais nada, Miss Granger. Diz-me, qual dos teus vai morrer este ano.Todos olharam para ela.”Eu”, disse Harry, finalmente.”Estou a ver”, disse A Professora McGonagall, a consertar o Harry com os seus olhos brilhantes. Então deves saber, Potter, que a Sybill Trelawney previu a morte de um aluno por ano desde que chegou a esta escola. Nenhum deles morreu ainda. Ver os Presságios da morte é a sua forma favorita de cumprimentar uma nova turma. Se não fosse o facto de eu nunca falar mal dos meus colegas – o Professor McGonagall rompeu-se, e viram que as suas narinas tinham ficado brancas. Ela continuou, mais calmamente, ” a adivinhação é um dos ramos mais imprecisos da magia. Não vos esconderei que tenho muito pouca paciência com isso. Os verdadeiros videntes são muito raros, e a professora Trelawney … ‘
ela parou de novo, e depois disse ,num tom de fato, ‘ você está de excelente saúde para mim, Potter, então você vai me desculpar se eu não deixá-lo fora de casa hoje. Garanto-te que se morreres, não precisas de o entregar.'(PA5)
‘ i’m afraid not, Potter’, disse ela. Ouviste o que eu disse. Sem forma, sem visita à aldeia. Essa é a regra.’
‘mas – Professor, minha tia e tio – você sabe, eles são Muggles, eles realmente não entendem sobre – sobre formas Hogwarts e coisas”, disse Harry, enquanto Ron o pressionava com acenos vigorosos. “Se você disse que eu poderia ir –’
‘mas eu não digo isso”, disse A Professora McGonagall, de pé e empilhando seus papéis cuidadosamente em uma gaveta. “O formulário indica claramente que o pai ou tutor deve dar permissão. Ela virou-se para olhar para ele, com uma expressão estranha no rosto. Foi pena? Lamento, Potter, mas é a última palavra. É melhor despachares-te, ou vais atrasar-te para a próxima aula.”(PA8)
At the Three Broomsticks, Hogsmeade: “A small Gillywater –”
“Mine”, said Professor Mcgonagall’s voice. Contaste ao bar inteiro, Hagrid?”disse o Professor McGonagall exasperadamente. (PA10)
sobre Dementors: “penso que não”, disse o Professor McGonagall acentuadamente. Como é que vamos ensinar com esses horrores a flutuar por aí?”(PA10)
“precisamente”, disse o Professor McGonagall. Preto e Potter. Os cabecilhas do seu pequeno bando. Ambos muito brilhantes, claro-excepcionalmente brilhantes, na verdade-mas eu não acho que nós nunca tivemos um par de arruaceiros – ‘(PA10)
‘ so Black was the Potters ‘ Secret Keeper? sussurrou Madame Rosmerta.”Naturalmente”, disse o Professor McGonagall. James Potter disse a Dumbledore que Black morreria em vez de dizer onde eles estavam, que Black estava planejando se esconder… e mesmo assim, Dumbledore permaneceu preocupado. Lembro-me dele a oferecer-se para ser o guardião secreto dos Potters.Ele suspeitava de preto?”suspirei Madame Rosmerta.”Ele tinha certeza de que alguém próximo dos Potters tinha mantido Você-sabe-quem informado sobre seus movimentos”, disse o Professor McGonagall de forma sombria. “Na verdade, ele suspeitava há algum tempo que alguém do nosso lado tinha se tornado traidor e estava passando muita informação para você-sabe-quem. Hagrid, por favor!”disse o Professor McGonagall. Fala baixo!”(PA10)
On Pettigrew: ‘Hero-WORLED Black and Potter,’ said Professor McGonagall. Nunca na liga deles, em termos de talento. Muitas vezes, era muito perspicaz com ele. Podes imaginar como me arrependo agora … ela parecia ter uma constipação repentina. (PA10)
Em Pettigrew: Professora McGonagall soprou-lhe o nariz e disse grossa, Estúpida, menino… menino besta… ele sempre foi desesperador duelo… deveria ter deixado para o Ministério…’ (PA10)
‘eu ouso não, Diretor! Se me juntar à mesa, seremos treze! Nada poderia ter mais azar! Nunca se esqueça que quando treze jantarem juntos, o primeiro a erguer-se será o primeiro a morrer!”Vamos arriscar, Sybill”, disse o Professor McGonagall impacientemente. Sente-se, o peru está a ficar frio.”(PA11)
Professor McGonagall: “Tripe, Sybill?”(PA11)
na ausência de Lupin: “mas certamente você já sabia disso, Sybill?”disse A Professora McGonagall, as sobrancelhas levantadas.O Professor Trelawney deu ao Professor McGonagall um olhar muito frio.”Certamente eu sabia, Minerva”, disse ela discretamente. Mas não se ostenta o fato de que se é Onisciente. Costumo agir como se não estivesse possuído pelo olho interior, para não deixar os outros nervosos.’
