EUdict (Evropský slovník) je sbírka on-line slovníků pro jazyky Mluvené většinou v Evropě. Tyto slovníky jsou výsledkem práce mnoha autorů, kteří tvrdě pracovali a konečně nabídl svůj produkt zdarma na internetu, což je snadnější pro nás všechny, aby vzájemně komunikovat. Některé slovníky mají jen několik tisíc slov, jiné mají více než 320 000. Některá slova mohou být nesprávně přeložena nebo chybně napsána.
Esperanto je přeloženo jen částečně. Pomozte nám vylepšit tento web překladem jeho rozhraní.
Celkový počet jazykových párů: 492
Celkovém počtu překladů (v milionech): 14.3
Lepší: anglicky<>Čínština, angličtina<>angličtina, čeština<>ruská
Volby
Existuje několik způsobů, jak používat tento slovník. Nejběžnějším způsobem je zadávání slov (musíte vědět, ve kterém jazyce je slovo), ale můžete také použít vyhledávací pole prohlížeče a záložky (nebo oblíbené).
podívejte se na kompletní seznam jazyků: Dostupné jazykové páry
Existují dva Japonec-anglický (a Japonština-francouzština) slovníky a jeden obsahuje Kanji a Kana (Kana v angličtině a francouzštině dvojice vzhledem k vylepšené vyhledávání). Ze stejného důvodu čínský slovník obsahuje tradiční a zjednodušené čínské výrazy na jedné straně a Pinyin a anglické výrazy na straně druhé.
integrace prohlížeče (vyhledávací pluginy)
snad nejlepším způsobem, jak povolit vyhledávání ve slovníku, je integrace do vyhledávacího pole vašeho prohlížeče. Chcete-li přidat EUdict vedle Google, Yahoo!, Amazon a další vyhledávače v Mozilla Firefox nebo Internet Explorer, stačí kliknout na odkaz po integraci názvu prohlížeče, vyberte příslušný jazykový pár a potvrďte své rozhodnutí. A jste připraveni jít; vyberte EUdict z rozevíracího seznamu ve vyhledávacím poli (Firefox) nebo adresním řádku (IE), zadejte slovo a stiskněte klávesu Enter. V prohlížeči Chrome nejprve klikněte na jazykový pár a změňte Klíčové slovo pro vyhledávání v poli „Klíčové slovo“ na klíčové slovo (např. Poté jednoduše zadejte vybrané klíčové slovo do adresního řádku a spusťte vyhledávání ve vybraném slovníku.
Bookmarklets
existuje způsob, jak povolit překlad slov z libovolné stránky: Bookmarklets. Bookmarklet je malý kód JavaScript uložený jako záložka ve Vašem prohlížeči.
Tipy a triky
Pokud chcete zadat znak, který není na klávesnici, stačí vybrat ze seznamu speciálních znaků. Pokud nemůžete přidat bookmarklet v prohlížeči Mozilla Firefox podle výše uvedených pokynů, existuje jiný způsob; klikněte pravým tlačítkem myši na odkaz a vyberte záložku tento odkaz … Nyní můžete tento odkaz přetáhnout ze záložek na panel nástrojů záložek.
namísto kliknutí na tlačítko Hledat stiskněte klávesu Enter. Ačkoli EUdict nemůže přeložit úplné věty, může přeložit několik slov najednou, pokud je oddělíte mezerami nebo čárkami. Někdy můžete najít výsledky překladu přímo z Googlu zadáním: eudict word. Pokud hledáte slovo v japonském (Kanji) slovníku a nedostáváte žádné výsledky, zkuste to bez Kana(termín v závorkách). Pokud hledáte slovo v čínském slovníku a nedostáváte žádné výsledky, zkuste to bez pinyinu(termín v závorkách). Zakažte kontrolu pravopisu ve Firefoxu tím, že přejdete na Nástroje → Možnosti → Upřesnit → Zkontrolujte pravopis při psaní. Proč ne přidat eudict vyhledávací formulář na vaše webové stránky? Formulář
Kredity
Jmenuji se Tomislav Kuzmic, žiji v Chorvatsku a tato stránka je můj osobní projekt. Jsem zodpovědný za koncepci, design, programování a vývoj. Dělám to ve svém volném čase. Chcete-li mě z jakéhokoli důvodu kontaktovat, pošlete mi e-mail na tkuzmic na gmail dot com. Dovolte mi využít této příležitosti a poděkovat všem, kteří přispěli k tvorbě těchto slovníků a ke zlepšení kvality webu:
- Goran Igaly – autor původní anglický-chorvatský databáze
- Natali Kralj – autor nizozemsko-chorvatský slovník
- Jim Breen – autor Japonec-anglický slovník
- Besiki Sisauri – autor anglicko-gruzínský slovník
- Giorgi Chavchanidze – autor několika gruzínských slovníky
- Autoři Čínský-anglický slovník
- Autoři francouzsko-Japonský slovník
- Autoři německo-Japonský slovník
- Jerzy Kazojć – pro vynikající slovníky kolekce
- Rajesh – pomoc s angličtinou-Tamil a němčina-Tamil dictionary
- Čínský-německý slovník převzato z: „zdarma Čínský-německý slovník“
- Grazio Falzon – autor čeština-Maltština slovníku
- András Tuňáka – pro inteligentní návrhy na zlepšení této stránky
- překlad Rozhraní: Tomislav Kuzmić (chorvatské), Vasudevan Tirumurti, Fahím Razick (Tamil), Matti Tapanainen (Finská), Ebru Bağlan (Turecká), Arsene Ionuțu, Cristina Crisan (Rumunská), Daiva Macijauskė (Litevština), Tetiana M. (Ukrajinská), András Tuňáka (maďarsky), Jakob Lautrup Nysom (dánský), Andre Abdullin, Elena Zvaritch (rusko), Catherine Györvàry (francouzština), Gab M., Klaus Röthig (portugalština), Marcin Orzełek (polsky), Stefanijo Madzoska, Daniel Matrakoski (makedonský), Selina Lüdecke, P. H. Klaus (německy), Vangelis Katsoulas (řecké), Roberto Marchesi (italská), Robin van der Vliet (Esperanto), Reno Hrábě (Indonéské), Nahuel Rodríguez (španělština), Gao Pan (Čínské), Hoài Zpíval Lăng (Vietnamské)
EUdict je on-line od 9. Května 2005 a angličtina<>chorvatský slovník na tkuzmic.com od 16. června 2003.
