Uma foto de satélite de Punggye-ri, local de teste nuclear na Coreia do Norte na quarta-feira. Digitalglobe hide caption
alternar legenda
Digitalglobe
Uma foto de satélite de Punggye-ri, local de teste nuclear na Coreia do Norte na quarta-feira.
Digitalglobe
actualização: 10h45. ET
Coreia do Norte fechou seu local de testes nucleares de forma espetacular quinta-feira, explodindo o local no que um observador descreveu como uma “enorme explosão”.”
Within hours of the North’s demolition of the site, President Trump announced he was cancelling a much-anticipated summit between the U. S. and North Korea.
“Infelizmente, com base na tremenda raiva e hostilidade aberta mostradas em sua declaração mais recente, eu sinto que é inapropriado , neste momento, ter este longo encontro planejado”, o presidente escreveu em uma carta ao líder norte-coreano Kim Jong Un.
as mídias internacionais foram montadas em vista do local de teste Punggye-ri, a cerca de 500 metros de distância, de acordo com Sky. A Coreia do Norte afirma que testou seis dispositivos nucleares subterrâneos nas instalações.
“você poderia senti-lo. Dust came at you, the heat came at you, “reported Sky News’ Asia Correspondent Tom Cheshire, a British broadcaster who was invited to the demolition.
mas observadores de longa data do programa nuclear da Coreia do Norte dizem que o fechamento do site terá pouco impacto sobre as capacidades do país.
” What does it actually mean in the long term? Provavelmente não muito, infelizmente”, diz Melissa Hanham, uma pesquisadora sênior do Instituto de Estudos Internacionais de Middlebury, em Monterey, Calif.
a Coreia do Norte já realizou seis testes nucleares no local, o último dos quais foi considerado altamente bem sucedido. O Hanham diz que, nesta fase, não é claro que a Coreia do Norte precisa de continuar a testar as suas armas em Punggye-ri. Ao destruí-lo, “eles estão dando a parte menos útil de seu programa nuclear”, diz ela.Punggye-ri está localizada na remota e montanhosa seção nordeste do país. Acredita-se que o local de teste tenha sido estabelecido no início da década de 2000, e tornou-se amplamente conhecido após o primeiro teste nuclear do Norte em 2006. O esmagamento de jornalistas dos EUA, Reino Unido, Coreia do Sul, China e Rússia fizeram uma viagem de 20 horas de trem e ônibus de Wonsan, na costa leste da Coreia do Norte, para chegar a Punggye-ri para o desmantelamento do local nuclear.
In addition to be remote, experts say Punggye-ri is an ideal test site. “De uma perspectiva geológica, é realmente uma boa escolha”, diz Frank Pabian, um analista de imagens na 38 North com um longo passado no estudo de testes nucleares. A maioria dos túneis de teste encontram-se sob o Monte Mantap, uma montanha de granito que é perfeita para conter poderosas explosões nucleares.
o teste mais recente da Coreia do Norte, em setembro do ano passado, foi tão grande que especialistas especularam que pode ter desmoronado parte do túnel primário em Punggye-ri. Alguns analistas acham que a explosão pode ter tornado o local inutilizável, mas Pabian duvida que seja esse o caso.
imediatamente após o teste, ele observa, imagens de satélite revelaram que o Norte subiu escavando em outro túnel, o chamado Portal Oeste.
“They were going gangbusters,” Pabian says, until work stopped abruptly this spring.
cientistas estimaram recentemente que o teste do último outono produziu um rendimento entre 120 e 304 quilotons de equivalente TNT — em um par com muitas armas no atual arsenal nuclear dos EUA.
“isso é bastante impressionante”, diz Pabian. “Você não precisa fazer muito mais se puder fazer isso — pelo menos, não tão cedo.”
and Hanham says North Korea could probably get the test site working quickly again, if it needed to. Em 2008, demoliu a torre de resfriamento para seu reator principal em um complexo nuclear conhecido como Yongbyon. Mas alguns anos depois, quando as negociações de desarmamento fracassaram, ele reiniciou o reator, usando água de resfriamento de um rio próximo.
ao demolir os túneis de teste de Punggye-ri pode não ser um grande revés para o programa nuclear do Norte, ele envia uma mensagem clara para o mundo. A Coreia do Norte comprometeu-se com este gesto na sequência da cimeira inter-coreana de 27 de abril, onde os líderes das duas Coreias assinaram um acordo conjunto que apelava a uma “península coreana livre de armas nucleares”.”
a desnuclearização foi discutida em abril na cúpula inter-coreana entre o líder norte-coreano Kim Jong Un (esquerda) e o presidente sul-coreano Moon Jae-in. AP hide caption
alternar legenda
AP
a Desnuclearização foi discutido em abril no inter-coreano cimeira entre o líder Norte-coreano Kim Jong Un (esquerda) e Presidente Sul-coreano Moon Jae-in.
AP
“Se mantemos reuniões frequentes e construir uma relação de confiança com os Estados Unidos, e recebe promessas de um final para a guerra, e um tratado de não-agressão, então por que nós precisamos viver na dificuldade, mantendo nossas armas nucleares?”Kim Jong Un disse durante a cúpula para o Presidente da Coreia do Sul, Moon Jae-in. Essa citação foi transmitida à imprensa por Yoon Young-chan, um porta-voz da Moon.
no fim de semana após a cúpula, foi a Casa Azul Na Coreia do Sul que anunciou que a Coreia do Norte iria convidar observadores estrangeiros para Punggye-ri.
“há vários públicos que eles estão visando”, diz Lisa Collins, uma especialista da Coreia no centro de Estudos Estratégicos e internacionais. “Eu acho que um é os Estados Unidos, o outro é provavelmente a China. Tenho a certeza que também esperam convencer a Coreia do Sul de que estão a falar a sério sobre criar condições para a paz na Península Coreana.”
no Entanto, deixar em um punhado de jornalistas estrangeiros é diferente da Coreia do Norte, original compromisso seguinte, a 27 de abril de cúpula, em que Pyongyang anunciou que iria deixar de jornalistas internacionais, bem como peritos nucleares para observar o desmantelamento de seu site de teste. Jornalistas na viagem desta semana relataram que nenhum desses especialistas se juntou a eles para o gesto visível feito por Kim.
“teria sido um indicador maior da sua intenção de desmantelar o seu programa se tivessem convidado peritos nucleares”, diz Collins.
ela acrescenta que, embora ambos os lados concordem que a península coreana deve tornar-se “desnuclearizada”, eles permanecem distantes sobre o que essa palavra realmente significa. Os EUA querem que a Coreia do Norte entregue unilateralmente as suas armas nucleares. Mas a Coreia do Norte provavelmente tem uma lista de pré-requisitos, incluindo o desenho de níveis de tropas dos EUA na Península Coreana, a cessação de exercícios militares conjuntos e entrega de ajuda estrangeira.
essas divisões tornaram-se cada vez mais claras nos últimos dias, à medida que a retórica aumentava entre os funcionários norte-coreanos e dos Estados Unidos. A decisão do presidente Trump de cancelar a cúpula veio na sequência de uma declaração norte-coreana chamando comentários feitos pelo Vice-presidente Pence “ignorantes e estúpidos”.”
That in turn was in response to a Fox News interview in which the vice president warned that North Korea could end up like Libya, which was bombed by NATO forces even after surrendering its nuclear program.Collins diz que espera que o cancelamento da cúpula não cause a espiral da retórica entre as duas nações. “Eu espero que não haja um retorno para falar sobre opções militares”, diz ela. “Acho que isso seria desastroso.”
Se Eun Gong contribuiu para esta história.
