versão para impressão
Como Dizer ‘Bom Trabalho’ em coreano – 80/20*
Vocabulário:
Bom Trabalho! – 고생했어요 (gosaenghaesseoyo)
How to remember (association):
Imagine que há uma canção de ‘bom trabalho’ chamada ‘Hey, So yo’, então quando alguém faz um bom trabalho você pode dizer a eles” Go sang ‘ Hey, So Yo!'”. (고생했어요/gosaenghaesseoyo)
*princípio de Pareto 80/20-os 20% que você deve aprender que lhe dará 80% dos resultados.
quer felicitar o seu amigo coreano por ter conseguido aquela grande entrevista de emprego, ou uma enorme apresentação, passando um exame importante, ou de outra forma fazer algo que é tanto angustiante quanto difícil? Em seguida, leia sobre como dizer “Bom trabalho” em coreano! Vamos dar-lhe o vocabulário e frases de exemplo para todas as ocasiões Coreanas. Vamos a isso!
ainda não sabe ler coreano? Clique aqui para aprender GRATUITAMENTE em cerca de 90 minutos!
‘Bom trabalho’ em coreano
existem algumas maneiras de dizer ‘bom trabalho’ em coreano. A frase em coreano que você escolhe usar depende da formalidade da situação, bem como o significado exato que você deseja expressar.
“Bom trabalho” Formal em coreano
1. 고생하셨습니다! → Bom trabalho! Bom trabalho! Trabalhaste muito.Gosaenghasyeotseumnida!
* esta é uma frase especialmente boa para usar depois de alguém ter completado um longo dia de trabalho ou terminar algo mais difícil e demorado.
2. 수고하셨습니다! → Obrigado pelo seu esforço.- Obrigado pelo incómodo.
sugohasyeotseumnida!
* você também pode usar isso em situações em que alguém não o ajudou diretamente com seu esforço, mas simplesmente completou uma apresentação, um trabalho, ou mesmo apenas no final de um dia de trabalho ou um dia de escola.
Standard ‘Good Job’ in Korean
1. 고생했어요! → Trabalhaste muito! Bom trabalho! Bom trabalho!Gosaenghaesseoyo!
2. 고생많았어요! → Bom trabalho!Gosaengmanasseoyo!
*ele trabalha especialmente grande para felicitar alguém por suportar suas dificuldades.
3. Trabalhei muito! → Bom trabalho! Bom trabalho! Trabalhaste muito!
sugohaesseoyo!
“Bom trabalho” Informal em coreano
1. Eu lutei! → Bom trabalho! Trabalhaste muito!Gosaenghaesseo!
2. Foi um grande sarilho! → Bom trabalho! Trabalhaste muito!Gosaengmanasseo!
3. Trabalhei muito! → Bom trabalho! Trabalhaste muito!
sugohaesseo!
4. Bom trabalho! → Bom trabalho! Estiveste bem!Jalhaesseo!
uma palavra de cautela sobre romanização
embora seja possível para você estudar as palavras neste artigo simplesmente lendo suas versões romanizadas, ele vai ser útil para você ser capaz de ler o Hangeul se você quiser vir para a Coreia. Hangeul é o alfabeto coreano, e não é difícil de aprender. Na verdade, você pode aprender em apenas 90 minutos.Depois de se ter familiarizado com o Hangeul, a vida na Coreia de repente parecerá muito mais fácil e o país não aparecerá tão estranho para si. Então,se estás a falar a sério sobre aprender coreano, porque não aprender Hangeul hoje?
Quer mais frases em coreano? Clique aqui para uma lista completa!
the post How to Say ‘Good Job’ In Korean appeared first on 90 Day Korean®.
Aprender a ler coreano e ter conversas simples, pegar um taxi e ordenação em coreano dentro de uma semana com o nosso LIVRE Hangeul Hacks série: http://www.90DayKorean.com/learn
o coreano aulas de coreano Frases * coreano Vocabulário * Aprender coreano * Aprender o alfabeto coreano * Aprender coreano rápido * Motivação * Estudo coreano
por Favor, compartilhe, ajude-coreano espalhar!
