Jak Široce Mluvený

Itálie je velmi oblíbenou turistickou destinací pro reproduktory angličtiny, a přijímá miliony turistů každý rok z USA a BRITÁNII, ale jak je angličtina široce mluvený v Itálii? Budete mít možnost dostat se jen s angličtinou cestování do této nádherné země?

angličtina není příliš široce mluvený celkově v Itálii, ačkoli tam je rozumná prevalence anglických mluvčích ve větších městech, jako je Řím, Florencie a Milán. To se nedoporučuje, aby navštívit Itálii, aniž by se učit alespoň některé základní italské fráze, protože nemůžete spolehnout na každou osobu potkáte, být schopen mluvit anglicky.

nedávné odhady naznačují, že asi 34% nebo jen něco málo přes třetinu Italů je schopno mluvit anglicky. Mnoho z této jedné třetiny podílu bude schopen mluvit pouze velmi základní angličtinu však; skutečně plynulé anglické reproduktory jsou ve skutečnosti poměrně vzácné v Itálii, a tak to pomůže nesmírně pro turisty mít některé základní italské fráze naučil před návštěvou tam.

zde začíná být jasnější kontrast mezi severní a jižní Evropou. V zemích, jako je Nizozemsko a Švédsko můžete očekávat skoro 8 nebo 9 z deseti lidí, které potkáte na ulici, pochopit a být schopen plynule mluvit anglicky.

v jihoevropských zemích, jako je Španělsko a Itálie, tomu tak není a podíl mluvčích angličtiny je mnohem nižší, přičemž mnoho z této menšiny dokáže pochopit i velmi základní angličtinu. It Itálie stejně jako u jiných středomořských zemí, budete se muset naučit trochu rodného jazyka, který vám pomůže snáze se dostat.

Turistické Účty

Tady je dobré shrnutí výskytu angličtina jako celek v celé Itálii a v hlavních městech:

„angličtina je opravdu hit, nebo slečna, když se podíváte na zemi jako celek, ale v některých velkých městech s mnoha hosty jako je Řím, Milán, Florencie – lidé mají tendenci mít slušné množství anglické práce s lidmi, přichází dovnitř a ven z města. A i v menších místech, kde se nemluví moc anglicky, Italové mají tendenci být velmi přátelský, a bude se snažit pracovat s vámi vyřešit.

pouze Římané mají pověst nevrlého, a to se opravdu děje jen v žáru pozdního léta ;). Kapesní slovník by měl stačit … nebo seznam vytištěné a vzít s sebou některých důležitých slov a frází.“

A další dobré úvahu obecně nízká úroveň reproduktory angličtiny od rodilého italské:

„mám velmi málo italských přátel, kteří mohou mluvit i obstojnou angličtinou.
pouze špičkové obchody a restaurace mají zaměstnance, kteří mluví anglicky.

dělníci a lidé, kteří hodně cestují za prací, budou pravděpodobně mluvit lépe, ale nepočítají s tím, že budou schopni komunikovat v angličtině při návštěvě země.

V místech, jako je Švédsko v Holandsku můžete do značné míry spolehnout na nikoho na ulici porozumění anglicky a jsou schopni snadno odpovědět – ani ne tak v zemích Středomoří.“

jednoduše řečeno, pokud máte co do činění s lidmi, kteří se zabývají turisty hodně v hlavních městech, měli byste být většinou v pořádku. Jinde se nemůžete spolehnout na to, že angličtina bude široce mluvená a že základní italština vám opravdu pomůže.

Mluvené angličtiny v Hlavních italských Městech

Zde je rychlý přehled uvádí prevalenci anglické reproduktory v různých italských městech běžně navštěvované turisty a podnikatele. Vezměte každý komentář jako souhrn nejběžnějšího obecného turistického popisu toho, jak široce se v každém městě mluví anglicky.

