Williamse dekorace a ocenění patří:
 |
|||
 |
|||
 |
 |
 |
 |
   |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|||
| Narukoval Malá Plavidla Insignie | |||||
| Medal of Honor | |||||
| Námořní Kříž | Silver Star Medal w/ 5⁄16″ Gold Star | Legion of Merit w/ Combat „V“, | Námořnictva a Námořní Pěchoty Medaile w/ 5⁄16″ Gold Star | ||
| Bronz Star Medal w/ Combat „V“, a dvou 5⁄16″ Zlaté Hvězdy | Purple Srdce Medaili w/ dva 5⁄16″ Zlaté Hvězdy | Námořnictva a Námořní Pěchoty Vyznamenání w/ Combat „V“ a 5⁄16″ Gold Star | Námořnictvo Bojové Akce Ribbon w/ 5⁄16″ Gold Star | ||
| Námořnictvo Prezidentská Citace w/ 3⁄16″ bronzová hvězda | Námořní Jednotky Pochvalu | Námořnictvo Dobré Chování Medaili w/ 3⁄16″ stříbrná hvězda | Námořní Expediční Medaile | ||
| Čína Medaile za Službu | Národní Obrany Medaile za Službu v w/ 3⁄16″ bronz hvězda | Korean Service Medal w/ dva 3⁄16″ bronzové hvězdy | Ozbrojené Síly Expediční Medaile | ||
| Vietnam Service Medal w/ dva 3⁄16″ bronzové hvězdy | Republic of Vietnam Statečnost Kříž w/ Gold Star a Dlaně | korejská Republika Prezidentská Citace | Republic of Vietnam Meritorious Unit Citation (Statečnost Kříž) w/ Palm | ||
| Republic of Vietnam Meritorious Unit Citation (Civilní Žaloby) w/ Palm | Spojené Národy Korea Medaile | Republic of Vietnam Kampaň Medaili w/ 1960– zařízení | Korejská válečná servisní medaile | ||
| craftmaster odznak | |||||
- 4 zlaté servisní pruhy.
Medal of Honor citationEdit
Umístění a organizace: Loďmistr První Třídy (PO1c.), Námořnictvo spojených Států, Řeky, § 531, Moje Tho, RVN, Místo a datum konání: Mekong, Republic of Vietnam, 31. října 1966. Vstoupil do služby na: Columbia, S. C. Narozen: 13. června 1930, Rock Hill, S. C.
CITACE:
pro nápadnou galantnost a neohroženost s rizikem jeho života nad rámec volání povinnosti. BM1 Williams sloužil jako kapitán lodi a hlídkový důstojník na palubě River Patrol Boat (PBR) 105 v doprovodu další hlídkové lodi, když byla hlídka náhle přijata pod palbou 2 nepřátelskými sampany. BM1 Williams okamžitě nařídil oheň se vrátil, zabití posádky 1 nepřátelské lodi a způsobuje další sampan útočiště v nedaleké řeky vstupu. Pronásledování prchajícího sampana, USA. hlídka narazila na těžký objem palby z ručních zbraní nepřátelských sil, zblízka, zabírat dobře skryté pozice podél břehu řeky. Manévrování tímto ohněm, hlídka čelila numericky lepší nepřátelské síle na palubě 2 nepřátelské junky a 8 sampans umocněné těžkou automatickou palbou ze břehu. V divoké bitvě, která následovala, BM1 Williams, s naprosté pohrdání pro jeho bezpečnost vystavil zničující krupobití nepřátelské palbě na přímé pult-oheň a inspirovat opatření, jeho hlídky. Uznávajíce ohromující sílu nepřátelské síly, BM1 Williams nasazen hlídka vyčkat na příchod ozbrojených vrtulníků. Během svého pohybu objevil ještě větší koncentraci nepřátelských lodí. Ne čekat na příchod ozbrojených vrtulníků, on projevil velkou iniciativu a odvážně vedl hlídku přes intenzivní nepřátelské palbě a poškozeno nebo zničeno 50 nepřátelských sampany a džunky 7. Tato fáze akce dokončena, a s příchodem ozbrojených vrtulníků, BM1 Williams nařídil útok na zbývající nepřátelské síly. Nyní prakticky tma, a i když BM1 Williams byl vědom, že jeho lodě by se stal ještě lepší cíle, nařídil hlídkové čluny‘ hledání světla zapnuta pro lepší osvětlení prostoru a přesunul hlídce nebezpečně blízko břehu, aby stiskněte tlačítko útoku. Přes ubývající zásobu munice hlídka úspěšně zasáhla nepřítele na břeh a dokončila nájezd nepřátelských sil. Pod vedením BM1 Williams, který prokázal neobvyklé profesionální dovednosti a nezkrotnou odvahou po 3 hodinová bitva, hlídky podílely na zničení nebo ztrátu 65 nepřátelské lodě a způsobil četné oběti na nepřítele personálu. Jeho mimořádné hrdinství a příkladnou bojovnost tváří v tvář vážná rizika inspiroval úsilí svého muže porazit větší nepřátelské síly, a jsou v souladu s nejlepšími tradicemi AMERICKÉ Námořní Služby.
Navy Cross citationeditovat
citace:
Prezident Spojených Států Amerických má radost v prezentaci Námořní Kříž Loďmistr První Třídy James Elliott Williams (NSN: 9908934), Spojené Státy Námořnictva za mimořádné hrdinství 15. ledna 1967, zatímco slouží u Řeky, § 531, Řeka Letka PĚTI, Task Force 116 (TF-116), a přátelský zahraničních sil během bojových operací proti komunistické povstalce (Viet Cong) sil na Mekong Řeky v Republice Vietnam. Jako hlídkový důstojník hlídkové lodi combat River Patrol Boat (PBR), poddůstojník Williams zakázal hlavní nepřátelské zásobovací hnutí přes větev Nam Thon řeky Mekong. Nasměroval své jednotky do podezřelého přechodového prostoru, a byl okamžitě vzat pod intenzivní nepřátelskou palbou z opevněných pozic a podél břehů řeky. Po koordinaci vietnamské dělostřelecké podpory a leteckých úderů u. s. Air Force, poddůstojník Williams odvážně vedl své tři PBR zpět do nebezpečné řeky, aby vyšetřil a zničil nepřátelské sampany a zásoby. Na jeho síly byl opět rozpoután palba. Často vystavuje nepřátelské palbě, režíroval jeho jednotky v umlčování několik automatických zbraní, pozice, a režíroval jeden PBR, aby prošetřila několik člunů, které by mohly být viděn, zatímco ostatní PBR je poskytla krycí palbu. Téměř okamžitě, nepřítel obnovil palbu ve snaze vytlačit PBR od sampanů. Poddůstojník Williams nařídil zničení sampanu a extrakci všech jeho jednotek. Během prudké přestřelky po dočasné imobilizaci jedné z jednotek byl poddůstojník Williams zraněn. Navzdory bolestivým zraněním dokázal svou hlídku vést zpět těžkou nepřátelskou palbou. Jeho hlídka úspěšně zadržen přechod pokus ze tří těžkých zbraní společnosti v celkové výši téměř čtyři sta mužů, se tvořily šestnáct nepřítel zabit v akci, dvacet zraněných, zničení devět nepřátelských sampany a džunky, sedm nepřátelské struktury, a 2400 liber nepřítele rýže. Jeho vynikající zobrazení rozhodující vedení, jeho neomezený odvahu tváří v tvář těžkou nepřátelskou palbou, a jeho maximální oddanost službě, poddůstojník Williams potvrdil nejvyšší tradic Námořní Služby Spojených Států.
