Anne S.

začátkem roku 2014 jsem vzal radu svého lékaře a měl kolonoskopii. Tohle vyšetření jsem ještě nikdy nezažil a nadešel čas. Poté, co jsem se zotavil z procedury, můj lékař ukázal mému manželovi Juanovi a mně obraz mého tlustého střeva. Obraz našel dva polypy. Doktor ukázal na první místo na mém tlustém střevě a ujistil nás, že se nemusíte bát. Pak ukázal na jiné místo a řekl nám, že si myslí, že polyp je podezřelý z rakoviny. Během zákroku provedl biopsii a tkáň byla analyzována. Když se výsledky vrátily jako negativní na rakovinu, mysleli jsme si, že to tak je. Byl jsem v čistém stavu. Ale život měl jiné plány.

mezitím se v našich životech dělo něco velmi zvláštního. Moje matka má přítele, kterého také znám. Její manžel zemřel před několika lety. Jednoho dne, úplně z modré, moje matka řekla, že tento přítel chtěl, abych šel do jejího domu. Měla se mnou o čem mluvit. O několik dní později, Juan A já jsme za ní šli, a začala mluvit o tom, jak strukturálně zdravý byl její domov. Řekla nám, že její zdraví nebylo tak skvělé a chtěla nám nechat svůj dům. Předpokládal jsem, že tím myslí, že nám to nechá ve své vůli-mimořádně velkorysý a nečekaný dárek – ale nedlouho po této návštěvě, moje matka vysvětlila, že nám tento přítel dává peníze na daně z jejího domu. Pak jsme se dozvěděli, že nám dává peníze na služby. Pak nám řekla, že se stěhuje do jiného státu, její právník měl všechny papíry pro nás znamení, a dala nám klíče.

o měsíc později jsem šel ke svému lékaři, protože jsem měl bolesti z ischias. Můj doktor chtěl, abych měl MRI, aby mohla potvrdit zdroj bolesti. Brzy po zobrazovacím testu, dostal jsem hovor. Moje ledvina byla zvětšena a vedle mého močovodu došlo k zablokování. Můj lékař mi řekl, abych šel na pohotovost k dalšímu testování.

nečekaně jsem skončil v nemocnici tři dny. Do levého močovodu mi byl vložen stent. Přibližně o měsíc později urolog nahradil stent a řekl mi, abych viděl gynekologického onkologa. Všechna tato doporučení, spolu s pouhými kousky informací, nechal mě zmatený.

následující týden jsem viděl svého ob-gyn. Věděla, že mám myomy a nepravidelné cykly, a doporučila mi, abych měl hysterektomii. Učení výsledků analýzy tkáně odstraněné během hysterektomie mě a mého manžela nechalo v úplném šoku. V mém děložním čípku byla rakovina. A co víc, ačkoli hysterektomie odstranila většinu rakoviny, tkáň těsně mimo dosah operace stále obsahovala rakovinu. Další analýza potvrdila diagnózu jako stupeň III rakoviny dělohy.

čas na péči

můj bratranec pro mě připravoval jídlo, když jsem se zotavil z hysterektomie. Jednoho dne navrhla, abych zavolal Centra pro léčbu rakoviny America® (CTCA). Řekla, že se mnou budou mluvit kdykoli, ve dne nebo v noci, a poskytnout informace, které jsem potřeboval, abych mohl rozhodovat o mé péči. Vzal jsem její radu, zavolal a mluvil po telefonu s onkologickým informačním specialistou. Brzy jsem byl viděn na místě CTCA® v Chicagu pro počáteční konzultaci.

během mého počátečního hodnocení můj gynekologický onkolog doporučil ozařování a chemoterapii s nízkými dávkami. „Žádná operace?“Zeptal jsem se ho. Řekl mi, že chirurgie je nejméně výhodnou možností, protože by to mohlo zvýšit riziko infekce a nebylo preferovaným způsobem, jak snížit pravděpodobnost šíření rakoviny. Po této úvodní konzultaci jsem věděl, že budu pokračovat v léčbě na CTCA.

podstoupil jsem asi šest týdnů ozařování doprovázené týdenní nízkou dávkou chemoterapie. Po dokončení této fáze jsem se několik týdnů zotavil doma a poté jsem se vrátil jednou za tři týdny na druhý chemoterapeutický režim.

první fáze mé léčby mě unavila a musel jsem si každý den zdřímnout. Neztratil jsem vlasy, ale záření způsobilo na konci léčby nevolnost. Ani jeden režim chemoterapie nevyvolával nevolnost. Při druhém chemoterapeutickém režimu jsem ztratil vlasy, včetně obočí a řas. Můj manžel a já jsme oba vysvěceni pastoři, a přestože jsme si museli odpočinout od týdenních bohoslužeb, dokázali jsme pokračovat v omezené ministerské práci.

