Přes hovorový termín, který označuje to, co je správné ústní konverzaci každodenního typu. Protože hovorové použití zahrnuje všechny ty slova, která jsou charakterizována časté, časté a přímé použití, většinou se používá v neformální, známé a uvolněně kontextu, jako ten, který je udržován s přáteli, rodinou, spolupracovníky, mimo jiné, a že se bude pohybovat dál od všech druhů rétorika a co je zarámovaný v kultivované normou.
Kromě toho, v oblasti vědy, protože to může způsobit nedorozumění a nesprávných výkladů, hovorové užívání jazyka je nejen tolerován některých jazykových školách, jako Královské Akademie španělského Jazyka, ale také byla přijata a začleněna do, přispívá k bohatosti a evoluce, že jazyk vždy představuje, v průběhu času.
ve španělském jazyce patří mezi nejrozšířenější a nejpoužívanější výrazy téměř všichni a patří k tomu, co se nazývá hovorové použití,: co se děje? Jak to jde? Jak se máš? Co je nového?
Protože to je běžné, že spadají do některé chyby, a někdy mnozí věří, že vulgárnost je pak součástí hovorové použití, je třeba vyjasnit, že i když hovorový jazyk je charakteristický svou jednoduchost a neformálnost, co nebude akceptovat, jsou fonetické chyby nebo výrazy, které jsou na hranici nesprávné.