Řím-drtivá většina lidí na dobře opotřebovaných turistických cestách bude znát dostatek angličtiny, aby mohla dělat svou práci. To zahrnuje personál v hotelech, restauracích a turistických obchodech a destinacích. Méně tak v obecnějších supermarketech, obchodech a mimo hlavní turistická centra. Číšník angličtina může být také jen velmi základní, dost, aby se příkazy, ale ne mnohem víc. Římané také oceňují turisty, kteří vynakládají alespoň základní úsilí s některými italskými slovy a frázemi-více o tom viz dále níže.

Florencie – má vyšší úroveň znalostí angličtiny, jeden z nejvyšších v zemi spolu s Milánem. Má spoustu anglicky mluvících studentů a turistů, a tak jsou lidé připraveni komunikovat v angličtině. Pobyt v centru Florencie, můžete snadno dostat jen pomocí angličtiny.

Milán – Opět přiměřeně vysoké úrovně angličtiny reproduktory, v porovnání se zbytkem Itálie, protože to je mezinárodní obchodní centrum a má spoustu vzdělaných lidí, kteří se naučili trochu anglicky. Obvykle bude poblíž alespoň jedna osoba, která mluví anglicky, i když se musíte zeptat několika různých lidí.

Benátky – každoročně přijímá miliony anglicky mluvících turistů, takže znalost angličtiny je dostatečně slušná na základní úroveň v hlavních centrálních turistických oblastech a hotelech, restauracích, muzeích atd. Většina zaměstnanců zde bude vědět dost, aby dokončit objednávku, nebo vám cestu, ale nečekejte, že v hloubkové rozhovory v angličtině. Většina map a průvodců je také vícejazyčná a také s anglickými překlady.

Verona-slušná úroveň angličtiny mezi mladšími lidmi, kteří se zabývají turistickými věcmi – hotely, kavárnami, restauracemi. Stejně jako u většiny míst v Itálii, místní obyvatelé oceňují některé základní italské fráze. Nikdo nehlásí žádné problémy, jak se dostat přes jakékoli jazykové bariéry.

Bologna – bohatý, vzdělaný města, takže znalosti angličtiny je rozumné, a to zejména uvnitř starých městských hradeb a v blízkosti univerzity, který dostává slušné množství anglicky výměny studentů každý rok. Mladší lidé pravděpodobně promluví alespoň pár slov; odbornost je méně u starších lidí a mimo hlavní městské hradby.

Rimini-severní přímořské letovisko. Někteří lidé spojeni s turistickým obchodem-dárkové obchody a restaurace-budou mluvit anglicky, ale nikde poblíž každého. Pokrytí je nerovnoměrné a nižší než některá větší města. Většina hotelů bude mít alespoň jednu osobu, která mluví anglicky. Přijímá spoustu ruských turistů; méně připraveni na anglicky mluvící návštěvníky. Mít některé italské fráze opravdu pomůže-viz níže.

Neapol-více směrem na jih Itálie, takže očekávejte, že odbornost bude nižší. Bude se mluvit trochu ve větších restauracích, hotely a turistické oblasti, ale mimo to očekávejte, že mluvená angličtina bude vzácná. Některé nabídky mohou být v angličtině, ale nepočítají s tím. Při návštěvě Neapole bude v ideálním případě potřebovat nějakou základní italštinu a přízvuk může být zpočátku docela obtížné pochopit. Bude potřebovat italštinu pro jednání s policií, vládními papíry, nemocnicemi a stanicemi.

shrnutí-ve velmi obecných termínech mají severoitalská města nejvíce anglických mluvčích, přičemž odbornost klesá ve středních a jižních italských městech pod Římem. Výjimkou z tohoto obecného pravidla je Puglia na jižní „patě“ Itálie – velké množství anglických expatů se tam přestěhovalo, takže odbornost je vyšší.

Dostat do Hotelů, Restaurací, Turistických Destinací a pro Dopravu

Ve větších městech, jako je Řím, Milán a Benátky, to je obvykle mnohem snazší se dostat, protože téměř všechny hotely budou mít alespoň jednu osobu, která mluví anglicky a tyto oblasti jsou více zvyklí na přijímání anglicky mluvících turistů každý rok v létě zejména.

angličtina je také velmi široce mluvený v bílý límec pracovník společenství v Miláně, protože to je mezinárodní obchodní centrum se spoustou anglické reproduktory pohybující se dovnitř a ven, a spousta přeshraniční podnikání, které vyžadují angličtinu, aby to bylo plynulejší běh.