‘isso explica muita coisa’, disse o Professor McGonagall tartly.A voz do Professor Trelawney de repente tornou-se muito menos nebulosa. “Se queres saber, Minerva, vi que o pobre Professor Lupin não vai ficar connosco por muito tempo. Ele parece consciente, ele mesmo, que o seu tempo é curto. Ele positivamente fugiu quando eu me ofereci para olhar para ele como cristal – ‘
‘Imagine isso’, disse o Professor McGonagall drily. Harry e Ron levantaram-se primeiro da mesa e ela gritou alto.Meus queridos! Qual de vocês deixou o lugar dele primeiro? Qual?”Não sei”, disse Ron, olhando mal para Harry.”Duvido que faça muita diferença”, disse o Professor McGonagall friamente, ” a menos que um machão louco esteja à espera do lado de fora das portas para matar o primeiro no hall de entrada. Então é isso, não é?”disse o Professor McGonagall beadily, caminhando para o lado do fogo e olhando para a bola de fogo. Miss Granger acabou de me informar que lhe mandaram uma vassoura, Potter.”(PA11)
” posso?”disse A Professora McGonagall, mas ela não esperou por uma resposta antes de tirar a bola de fogo de suas mãos. Ela examinou-o cuidadosamente de manípulo a ponta. “Hmm. E não havia nenhum bilhete, Potter? Não tem cartão? Nenhuma mensagem?’
‘ não’, disse Harry blankly.”Estou a ver …” disse o Professor McGonagall. Receio ter de atender, Potter.O quê?”disse Harry, mexendo-se até aos pés. Porquê?’
‘ele vai precisar ser verificado para encontrar jinxes,’ disse o Professor McGonagall.Claro que não sou especialista, mas atrevo –me a dizer que a Madame Hooch e o Professor Flitwick vão despi-la. repetiu Ron, como se o Professor McGonagall estivesse louco.”Não deve demorar mais do que algumas semanas”, disse o Professor McGonagall. “Tê-lo-ás de volta se tivermos a certeza que está livre de jinx.’
‘ não há nada de errado com ele!”disse Harry, sua voz tremia um pouco. honestamente, Professor – ‘
‘Você não pode saber isso, Potter’, disse o Professor McGonagall, muito gentilmente, ‘não até que você tenha voado, de qualquer forma, e temo que isso está fora de questão até que tenhamos certeza de que não foi adulterado. Mantê-lo-ei informado.”(PA11)
Ron: “porque foste a correr para McGonagall?Porque pensei-e o Professor McGonagall concorda comigo-que essa vassoura foi provavelmente enviada para Harry por Sirius Black!'(PA11)
‘ eu vou falar com ela, Harry, ‘ ele prometeu. ‘Eu vou fazê-la ver a razão… uma Firebolt… uma Firebolt, em nossa equipe… ela quer Gryffindor para ganhar tanto quanto nós… eu vou fazê-la ver o sentido… uma Firebolt…’ (PA12)
‘Não olha por onde anda, Potter!Desculpe, Professor. andava à sua procura na sala comum Gryffindor. Bem, aqui está, fizemos tudo o que podíamos pensar, e não parece haver nada de errado com isso – você tem um bom amigo em algum lugar, Potter…’
o maxilar de Harry caiu. Ela estava a segurar a sua bola de fogo, e parecia magnífica como sempre.Posso tê-lo de volta?”Harry disse fracamente. A sério?’A sério’, disse A Professora McGonagall, e ela estava realmente sorrindo. Atrevo-me a dizer que vais ter de sentir isso antes do jogo de sábado, não vais? E Potter, tenta ganhar, não é? Ou estaremos fora da corrida pelo oitavo ano consecutivo, como o Professor Snape teve a amabilidade de me lembrar ontem à noite…’ (PA12)
‘Jordan, importa-se de nos dizer o que se passa no jogo? interrompeu a voz do Professor McGonagall.Você está certo, Professor-apenas dando um pouco de informação de fundo. A Firebolt, incidentalmente, tem um construído em Auto-Freio um
–’
‘Jordan!”(PA13)
Professor McGonagall: “JORDAN! ESTÃO A PAGAR-TE PARA PUBLICITARES BOLAS DE FOGO? CONTINUEM COM OS COMENTÁRIOS!'(PA13)
‘ um truque indigno! ela estava a gritar. Uma tentativa baixa e cobarde de sabotar o Seeker Gryffindor! Detenção para todos vocês, e 50 pontos de Slytherin! Vou falar com o Professor Dumbledore sobre isto, não se enganem! Aí vem ele!'(PA13)
‘ não, realmente, já chega!O Professor McGonagall estava de volta. Ela bateu com o retrato atrás dela quando ela entrou na sala comum e olhou furiosamente ao redor. “Estou encantado por Gryffindor ter ganho o jogo, mas isto está a ficar ridículo! Percy, esperava melhor de ti!'(PA13)
‘ IT WAS NOT A NIGHTMARE! O Ron gritou. PROFESSOR, EU ACORDEI, E SIRIUS BLACK ESTAVA DE PÉ SOBRE MIM, SEGURANDO UMA FACA!O Professor McGonagall olhou para ele.Não sejas ridículo, Weasley, como é que ele pode ter atravessado o buraco do retrato? Sir Cadogan, deixou um homem entrar na Torre Gryffindor?Com certeza, boa senhora!”gritou Sir Cadogan.Houve um silêncio aturdido, tanto dentro como fora da sala comum.Fizeste?”disse o Professor McGonagall. Mas … mas a senha!Ele tinha-os!”disse Sir Cadogan orgulhosamente… (PA13)
“que pessoa”, disse ela, a sua voz a tremer, ” que uma pessoa extremamente tola escreveu as senhas desta semana e deixou-as por aí?Houve silêncio absoluto, quebrado pelo menor dos guinchos aterrorizados.Neville Longbottom, tremendo da cabeça aos dedos dos pés fofinhos, levantou a mão lentamente no ar. (PA13)
‘THIRTY-ZERO! Toma isto, seu porco, traidor –’
‘Jordan, Se não podes comentar de uma forma imparcial -!Estou a dizer como é, Professor!”(PA15)