péče, kterou jsem dostal na CTCA, mě stále udivuje. Cítil jsem skutečné obavy a empatii. Pokud jsem měl okamžik zhroucení, někdo tam byl, aby mi podal kapesník. Nikdo se cítím hloupě o otázkách, které jsem měl, a moje otázky byly zodpovězeny. Na CTCA, cítil jsem se, jako by se můj lékař staral, a že si věnuje čas péči. Nevidím ho ani členy mého pečovatelského týmu, jak si při schůzce se mnou kontrolují hodinky. To samo o sobě je pro mě mimořádné.

malé zázraky

jak jsem zmínil, život má někdy jiné plány. Můj manžel se o mě chtěl postarat, když jsem procházela léčbou. Dům, který jsme dostali, to umožnil. Kvůli změně, kterou dar v našich životech udělal, byl schopen odejít do důchodu a být mým pečovatelem. A nikdy mu nemůžu dostatečně poděkovat za péči, kterou mi během této doby dal.

dokončil jsem léčbu a jsem v zotavení. Můj gynekologický onkolog mi řekl, že zobrazovací testy neprokázaly žádné viditelné známky rakoviny. Moje vlasy rostou pomalu, ale jistě. Každá návštěva CTCA je zvláštní. Navštěvujeme s Ricardem v jídelně, a byl tak laskavý a příjemný. Navštěvujeme pacienty a ujistěte se, že zůstaneme v životě toho druhého. Jako pastoři, vyvinuli jsme vztah s týmem pastorační péče v CTCA, také.

Juan A já jsme byli vysvěceni společně roky poté, co jsme se setkali, a náš náboženský život je ve středu našeho společného života. Rakovina byla něco, čeho se zbavit. Ale jak se to stane, a způsob, jakým se to stane, může být naplněn požehnáním velkým i malým. Vidíme je na ČTK.

Juanův příběh

mnoho druhů čekání

začátkem ledna 2014 sníh silně sestoupil. Shazoval jsem se před naším kostelem, připravoval se na bohoslužbu a nikdo se neukázal. Poté, co jsem o tom pár minut našpulil, uvědomil jsem si, jak hloupě se chovám. Pak jsem během tiché chvíle slyšel Boží hlas říkat: „počkejte na zázrak.“Jako pastor, moje mysl je vždy na mé víře, a já jsem byl dychtivý vidět zázrak. Anne už měla naplánovanou kolonoskopii, a když se počáteční strach z rakoviny ukázal jako nic, myslel jsem, že to byl náš zázrak. Ale naše cesta s rakovinou, a posílení naší víry, která by přišla s touto cestou, právě začala.

když jsme dostali dům od Anniny rodinné přítelkyně, byl jsem ohromen. Tento dar otevřel všechny druhy příležitostí. Zjistili jsme, že příbuzný bojuje, a byli jsme schopni poskytnout domov pro něj. V té době byla Anne v pořádku. Ale pak šla k lékaři kvůli bolesti ischias a život se odtamtud zhroutil.

lékař v nemocnici řekl Anne, že má rakovinu. Uvědomil jsem si závažnost její diagnózy a věděl jsem, že stále čekám na zázrak. Brzy jsme našli cestu do CTCA.

Během naší první návštěvy CTCA, jsem se dozvěděl o historii nemocnice, jak zakladatel chtěl vytvořit místo, kde bych chtěl, když jeho matka byla léčena na rakovinu. Potkal jsem ženu, která mi řekla, že má terminální rakovinu, ale když řekla tato slova, usmívala se a byla šťastná. Byla důrazná ve svém prohlášení, že člověk může žít s rakovinou. Nikdy předtím jsem nikoho takového neslyšel mluvit. Vysvětlila, že zatímco ostatní pacienti byli připraveni zemřít, ona byla připravena žít. Na CTCA, setkali jsme se s láskou a soucitem. To, že se moje žena léčila v CTCA, bylo jako stát se součástí rodiny, a stále to tak cítí. Věřím, že lékaři poskytují péči tak, jak pastoři slouží ostatním: cítí lásku a péči, a šíří to na pacienty a pečovatele.

být pečovatelem

dům, který jsme dostali, mi umožnil odejít do důchodu, abych mohl být pečovatelem Anny. Mohl bych s ní zůstat na CTCA během její radiační léčby. Náš sbor se připojil k sesterské církvi. Během našeho pobytu jsem se setkal s oddělením pastorační péče, a během jedné z našich návštěv mi bylo dovoleno kázat v kapli. Potkali jsme tolik pacientů, více než 50, a zůstávám s nimi v kontaktu prostřednictvím měsíčních telefonních hovorů.

v našich myšlenkách

CTCA je v našich myšlenkách a modlitbách. Rádi říkáme ostatním o péči, kterou tam moje žena dostala, o zkušenostech Anny a o tom, jak prošla druhou stranou prostřednictvím podpory a odborné lékařské péče, kterou obdržela v CTCA.