Architekt Ledbetter Lee Reimagines New Orleans Mezníkem ve francouzské Čtvrti

na okraji francouzské Čtvrti v New Orleans, bloky kolem grande dame restaurace a noční bary, leží pevně-pletené společenství pozoruhodné, Tennessee Williams–hodné postavy žijící v architektonicky význačných domů. Ačkoli barevné osobnosti se obecně oznamují bez přílišného podnětu, rezidence zůstávají nepolapitelnější, zastrčený za hustými tropickými houštinami banánových listů. Ze všech těchto, Fisk-Hopkinsův dům může být nejodlehlejší. Nachází se daleko od ulice za vysokým plotem, dvoupodlažní italské sídlo předsedá oáze, která rozšiřuje neslýchaný plný městský blok.

Když dům přišel na trh před několika lety, Sidney Torres IV, sériový podnikatel a New Orleans rodák, chtěl být první, aby se podívat dovnitř. Hvězda reality show CNBC v New Orleans, skutek, ví stejně jako kdokoli jiný o realitních příležitostech ve městě. A jeho vlastní lycea domů, pár bloků dál, byla vedle bar, který se obrátil trochu příliš drsný pro rozšiřující se rodinu, která zahrnuje jeho přítelkyně, bývalá modelka Selina White, a jejich mladá dcera, Sefina. Ale plány zasáhly, a ocitl se pryč ve svém Bahamském letovisku, zátoka, v Eleuthera. Věděl, že musí jednat rychle, zavolal architektovi Lee Ledbetterovi, který provedl mistrovskou rekonstrukci svého současného bydliště, a požádal ho, aby zhodnotil potenciál.

„byl jsem do domu a strávil den Díkůvzdání se tam před lety,“ Ledbetter říká o majetek, který patřil do pozdní umělec Eugenie „Ersy“ Schwartz a byl v její rodina od roku 1925. „Je to bezpochyby největší dům ve francouzské čtvrti,“ říká Ledbetter. „Není to největší, ale nejlepší.“

historie Fisk-Hopkins Dům vlastně sahá k roku 1860, kdy byl postaven jako jakýsi proto–muž jeskyně, sloužící jako knihovna a kulečník sál pro muže, rodiny, která žila vedle. V roce 1871 ji koupil Aristide Hopkins, agent baronky de Pontalba, který přidal druhý příběh, aby jej přeměnil na řádný domov.

než Torres dokončil nákup, Ledbetter vypracoval plány, aby zajistil, že to bude fungovat. Netrvalo dlouho a Torres byl přesvědčen. Nejdramatičtější změnou bylo přidání nekonečného bazénu na předním trávníku a přimět notoricky přísnou Komisi Vieux Carré, aby ji podepsala, byl velký převrat. Uvnitř, Ledbetter otevřel věci odstraněním stěn a odstraněním bludišť malých místností. Ačkoli na některých místech snížil stropy, aby nainstaloval tolik potřebnou klimatizaci, stále byli ohromující 15 nohy vysoké.

Doporučená: Jacques Grange Návrhy na Páté Avenue Apartmán pro Sběratele Stacey Bronfman

Jeden prostor, který nevyžaduje rozšíření byl obývací pokoj, který přišel zdobí symfonie omítek lišty. „Ten pokoj mě prodal,“ říká Torres. Prostor se tak moc architektonické detaily, vrstvené v průběhu času, že architekt byl schopen využít sadu lišty jako okna křídel pro ložnice.

přivést dům do současnosti při zachování silný smysl pro místo, Ledbetter—jehož první monografii, Umění Místo: Architektura a Interiéry, je publikován Rizzoli letos na jaře—spolupracoval s Torres na mix vintage nábytek a díla regionálních umělců. Ledbetter je dobře-připojen v místním uměleckém světě, navržen s projekty, jako je domov a studio pro legendární malíř George Dunbar, umělecké studio budovu na Joan Mitchell Center a New Orleans Museum of Art sculpture garden, kde dohlížel na šest akr expanze, která je představena letos na jaře.

Pro obývací pokoj, Ledbetter a Torres pověřen John Folsom vytvořit jeden z jeho rozsáhlé fotografické práce, vodnaté krajiny zdobena barvou a potažený vosk. „Miluji myšlenku být v této krásné místnosti a mít krajinu Louisiany přímo před sebou,“ říká Torres. „Připomíná mi to, že jsem šel do bayou se svým dědečkem, když jsem byl dítě.“

v domě je několik děl Dunbara a současného talentu z New Orleans Dawn DeDeaux, jehož přízračný obraz postavy v květinovém skafandru visí nad postelí. „Líbí se mi, jak je to éterické a duchovní,“ říká White. Pro Torrese je snadné identifikovat jeho oblíbené. Stěna černobílých fotografií v rodinném pokoji představuje vše, co miluje o městě a jeho hudebním dědictví. „Je tu pozoun Shorty, Louis Armstrong, Preservation Hall a několik záběrů jazzového fotografa Hermana Leonarda,“ upozorňuje.

volby nábytek kombinovat minulost a současnost: bronz stolu v obývacím pokoji tím, Hervé Van der Straeten mísí s trumeau zrcadlo původní do domu, zatímco vlastní kousky, které navrhl Ledbetter připojit 1940 francouzská křesla. Všechno vyzařuje sofistikovanou modernost, která postrádá formalitu. V mnoha ohledech, domov odráží oživil spirit of New Orleans—ponořený v tradici, při pohledu směrem k budoucnosti, která se také cítí právě pro Torres, který byl katalyzátor pro nové podniky, které podporu infrastruktury města, zatímco klepnutím do jeho tvůrčího ducha v čerstvé způsoby. „Je téměř nemožné, aby tento dům vypadal New Orleans,“ říká Ledbetter. „Trik spočívá v tom, že odráží charakter a ducha města dnes.“

verze tohoto článku se poprvé objevila v tisku v našem jarním čísle 2019 pod titulkem věrná adaptace. Přihlaste se k odběru časopisu.