Lee jurou tão mal que o Professor McGonagall tentou puxar o megafone mágico para longe dele. SUA ESCUMALHA TRAIDORA! Lee Jordan estava uivando para o megafone, dançando fora do alcance do Professor McGonagall. O professor McGonagall nem se deu ao trabalho de o repreender. Ela estava realmente abanando seu punho na direção de Malfoy … (PA15)
‘é chamado de um tempo-Turner,’ Hermione sussurrou, ‘e eu consegui-o do Professor McGonagall no nosso primeiro dia de volta. Tenho-o usado o ano todo para ir a todas as minhas aulas. O Professor McGonagall fez-me jurar que não contaria a ninguém. Ela teve de escrever todo o tipo de cartas ao Ministério da magia para que eu pudesse ter uma. Ela tinha para dizer-lhes que eu era uma estudante modelo, e que eu nunca, nunca usá-lo para qualquer coisa, exceto meus estudos…’ (PA21)
Hermione: ‘Professora McGonagall me contou que coisas terríveis aconteceram quando os assistentes de ter metido com o tempo… carrega deles acabou matando seu passado ou futuro de vocês por engano!”(PA21)
de Harry Potter e o Cálice de fogo
” What-what are you doing?”disse A Professora McGonagall, seus olhos seguindo o progresso do furão saltitante pelo ar.”Ensinar”, disse Moody.Professor mal-humorado, é um estudante? a Professora McGonagall gritava, os livros a sair-lhe dos braços.”Sim”, disse Moody.Não!”gritou o Professor McGonagall, descendo as escadas e puxando para fora sua varinha; um momento depois, com um barulho estrondoso, Draco Malfoy tinha reaparecido, deitado em um monte no chão…
” Moody, we never use Transfiguration as a punishment!”disse o Professor McGonagall fracamente. De certeza que o Professor Dumbledore lhe disse isso?”
“ele pode ter mencionado isso, sim”, disse Moody, coçando seu queixo sem preocupação, “mas eu pensei que um bom choque sharp –”
” nós damos detenções, Moody! Ou fale com o chefe da casa do criminoso!'(GF13)
‘ está agora a entrar numa fase mais importante da sua educação mágica!”ela disse – lhes, seus olhos brilhando perigosamente atrás de seus óculos quadrados. Os seus níveis normais de feitiçaria estão a aproximar-se. O.W.Ls até ao quinto ano!”disse Dean Thomas indignado.Talvez não, Thomas, mas acredita, precisas de toda a preparação que conseguires! A Miss Granger continua a ser a única pessoa nesta turma que conseguiu transformar um ouriço num alfinete satisfatório. Devo lembrar-te que o teu alfinete, Thomas, ainda se enrola de medo se alguém o aproximar com um trocadilho!”(GF15)
” Longbottom, gentilmente não revele que nem sequer consegue fazer um simples feitiço de comutação à frente de alguém de Durmstrang! O Professor McGonagall ladrou no final de uma lição particularmente difícil, durante a qual Neville havia acidentalmente transplantado suas próprias orelhas para um cacto. Weasley, endireita o teu chapéu, o Professor McGonagall atacou o Ron.Patil, tire essa coisa ridícula do cabelo. Dumbledore, sabe perfeitamente que não cometeu um erro!”disse o Professor McGonagall zangado. ‘A sério, que disparate! Harry não poderia ter cruzado a linha ele mesmo, e como o Professor Dumbledore acredita que ele não persuadiu um estudante mais velho a fazê-lo por ele, tenho certeza que isso deve ser bom o suficiente para todos os outros! Ela deu um olhar muito zangado ao Professor Snape. (GF17)
‘Potter! Weasley! Vais prestar atenção?’A professora McGonagall da voz irritada rachado como um chicote… (GF22)
‘Agora, Potter e Weasley ter sido gentil o suficiente para agir de sua idade”, disse a Professora McGonagall, com um olhar irritado a par deles, como a cabeça de Harry haddock inclinou e caiu silenciosamente para o chão – de Ron bico do papagaio tinha cortado em momentos antes – ‘eu tenho algo a dizer para todos vocês.A bola Yule está a aproximar-se-uma parte tradicional do torneio dos Três feiticeiros e uma oportunidade para socializarmos com os nossos convidados estrangeiros. Agora, a bola será aberto apenas para quarta-anos e acima – embora você pode convidar um jovem estudante se quiser –’ (GF22)
‘Vestido de vestes vai ser desgastado,’ Professor McGonagall continuou, ” e a bola vai começar às oito horas no Dia de Natal, terminando à meia-noite, no Grande Salão. O Professor McGonagall olhou deliberadamente para a aula. “A bola de Yule é, naturalmente, uma oportunidade para todos nós – er – deixar nosso cabelo para baixo”, disse ela, em uma voz desaprovadora.Mas isso não significa que o Professor McGonagall tenha continuado, que estaremos relaxando os padrões de comportamento que esperamos dos alunos de Hogwarts. Ficarei muito desagradado se um estudante Gryffindor embaraçar a escola de alguma forma.”(GF22)
“Potter, os campeões e os seus parceiros –”
” que parceiros?”disse Harry?A Professora McGonagall olhou para ele de forma suspeita, como se ela achasse que ele estava tentando ser engraçado.’Seus parceiros para o baile Yule, Potter’, disse friamente. Os teus parceiros de dança.As entranhas do Harry pareciam encolher e murchar. Parceiros de dança? Ele sentiu-se a ficar vermelho. “Eu não danço”, disse ele rapidamente.’Oh, sim, você sabe’ , disse o Professor McGonagall irritavelmente. É o que te estou a dizer. Tradicionalmente, os campeões e seus parceiros abrem a bola.”Não estou a dançar”, disse ele.”É tradicional”, disse o Professor McGonagall firmemente. Você é um campeão de Hogwarts, e você vai fazer o que é esperado de você como um representante da escola. Vê se arranjas um parceiro, Potter.’