Podobně, více populárních turistických destinací, jako je Vatikán a Colloseum a Benátky mají známky a průvodce letáky k dispozici ve všech hlavních jazycích, včetně angličtiny, takže budete mít žádný problém.

Restaurace může být další hit a minout, ale pokud tam jsou nějaké problémy, vždy můžete získat tím, s poukazem na to, co chcete, a používat základní italské fráze – „Per favore“ a „grazie“ prosím a děkuji. Najdete zde také mnoho nabídek přeložených do angličtiny.

pro taxíky opět může být zasažen a minout, což je důvod, proč je vždy dobré nosit vizitku pro hotel, ve kterém pobýváte, pokud ji mají, takže ji můžete jednoduše předat řidiči, aby věděl, kam vás vzít.

ty, které Se anglicky bude velmi přátelský a zvídavý, ptát se, odkud jste a které fotbalový tým, následovat, pokud jste Britové – fotbal a Formule 1 jsou sportovní náboženství tam!

Vlaková nádraží jsou dobře připraveny pro příjem spoustu anglicky mluvících turistů, a tak bude mít personál schopen pomoci. Značky budou někdy také v angličtině pro některé z větších stanic, ale ne ty menší.

Jako pozor, buďte velmi opatrní, aby ověřit všechny vlakové a autobusové jízdenky zakoupené před cestou v „convalida“ razítko stroje – jsou zelené, na nádražích a krmíte vaše vstupenka do praštil s datem a časem.

pokud na to zapomenete, dostanete pokutu za neověření jízdenky. Tam jsou téměř nikdy žádné příznaky v angličtině říká, co máš dělat a na vlakové a autobusové vodiče jsou velmi chytré a oportunistický v cílení nic netušících cizinců, kteří si neuvědomil, že to potřeboval ověřit lístek.

Pokutování turistů se stal obchod v nějaké hotovosti omezovaný regionů a je jedním z více nepříjemné strany Itálie, která využívá jazykové bariéry s turisty. To je případ, vlaky jsou pravděpodobně nejlepší způsob, jak obejít pro turisty navštěvující různá města.

Klikněte zde Pro zakoupení jízdenek na vlak předem online od Italiarail. Všechny hlavní kreditní karty jsou přijímány. Ceny mohou být levnější, pokud si rezervujete předem.

Jak budete pohybovat daleko od větších měst do menších, či méně turistických místech, jako Puglia, Brescia, Bologna, Rimini a v rozsahu, v Neapoli, najdete anglicky mnohem méně převládající, a bude muset spoléhat na italské fráze a gesta více.

podobně mnoho starších Italů nebude mluvit anglicky, protože se ve škole neučili. Mladší Italové mladší 40 let se pravděpodobně naučili anglicky, takže budete mít větší štěstí s mladšími generacemi.

nicméně i mezi těmito mladšími lidmi budou obvykle schopni mluvit pouze velmi základní angličtinou, často ve výši několika klíčových slov a frází. Je velmi nepravděpodobné, že byste byli schopni vést podrobné, do hloubky konverzace v angličtině s kýmkoli, koho potkáte, což je místo, kde může přijít váš věrný italský slovník frází.

snažte se naučit základní italštinu

všechny zdroje a fóra, které jsme konzultovali, se na tom shodly. V Itálii je více než většina zemí důležité vyvinout alespoň určité úsilí k použití některých italských frází, jakkoli základních, ke konverzaci s místními obyvateli.

Italové opravdu ocení turisty, kteří se snaží alespoň zkusit konverzovat v italštině, a pokud to zkusíte, budou velmi dobře reagovat. Přizpůsobení stereotypu hlasitého, arogantní turista, který jen očekává, že všichni budou mluvit anglicky všude, kam jdou, se v Itálii nedostane dobře.

podívejte se na vložené video a tabulku pro některé ze základních italských frází, které vám pomohou dostat se do hotelů, restaurací, obchodů a barů.

