jíst Chilské

člověk obecně nekupuje ovoce, spíše je snadno dovoleno vstoupit do sadů a jíst vše, co si přejete. Jen to, co se nazývá „frutillas“ , a v Itálii frauli, jsou prodávány, i když oni rostou, a v zemi, jsem viděl plnou ligy jahod, pěstování jejich vlastní vůle, ti, kteří pěstovat vydělat spoustu peněz. Oni jsou velmi odlišné, že těch, které jsem viděl v Římě, a to jak v barvě a chuti a v množství, protože rostou tak velké jako hrušky, a i když jsou obvykle červené, oni jsou, v Concepción, bílé a žluté. (Padre Alonso de Ovalle, Historia Relación del Reyno de Chile, 1646)

Jedním z mnoha potěšení z bydlení v Chile je, že jahody dorazí na farmářských trzích v polovině října a zůstávají až do Března, a oni jsou, v Chilské frázi, „tří Bs:“ bueno, bonito y barato (dobré, hezké a levné-v současné době $650-750 CLP/kg, $.60 US / lb) – i když nejsou “ tak velké jako hrušky.“
Jahody (Fragaria chiloensis) byl Chilský radost na dlouhou dobu. Rostli divoce ve velkém množství a byli domestikováni kolem roku 1300 NL předky Mapuche, původních obyvatel jižní centrální Chile. Když dorazili Španělé, rychle se seznámili s chilskými jahodami a byli natolik ohromeni, že je vzali zpět do Peru. Ve svém komentáři Reales de los Incas, Garcilazo de la Vega, syn španělského conquistadora a incké princezny, popsal plody Peru.

…do svých popisů zahrnul ovoce zvané Chili, o kterém si myslel, že pravděpodobně přišel do Cuzca v roce 1557, šest let po dobytí Valdivie . Podle něj toto příjemně chutnající ovoce neslo na svém povrchu malá semena…. chilli bylo spíše dlouhé a ve tvaru srdce místo kulatého a rostlina rostla na nízkých keřích, které se plazily po zemi. Botanici jsou si jisti, že de la Vega popisoval jahodu. Protože nebyl schopen dát ovoci peruánské jméno, nazval jej místo toho „Chili“, což podporuje důkaz, že druh byl F. chiloensis, jahoda Indiánů Mapuche a Huilliche.

Naštěstí pro ty, kteří již zmateni o Chile a chilli, jméno chilli nevydrželo, a z nějakého důvodu ani tradiční španělské slovo „fresa“ (jahody), ani Mapuche kelleñ byly použity: frutilla, doslova „malé ovoce“ se stala a zůstává, Chilský pro „jahody.“
Mapuche jahody
Fragaria chiloensis
víme málo o tom, jak Mapuche rostl a použít jahody, ale mladý španělský voják, Francisco Núñez de Pineda y Bascuñán, který byl Mapuche v zajetí po dobu 6 měsíců v roce 1622 (viz Hodování s Nepřítelem), a napsal úvahu jeho zajetí mnoho let později, zmíní se o nich často.

…přinesli mi talíř dobré velikosti čerstvých pěstovaných jahod, a bez nadsázky některé byly tak velké, že nemohla být dokončena na dvě kousnutí. Věnují ještě větší péči svým jahodovým záhonům než my vinicím, protože jich pro jejich chicha suší velké množství.