‘mas – eu não –’
‘ você me ouviu, Potter, ‘ disse o Professor McGonagall, de uma forma muito final. (GF22)
“Potter, the champions are congregating in the chamber off the Hall after breakfast”, she said.Mas a tarefa não é só esta noite!”disse Harry, acidentalmente derramando Ovos Mexidos pela frente, com medo que ele tivesse confundido o tempo.”Estou ciente desse potter”, disse ela. As famílias dos campeões são convidadas a assistir à tarefa final. Esta é uma oportunidade simples para você cumprimentá-los.”(GF31)
“vamos patrulhar o exterior do labirinto”, disse o Professor McGonagall aos campeões. “Se você entrar em dificuldade, e desejar ser resgatado, enviar faíscas vermelhas para o ar, e um de nós virá buscá-lo, você entende?”(GF31)
o Professor McGonagall foi direto para Harry.’Venha, Potter’, ela sussurrou. A linha de pensamento de sua boca estava se contorcendo como se ela estivesse prestes a chorar. Vamos … ala hospitalar.”
“não”, disse Dumbledore acentuadamente.”Dumbledore, ele devia-olha para ele – já passou por muito esta noite -” (GF35)
no Dementor: “nunca o devias ter trazido para dentro do Castelo! gritou o Professor McGonagall. “When Dumbledore finds out -” (GF36)
” What happened?”disse Dumbledore agudamente, olhando de Fudge para o Professor McGonagall. ‘Porque estás a incomodar estas pessoas? Minerva, estou surpreendido consigo-pedi –lhe para ficar de guarda sobre o Barty Crouch – ‘
‘não há necessidade de ficar de guarda sobre ele mais, Dumbledore! ela gritou. O Ministro tratou disso!”(GF36)
” eu disse-lhe que não concordarias, Dumbledore! atacou o Professor McGonagall. ‘Eu disse a ele que nunca iria permitir que Dementors para colocar os pés dentro do castelo, mas –’ (GF36)
‘O momento em que – de que a coisa entrou na sala,’ ela gritou, apontando para o Fudge, tremendo todo, ‘ele pousar no Agachamento e – e –’ (GF36)
a Partir de Harry Potter e a Ordem da Fênix
‘o Que na terra você está gritando a respeito, Potter?”ela partiu-se, enquanto Peeves se alegrava e desaparecia de vista. Porque não estás na aula?’
‘ fui enviado para vê-lo, ‘ disse Harry stiffly.Enviado? Como assim, enviado? É verdade que gritou com o Professor Umbridge?’
‘ sim, ‘ disse Harry.Chamaste-lhe mentirosa?Sim.Disseste-lhe que aquele que não deve ser chamado voltou?Sim.A Professora McGonagall sentou-se atrás da secretária dela, a franzir a testa ao Harry. Então ela disse: “come um biscoito, Potter.O quê?’