English italština Vyslovováno jako
dobrý den/Ahoj (neformální) Ahoj Ciao
Jak se máš? (formální/Přátelský) přijĎte stai/sta? Com-eh sty/sta?
v pohodě, díky Bene, grazie Beh-ne grat-vidět-je-co
Dobré ráno Buongiorno Bwon-jorno
Dobrou noc Buonanotte Bwona-nott-eh
Ahoj (formální) Sbohem Areeva-der-chi
Ano Si Viz
Ne Ne Noh
Prosím Per favore Za favoor-eh
Děkuji Grazie Grat-vidět-je-co
Omlouvám se, Mi dispiace Mě dis-piar-chey
Promiň/promiňte (neformální) Scoosi
Nemáš zač Prego Modlit-go
mluvíte anglicky? Parla inglese? Parla inglay-sey?
Mluvte pomalu Parla lente Parla lentay
Kde je koupelna? Dov ‚ e il bagno? Do-vay eel bahn-yo?
já bych to, prosím, Vorrei questa per favore Vorrey kwesta za favoor-eh
1/2 piva, prosím Uno/Due birra(e) per favore Oono/doo-ey birra(eh) za favoor-eh
1/2 vstupenky prosím Uno/Due biglietto(i) per favore Oono/doo-ey billyetto(i) za favoor-eh

Tipy Za to, Že Pochopil, v angličtině

Pokud máte uchýlit do angličtiny, šance jsou, že osoba nebude být velmi plynulý, takže budete muset vzít kroky k zajištění správného porozumění. Zde jsou některé obecné ukazatele:

  • mluvte jasně a pomalu.
  • používejte jednoduchá, snadno srozumitelná slova-žádná slangová nebo chytrá slova.
  • Používejte jednoduché, krátké věty, nechoďte na tečny nebo rambles.
  • zkuste mluvit v jednoduchém přítomném čase – „jdu do …..zítra “ místo složitějšího podmíněného nebo budoucího času (půjdu do…. zítra.). Italové nejlépe rozumí a mluví v jednoduchém přítomném čase.

jazyk & cestovní náležitosti pro návštěvu Itálie

Pozn. Některé odkazy jsou affiliate odkazy

  • Viz zde a zde pro některé populární cestovní průvodce pro návštěvu Itálie.
  • Vidět tady na Amazonu pro pocket Italian phrasebook vzít všude s sebou.
  • pro vysoce hodnocené online jazykové vzdělávání se podívejte na online kurz Babbel v italštině. Velmi populární a efektivní model učení, aby lidé rychle konverzovali ve zvoleném jazyce, bez stresu a obvykle do 5 lekcí.
  • pokud dáváte přednost slovesnému učení, podívejte se na naši stránku kurzu Michel Thomas – existují kurzy pro začátečníky, středně pokročilé a pokročilé v italštině metodou Michel Thomas.
  • Klikněte zde pro rezervaci letů, hotelů a dalších pomocí populárního rezervačního nástroje Agoda s bezplatným zrušením a více než 2 miliony hotelů z čeho vybírat po celém světě.
  • cestovní pojištění-kliknutím sem zobrazíte cestovní pojištění pro návštěvu Itálie a získáte cenovou nabídku online.
  • jízdenky na vlak můžete získat online z Italiarail zde. Ceny jsou často levnější, pokud si rezervujete předem.
  • Pokud vaše kreditní nebo debetní karty nosit statný zahraniční transakce, a ATM poplatky pro zahraniční použití, zvažte předplacené Visa nebo Mastercard jako levnější varianta:
        • NÁS Čtenáře – podívejte se na Netspend Předplacené Karty (poplatky zde), Brinks Předplacené MasterCard (poplatky zde).
        • UK Readers-FairFX Předplacená Euro karta je skvělá volba. 0% Euro nákupní poplatky plus paušální € 1.50 Euro ATM poplatek. Zdarma objednat kartu.

Viz také:

  • jak široce se mluví anglicky ve Francii?
  • jak široce se mluví anglicky ve Španělsku?
  • jsou si španělština a italština podobné?



+