Chicha, víno nebo jablečný mošt fermentovaný ze zrn nebo ovoce, byl důležitý ve všech společenských příležitostech Mapuche. A zatímco kukuřice chicha byla nejdůležitější, ovocné chichas, a zejména jahodová chicha, byly velmi oceněny mladým Francisco.

i když jsme jedli velmi dobrou večeři, přinesli mi džbán chicha sušených jahod, jasný, chutné a pikantní, to nejlepší, co mají. ….Jedli jsme šťastně a s potěšením, protože nás opékali jahodovou chichou, což byl pro mě nejlepší dárek, který mohli dát.

jahodová chicha byla vyrobena spontánním kvašením ovoce, kaše s vodou, i když pokud jsou k dispozici, byly přidány kaly předchozí šarže, aby se proces urychlil. Doba potřebná pro výrobu se lišila s teplotou a obsahem cukru v ovoci a pravděpodobně poskytla 3 až 7% alkoholu.
domestikované jahody Mapuches byly větší než divoké odrůdy a měly tendenci být spíše růžové nebo bílé než červené. Louis Feuillee, katolický kněz, poskytl popis jahod Concepción, které viděl v roce 1709.

několik druhů ovoce, jako jsou hrušky, jablka, jahody atd. byly zralé. Jako dezert nám byly podávány některé jahody úžasné chuti, jejichž velikost se rovnala velikosti našich největších ořechů. Jejich barva je světle bílá. Jsou připraveny stejným způsobem, jako je opravujeme v Evropě, a přestože nemají ani barvu, ani chuť naší, nechybí jim dokonalost.

v roce 1830 francouzský botanik Claudio Gay cestoval po celém Chile a později rozsáhle psal o Chilské přírodní historii. V jeho Agricultura byl projednán Chilské jahody:

Na frutilla nebo Chilské jahody, tzv. quelighen do Araucanians, roste spontánně v Chile, a to zejména na jihu, kde jsou velmi hojné. Pěstují se také v zahradách a sadech, kde často mají velikost ořechu. Jsou růžově růžové, ale při kultivaci jsou obvykle bílé, zejména na severu, kde se jejich přirozená barva udržuje až v prvním roce. Jsou to první ovoce jíst na jaře a v prosinci prodejců na koně a muly přinést velké koše a prodávat je v ulicích za velmi nízké ceny. Je také zvykem dělat slavnostní výlety do venkovských zahrad na venkově, aby je snědli, zejména do městečka Renca, poblíž Santiaga, dlouho známého jahodami.

tyto jahody Mapuche se stále pěstují v Chile, i když již v rence, a v mnohem menším měřítku než běžné komerční odrůdy. Ve Společenství Purén, severozápadně od Temuco, asi 25 malých pěstitelů ročně vyprodukuje přibližně 16 000 kg. s velkým úspěchem:

jsme v plné sklizni a máme velkou poptávku po produktu. Ceny jsou velmi dobrá, tady v této zóně byly prodávají za 5 tisíc pesos za kilogram a v jiných oblastech jsme byly zaplaceny až 7 tisíc za kilo,“ řekl pěstitel, Aurelio Carvajal.

bílé jahody Purén. Jahodový Festival Purén je v polovině února.
původy moderní jahody
jak vysvětluje George Darrow v jahodě: Historie, Chov, a Fyziologie, Amédée François Frézier, francouzský inženýr a podplukovník francouzské Armády, Zpravodajské služby, byl poslán do Chile v roce 1712 jako spy, s rozkazy, aby se „Hydrografických Pozorování pro Použití Námořníky, a pro Korekci Grafy, a také, aby se přesné Plány z nejvýznamnějších Přístavů a pevností podél Pobřeží“, zatímco se vydával za obchodníka kapitán. Na svých cestách navštívil Concepción, kde se setkal s jahodami Mapuches:

….vysazují celá pole, s jakýmsi jahodovým spěchem, lišícím se od našich, v tom, že listy jsou kulatější, silnější a chmýří. Ovoce je obecně stejně velké jako ořech, a někdy jako slepičí vejce, bělavé červené a poněkud méně chutné chuti než naše dřevěné jahody. Dal jsem několik rostlin z nich Monsieur de Jussieu, pro královskou zahradu, kde bude postaráno, aby je nést. Kromě nich je v lesích našeho evropského druhu spousta. A stručně řečeno, všechny druhy zahradního produktu mezi námi, rostou tam hojně a téměř bez problémů.