‘tenha um biscoito,’ ela repetiu impacientemente, indicando um Tin tartan deitado em cima de uma das pilhas de papéis em sua mesa. E senta-te.”(OP12)
Professor McGonagall: “Potter, tens de ter cuidado.”(OP12)
” o mau comportamento na classe de Dolores Umbridge pode custar-lhe muito mais do que pontos de alojamento e uma detenção.O que é que tu…?Potter, use o seu senso comum, estalou a Professora McGonagall, com um retorno abrupto à sua maneira habitual. Você sabe de onde ela vem, você deve saber a quem ela está reportando.Diz aqui que ela lhe dá detenção todas as noites desta semana, a partir de amanhã”, disse o Professor McGonagall, olhando novamente para o bilhete da Umbridge.Todas as noites desta semana! Harry repetiu, horrorizado. Mas, Professor, não podia…?”Não, Não posso”, disse o Professor McGonagall.’Mas -‘
‘ ela é sua professora e tem todo o direito de lhe dar detenção. Você vai para o quarto dela amanhã às cinco horas para o primeiro. Mas lembra-te, tem cuidado com a Dolores Umbridge.Mas eu estava a dizer a verdade!”disse Harry, indignado. Voldemort está de volta, Você sabe que ele é seu; o Professor Dumbledore sabe que ele é – ‘
‘ por amor de Deus, Potter!”disse o Professor McGonagall, endireitando seus óculos irritadamente (ela tinha ficado horrivelmente enrugada quando ele tinha usado o nome de Voldemort). ‘Você realmente acha que isto é sobre Verdade ou mentiras? Trata-se de manter a cabeça baixa e o temperamento sob controlo! Ela levantou-se, narinas largas e boca muito fina, e Harry também se levantou.”Coma outro biscoito”, disse ela irritadamente, empurrando a lata para ele.”Não, obrigado”, disse Harry friamente.”Não sejas ridículo”, ela passou-se.Ele tomou um.”Obrigado”, disse ele de má vontade.Não ouviste o discurso da Dolores Umbridge no início do período, Potter?’
‘ sim, ‘ disse Harry. “Sim… ela disse … que o progresso será proibido ou … bem, significava que … o Ministério da magia está a tentar interferir em Hogwarts.’
…
‘bem, estou feliz que você ouça Hermione Granger em todo o caso,’ ela disse, apontando-o para fora de seu escritório. (OP12)
‘You cannot pass an OWL,’ said Professor McGonagall grimly, ‘without serious application, practice and study. Não vejo razões para que todos nesta classe não consigam uma coruja na Transfiguração, desde que trabalhem. Neville fez um triste ruído de descrença. “SIM, Você também, Longbottom”, disse o Professor McGonagall. Não há nada de errado com o seu trabalho, excepto falta de confiança. Então … hoje vamos começar a desaparecer feitiços. Estes são mais fáceis do que Feitiços de Conjuração, que você normalmente não tentaria até o nível NEWT, mas eles ainda estão entre a magia mais difícil que você será testado em sua coruja.”(OP13)
“Oh, mal posso esperar para ver McGonagall inspecionado”, disse Ron feliz. A Umbridge não vai saber o que a atingiu.'(OP15)
‘ Miss Johnson, como se atreve a fazer tal barulho no Grande Salão! Cinco pontos de Gryffindor!Mas o Professor – ele foi –se embora e voltou a ser detido-o que é isto, Potter?”disse o Professor McGonagall acentuadamente, arredondando para Harry. Castigo? De quem?”‘Do Professor Umbridge,’ murmurou Harry, não conhecendo os olhos do professor McGonagall.”Está a dizer-me,” disse ela, baixando a voz para que os grupos de Ravenclaws curiosos por trás deles não pudessem ouvir, ” que depois do aviso que lhe dei na segunda-feira passada perdeu a cabeça na aula do Professor Umbridge outra vez?’
‘ Sim, ‘ Harry murmurou, falando para o chão.Potter, tens de te controlar! Vais ter problemas sérios! Mais cinco pontos de Gryffindor!Mas o quê? Professor, não!”Harry disse, furioso com esta injustiça,” eu já estou sendo punido por ela, por que você tem que tomar pontos também?’
‘ porque as detenções não parecem ter qualquer efeito em si!’disse o Professor McGonagall tartly. Não, Nem mais uma palavra de queixa, Potter! E quanto a si, menina Johnson, vai limitar os seus gritos ao lançamento de Quidditch no futuro ou arriscar perder a capitania da equipa!”(OP15)
Harry on Professor McGonagall: “She taken points off Gryffindor because i’m having my hand sled open every night! Como é que isso é justo?’
‘ EU SEI, amigo, ‘disse Ron simpateticamente, colocando bacon no prato do Harry,’ ela está fora de ordem.”(OP15)
“que vai fazer”, disse ela e o silêncio caiu imediatamente. “Senhor Finnegan, por favor, venha aqui e fazer o dever de casa – Miss Brown, por favor, pegue essa caixa de ratos – não seja boba, menina, eles não vão machucá-lo – e a mão um para cada aluno –’
‘Hem, hem”, disse a Professora Umbridge…
‘a Direita, os, a todos, ouvir atentamente – Dean Thomas, se você fizer isso para o rato de novo, vou colocar você na detenção – a maioria de vocês já agora com êxito Desapareceu seus caracóis e até mesmo aqueles que foram deixados com uma certa quantidade de shell tem a essência do feitiço. Hoje, seremos – ‘
‘Hem, hem’, disse o Professor Umbridge.Sim?”disse A Professora McGonagall, dando a volta, suas sobrancelhas tão próximas, que pareciam formar uma longa e severa linha.”Estava apenas a pensar, Professor, se recebeu a minha nota a dizer–lhe a data e a hora da sua inspec – ‘
‘obviamente que a recebi, ou teria perguntado o que está a fazer na minha sala de aula”, disse A Professora McGonagall, voltando-a firmemente contra a professora Umbridge. Muitos dos alunos trocaram olhares de alegria. “Como estava a dizer, hoje, vamos praticar o desaparecimento totalmente mais difícil dos ratos. Agora, o feitiço de desaparecimento … Hem, hem.”‘Pergunto-me, ‘disse o Professor McGonagall em cold fury, ligando-se ao Professor Umbridge,’ como espera ter uma ideia dos meus métodos de ensino habituais se continuar a interromper-me? Não costumo permitir que as pessoas falem quando falo.’
