Printer-friendly version
Jak Říct „Dobrou Práci“ v korejský – 80/20*
Slovní zásoba:
Dobrá Práce! – 고생했어요 (gosaenghaesseoyo)
Jak si (asociace):
Představte si, že tam je „dobrou práci“, píseň s názvem ‚Hele, Tak jo“, takže když někdo dělá dobrou práci, můžete říct jim: „Jděte zpíval Hej, Hej!'“. (고생했어요/gosaenghaesseoyo)
*80/20 Pareto princip-20% byste se měli naučit, že vám 80% výsledků.
chcete poblahopřát svému korejskému příteli k přistání tohoto velkého pracovního pohovoru nebo obrovské prezentace, absolvování důležité zkoušky nebo jinak dělat něco, co je nervy drásající a obtížné? Pak si přečtěte, jak říct“ dobrou práci “ v korejštině! Dáme vám slovní zásobu a ukázkové věty pro všechny korejské příležitosti. Pojďme na to!
ještě nemůžete číst korejštinu? Kliknutím sem se dozvíte zdarma asi za 90 minut!
„dobrá práce“ v korejštině
existuje několik způsobů, jak říci „dobrá práce“ v korejštině. Fráze v korejštině, kterou se rozhodnete použít, závisí na formalitě situace a na přesném významu, který chcete vyjádřit.
formální „dobrá práce“ v korejštině
1. 고생하셨습니다! → Dobře odvedená práce! Skvělá práce! Tvrdě jsi pracoval.
gosaenghasyeotseumnida!
*To je obzvláště skvělé fráze používat po dokončení dlouhý den v práci nebo hotové něco jiného, obtížné a časově náročné.
2. 수고하셨습니다! → Děkuji za vaši snahu.Děkuji za vaše potíže.
sugohasyeotseumnida!
*můžete také použít v situacích, kdy někdo dělal ne přímo pomohou s jejich úsilí, ale jednoduše dokončena prezentaci, práci, nebo dokonce jen na konci pracovního dne nebo školní den.
Standard ‚Good Job‘ v korejštině
1. 고생했어요! → Tvrdě jste pracovali! Skvělá práce! Dobrá práce!
gosaenghaesseoyo!
2. 고생많았어요! → Dobrá práce!
gosaengmanasseoyo!
*obzvláště skvělé je poblahopřát někomu za to, že vydržel své těžkosti.
3. Tvrdě jsem pracoval! → Dobrá práce! Skvělá práce! Tvrdě jsi pracoval!
sugohaesseoyo!
Neformální „dobrá práce“ v korejštině
1. Bojoval jsem! → Dobrá práce! Tvrdě jsi pracoval!
gosaenghaesseo!
2. Bylo to hodně problémů! → Dobrá práce! Tvrdě jsi pracoval!
gosaengmanasseo!
3. Tvrdě jsem pracoval! → Dobrá práce! Tvrdě jsi pracoval!
sugohaesseo!
4. Dobrá práce! → Dobrá práce! Vedl sis dobře!
jalhaesseo!
slovo opatrnosti o Romanization
i Když je možné u vás studovat slova v tomto článku jednoduše tím, že čtení jejich romanized verze, to se bude hodit pro vás být schopni číst Hangeul pokud jste si někdy přáli, aby přišel do Koreje. Hangeul je korejská abeceda a není těžké se naučit. Ve skutečnosti se to můžete naučit za pouhých 90 minut.
poté, co jste se seznámili s Hangeul, život v Koreji se náhle zdá mnohem jednodušší a země nebude vypadat tak cizí pro vás. Tak, pokud to s učením korejštiny myslíte vážně, proč se dnes nenaučit Hangeul?
chcete více korejských frází? Kliknutím sem zobrazíte úplný seznam!
příspěvek How To Say ‚Good Job‘ v korejštině se objevil jako první na 90 Day Korean®.
Naučit se číst korejské a mít jednoduché konverzace, s taxíky a objednávání v korejštině do týdne s naší BEZPLATNÉ Hangeul Hacky série: http://www.90DayKorean.com/learn
korejské lekce * korejské Fráze * korejské slovní Zásobu * Učit korejský * Naučte korejské abecedy * Naučte korejské rychle * Motivace * Studie Korean
Prosím sdílejte, pomozte korejské šířit!