jahody byly samozřejmě známé v Evropě, která měla divoké „lesní jahody“, pěstované ve Francii od roku 1300. A vzorky divoké severoamerické jahody, F. virginiana, byly zavedeny v 1600s, takže Chilské jahody byly přidány do botanických zahrad, kde již existovaly jiné odrůdy. Ale F. chiloensis téměř nikdy nenastavil ovoce. Frézier nevědomky přinesl pouze samičí rostliny.
Takže Chilské jahody zůstala exotická novinka v Evropských zahradách do roku 1750, kdy bylo zjištěno, že pěstování F. virginiana v blízkosti, jahody byly vyrobeny, některé měřicí 7½ cm v obvodu. Tak se zrodil moderní hybridní jahoda, kříženec F. chiloensis a F.virginiana, zvaný F. ananassa nebo Fragaria × ananassa.
6 kg. z jahody na cestě k tomu stát zachová
Jíst Chilské jahody
i Když není mezi top 20 světových jahoda výrobců, Chile je významným vývozcem jahody, druhý po Mexiku v poskytování 7% z NÁS jahody dovoz v roce 2004 a 7. po celém světě jako vývozci zmrazených jahod v roce 2005.

ale většina chilských jahod se prodává čerstvá, na domácím trhu,takže co dělají Chilané se svými jahodami? Nic neobvyklého, ale zde je několik chilských jahodových receptů, které vás mohou zajímat.
A Kuchen Jahodový, Jahodový Kuchen (recept v angličtině)

Otec Alfonso de Ovalle v Historické souvislosti Království Chile a dalších misí a ministerstev, které exercita v něm se společnosti Ježíše, jak citoval v Popruh Vergara, Luis. 1938. Chilské zemědělství, svazek II. Santiago: Imprenta Nascimenta. p. 218
Dauben, Hugh. 2003. Pláž na pobřeží Tichého oceánu v Britské Kolumbii Strawberry-Fragaria chiloensis. Davidson 14: 1 B. 5-11. na lince http://www.davidsonia.org/fragaria_chiloensis.
Darrow, George McMillan. 1966. Jahoda: historie, chov, a fyziologie. New York: Holt, Rinehart a Winston. Chapte. 4 on-line na http://www.nal.usda.gov/pgdic/Strawberry/book/bokfour.htm
tamtéž. Deska 4-3
Núñez de Pineda y Bascuñán, Francisco, 1608-1680. 2001. Šťastné zajetí, vezměte dva; kritické vydání Mario Ferreccio Podestá a Raïssa Kordić Riquelme. Santiago de Chile: Seminario de Filología Hispánica, Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad de Chile, s. 917. on-line na http://books.google.cl/books?id=VOrKaGk48twC&printsec=frontcover&hl=en#v=onepage&q=&f=false
Pardo B, Oriana. 2004. Chichas v předkolumbovském Chile. Chloris Chilensis: Revista Chilena de Flora y vegetación. Rok7: 2. on-line na http://www.chlorischile.cl/chichas/chichas.htm
tamtéž.
Darrowe, Op sit. Chapte. 4
Gay, Claudio. 1862-1865. Zemědělství, Svazek 2. Paříž: v domě autora; Chile: Muzeum přírodní historie Santiago, s. 13. on-line na http://www.memoriachilena.cl/temas/documento_detalle.asp?id=MC0002688
White Strawberry Purén: podnik, který každý den vypadá pro Araucanía výhodnější. Austral. Prosinec. 28, 2008. on-line na http://www.renacerdeangol.cl/prontus4_noticias/site/artic/20081228/pags/20081228000302.html
Darrow, op cit. Chapte. 3 z anglického překladu Frézierovy knihy.
Boriss, Hayley a kol. 2006. Komoditní Profil: Jahody. Centrum zemědělských otázek
Kalifornská univerzita. On-line na http://aic.ucdavis.edu/profiles/Strawberries-2006.pdf



+