…
‘ Como eu estava dizendo: O feitiço de desaparecimento torna-se mais difícil com a complexidade do animal a desaparecer. O caracol, como um invertebrado, não apresenta grande desafio; o rato, como um mamífero, oferece um muito maior. Isto não é, portanto, magia que você pode realizar com sua mente em seu jantar. Então-você conhece o encantamento, deixe-me ver o que você pode fazer…’ (OP15)
‘Há quanto tempo você está ensinando em Hogwarts? A professora Umbridge perguntou.”Trinta e nove anos em dezembro”, disse a Professora McGonagall bruscamente, fechando-lhe a mala.O Professor Umbridge tomou nota.”Muito bem”, disse ela, ” você receberá os resultados da sua inspeção dentro de dez dias.’
‘eu mal posso esperar,’ disse A Professora McGonagall, em uma voz fria e indiferente, e ela saiu em direção à porta. (OP15)
‘você não recebeu outra detenção!”ela disse imediatamente, seus óculos quadrados piscando alarmantemente.Não, Professor!”disse Harry apressadamente.Bem, então porque estás fora da aula?”(OP17)
” Potter!Sim, Professor ?’
ela olhou para cima e para baixo no corredor; havia estudantes vindo de ambas as direções. “Tenha em mente”, disse ela rápida e silenciosamente, seus olhos no pergaminho em sua mão, ” que os canais de comunicação dentro e fora de Hogwarts podem estar sendo vigiados, não é?”(OP17)
” bem?”disse ela. “Nunca vi uma exposição tão vergonhosa. Dois contra um! Expliquem-se!”Malfoy provocou-nos”, disse Harry stiffly.Provocou-te?”gritou A Professora McGonagall, batendo um punho na sua mesa para que a sua lata de tartan deslizasse de lado e explodisse, deitando o chão com Tritões de gengibre. Ele tinha perdido, não tinha? Claro que ele queria provocar-te! Mas o que é que ele pode ter dito que justificou o que vocês os dois –’
‘ele insultou os meus pais,’ rosnou o George. E a mãe do Harry.Mas em vez de deixar isso para a Madame Hooch resolver, decidiram dar uma exposição de duelos Muggle, não foi? o professor McGonagall. Fazes ideia do que…?Hem, hem.Posso ajudar, Professor McGonagall?”perguntou a professora Umbridge na sua voz mais venenosa e doce.O sangue entrou na cara do Professor McGonagall.Ajuda ? ela repetiu, com uma voz contraída. Como assim, ajudar?Pensei que ficaria grato por um pouco mais de autoridade.Harry não ficaria surpreso ao ver faíscas voando das narinas do Professor McGonagall.”Pensaste mal”, disse ela, virando as costas à Umbridge. É melhor ouvirem com atenção. Não me interessa o que Malfoy te ofereceu, não me interessa se ele insultou todos os membros da tua família, o teu comportamento foi nojento e estou a dar a cada um de vocês uma semana de detenções! Não olhes assim para mim, Potter, tu mereces! E se algum de vocês alguma vez … ‘
‘ Hem, hem.A Professora McGonagall fechou os olhos como se estivesse a rezar pela paciência, ao virar a cara para a professora Umbridge outra vez.Sim?’
‘ eu acho que eles merecem mais do que detenções,’ disse Umbridge, sorrindo ainda mais amplamente.Os olhos do Professor McGonagall abriram-se.”Mas infelizmente”, disse ela, com uma tentativa de um sorriso recíproco que a fez parecer como se tivesse jugo, ” é o que eu acho que conta, como eles estão na minha casa, Dolores.Bem, na verdade, Minerva, o falso Professor Umbridge. ‘Eu acho que você vai achar que o que eu acho conta…’ (OP19)
‘Hem, hem… “Decreto educacional número vinte e cinco”.Mais uma não! exclamou violentamente o Professor McGonagall. (OP19)
‘o que você quer dizer, você viu isso acontecer?”disse A Professora McGonagall, as suas sobrancelhas escuras contraem.Não sei … estava a dormir e depois estava lá … queres dizer que sonhaste com isto?Não estou a mentir e não estou zangado!”Harry disse-lhe, a sua voz a subir para um grito. “Digo-te, eu vi isso acontecer!”Acredito em ti, Potter”, disse o Professor McGonagall. Veste o roupão. vamos ver o Director.'(OP21)
a Professora McGonagall: “Há, há, Sybil… calma… assoar-se sobre isso… não é tão ruim como você pensa, agora… você não vai sair de Hogwarts…’ (OP26)
Em Willy Widdershins: Então é por isso que ele não foi processado por montar todas aquelas Sanitas regurgitadoras!”disse A Professora McGonagall, levantando as sobrancelhas. Que visão interessante do nosso sistema de Justiça! O que quer dizer com abanar a cabeça, querida?”disse Umbridge com uma voz irritada. “Eu teria pensado que seu significado era bastante claro”, disse o Professor McGonagall duramente, ” não houve reuniões secretas nos últimos seis meses. Está correcto, menina Edgecombe?'(OP27)
‘ well, usually when a person shakes their head, ‘said McGonagall coldly,’ they mean “no”. Então, a menos que a menina Edgecombe esteja usando uma forma de linguagem de sinais ainda desconhecida para os seres humanos –’ (OP27)
‘ele não será sozinho!”disse A Professora McGonagall alto, mergulhando sua mão dentro de suas vestes.Oh sim ele vai, Minerva!”disse Dumbledore bruscamente. Hogwarts precisa de ti!”(OP27)
Fudge: “receio que este seja o fim do seu amigo Dumbledore.Achas que sim?”disse o Professor McGonagall com desdém. (OP27)
“querido, querido”, disse o Professor McGonagall sardonicamente, enquanto um dos Dragões olhava em torno de sua sala de aula, emitindo franjas altas e chamas exalantes. Miss Brown, importa-se de ir ter com a Directora e informá-la que temos um incêndio na nossa sala de aula?'(OP28)
‘ Bem, eu pensei em, talvez, ser um Auror, ‘ Harry murmurou.’Você precisa de notas de topo para isso’, disse A Professora McGonagall, extraindo um pequeno folheto escuro Debaixo da massa em sua mesa e abrindo-o. “Eles pedem um mínimo de cinco novatos, e nada em “supera as expectativas” grau, eu vejo. Então você seria obrigado a passar por uma série rigorosa de testes de caráter e aptidão no escritório Auror. É um caminho de carreira difícil, Potter, eles só levam o melhor. Na verdade, acho que ninguém foi apanhado nos últimos três anos.”(OP29)
” eu também aconselharia Transfiguração, porque Aurores frequentemente precisam transfigurar ou não traduzir seu trabalho. E devo dizer-lhe agora, Potter, que não aceito estudantes nas minhas aulas de NEWT a menos que tenham alcançado “supera as expectativas” ou mais alto no nível normal de Feiticeiros. Eu diria que você está em média “aceitável” no momento, então você vai precisar de colocar em algum trabalho duro antes dos exames para ter uma chance de continuar. Então deves fazer Encantos, sempre úteis, e poções. Sim, Potter, poções”, acrescentou ela, com o sorriso mais alegre. Poções e antídotos são estudos essenciais para auroras. E devo dizer – lhe que o Professor Snape recusa–se absolutamente a aceitar estudantes que recebem algo que não seja “excelente” nas corujas, por isso a professora Umbridge deu-lhe a tosse mais pronunciada até agora.Posso oferecer-lhe um rebuçado para a tosse, Dolores? O Professor McGonagall perguntou-me mal, sem olhar para o Professor Umbridge.”Oh, não, muito obrigado”, disse Umbridge, com aquela risada que Harry tanto odiava. Só queria saber se podia fazer a menor interrupção, Minerva.”Eu ouso dizer que você vai achar que pode”, disse o Professor McGonagall através de dentes apertados. Tem a certeza que não quer um rebuçado para a tosse, Dolores?”(OP29)
Professor Umbridge: “… tenho a certeza que escorreguei num bilhete.O quê, esta coisa?”disse o Professor McGonagall num tom de repulsa… (OP29)
” falsa esperança? repetidos professores McGonagall, continuam a recusar-se a olhar para o Professor Umbridge. ‘Ele obteve notas altas em todos os seus Defesa Contra as Artes das Trevas testa –’
‘eu sinto muito ter que contradizem, Minerva, mas como você vai ver o meu não, o Harry tem vindo a alcançar resultados muito pobres em suas aulas comigo –’
‘eu deveria ter feito o meu sentido mais simples”, disse a Professora McGonagall, voltando no passado, para olhar para Umbridge diretamente nos olhos. “Ele alcançou elevadas notas em toda a defesa contra os testes de Artes escuras estabelecidos por um professor competente.”(OP29)
“bem, você vai precisar demonstrar a capacidade de reagir bem à pressão e assim por diante”, disse OM, ” perseverança e dedicação, porque o treinamento Auror demora mais três anos, para não mencionar habilidades muito elevadas em defesa prática. Isso significará muito mais estudo mesmo depois que você deixar a escola, então a menos que você esteja preparado para –’
‘eu acho que você também vai achar’, disse Umbridge, sua voz muito fria agora, ‘que o Ministério olha para os registros daqueles que se candidatam a Aurors. Os registos criminais deles. a menos que estejas preparado para fazer ainda mais exames depois de Hogwarts, devias mesmo olhar para outro, o que significa que este rapaz tem tantas hipóteses de se tornar um Auror como o Dumbledore de voltar a esta escola.’
‘uma grande chance, Então,’ disse o Professor McGonagall.Potter tem cadastro criminal.”
“Potter foi ilibado de todas as acusações”, disse McGonagall, ainda mais alto. (OP29)
‘Potter,’ ela disse em tons zumbidos, ‘eu vou ajudá-lo a se tornar um Auror se for a última coisa que eu faço! Se tiver de te treinar todas as noites, certificar-me-ei que alcanças os resultados necessários!O Ministro da magia nunca empregará Harry Potter!”disse Umbridge, a voz dela a levantar-se furiosamente.’Pode muito bem haver um novo Ministro da magia quando Potter estiver pronto para se juntar! gritou o Professor McGonagall.Aha! o professor Umbridge gritou, apontando um dedo atarracado ao McGonagall. Sim! Sim, sim, sim! Claro! É isso que queres, não é, Minerva McGonagall? Queres que o Cornelius Fudge substitua o Albus Dumbledore! Achas que vais estar onde eu estou, não achas?: Subsecretário sénior do Ministro e directora, ainda por cima!”Você está delirando’, disse o Professor McGonagall, extremamente desdenhoso. Harry testemunhou o Professor McGonagall passando por Peeves, que estava determinadamente soltando um candelabro de cristal, e poderia jurar que ele a ouviu dizer ao poltergeist fora do canto de sua boca, ” ele desenrosca o outro caminho.”(OP30)
” agora, devo avisá-lo que os encantos anti-batota mais rigorosos foram aplicados aos seus exames. As lamelas de Auto-Resposta são banidas da sala de exames, tal como as chamadas “Remembralls”, as algemas de suborno desmontáveis e a tinta auto-correctiva. Todos os anos, receio dizer, parece abrigar pelo menos um estudante que pensa que pode contornar as regras da Autoridade dos exames de feitiçaria. Só posso esperar que não seja ninguém em Gryffindor. A nossa nova Diretora –’ Professora McGonagall disse a palavra com o mesmo olhar em seu rosto que a Tia Petúnia tinha sempre que ela estava pensando particularmente teimoso pouco de sujeira ” – pediu a Cabeça da Casa, a dizer a seus alunos que a fraude será punida mais gravemente–, porque, é claro, o resultado do exame vai refletir sobre a nova Diretora do regime na escola –’ Professora McGonagall deu um pequeno suspiro; Harry viu as narinas do seu nariz afiado flare.
– – no entanto, isso não é razão para não fazer o seu melhor. Tens de pensar no teu próprio futuro.(OP31)
” How dare you! a figura gritou enquanto fugia. Como te atreves?É o McGonagall!”sussurrou Hermione.Deixa-o em paz! Sozinho, digo eu!”disse a voz do Professor McGonagall através da escuridão. Por que motivo o está a atacar? Ele não fez nada, nada para justificar tal –’
Hermione, Parvati e Lavender todos gritaram. As figuras em torno da cabana dispararam nada menos que quatro Atordoadores no Professor McGonagall. (OP31)
Hermione: ‘… mas pobre Professora McGonagall… quatro Atordoadores diretamente no peito e ela não é exatamente jovem, pois não?”(OP31)
” Professor McGonagall!”disse Snape, avançando para a frente. ‘Fora de St. Mungo, estou a ver!’
‘Sim, Professor Snape,’ disse A Professora McGonagall, encolhendo seu manto de viagem. Estou como novo. Seus dois – Crabbe-Goyle–’
…
‘aqui,” disse A Professora McGonagall, empurrando a sua bolsa de carpete para o peito de Crabbe e a sua capa para o de Goyle, ” leve isto para o meu escritório por mim.”(OP38)
“nessa altura”, disse o Professor McGonagall, olhando para as ampulhetas na parede. “Bem, eu acho que Potter e seus amigos devem ter 50 pontos cada um por alertar o mundo para o retorno de você-sabe-quem! O que diz, Professor Snape?O quê? estalou o Snape, embora o Harry soubesse que tinha ouvido perfeitamente bem.’Oh – bem-eu suponho … ” então são 50 cada para Potter, Os dois Weasleys, Longbottom e Miss Granger,’ disse o Professor McGonagall, e um banho de rubis caiu na lâmpada inferior do vidro-hora de Gryffindor enquanto ela falava. “OH-e 50 para Miss Lovegood, eu suponho”, acrescentou ela, e um número de safiras caiu no copo de Ravenclaw. ‘Agora, você queria levar de dez a partir de Potter, eu acho, Professor Snape – então não estamos…’ (OP38)
‘Bem, Potter, Malfoy, eu acho que você deveria estar fora em um dia glorioso como este,’ Professor McGonagall continuou rapidamente. (OP38)
a Partir de Harry Potter e o enigma do Príncipe
Para Neville: “É hora de sua avó aprendeu a ter orgulho do neto que ela tem, ao invés do que o que ela pensa que deveria ter – especialmente depois do que aconteceu no Ministério.”(HBP9)
” My avó think Charms is a soft option, ” mumbled Neville.
“Take Charms”, disse o Professor McGonagall ,” e eu vou deixar Augusta uma linha lembrando-lhe que só porque ela falhou seus encantos O. W. L., o assunto não é necessariamente inútil.”(HBP9)
editor principal: Lisa Waite Bunker. Compiled by: Lori Damerell and Lisa Waite Bunker
original page date 23 January, 2005; Last page update 25 January, 2008.
