Jazyk a jazyková Komunikace: jsou to Dvě Rozdílné Věci,

ve Dne Překlady
– říjen 2, 2018
15 8362 0

Jazyk a komunikace jsou odlišné od sebe navzájem, ale jeden potřebuje druhého a zároveň existuje samostatně. Collins Dictionary definuje jazyk jako komunikační systém složený ze skupiny psaných a zvukových symbolů, které lidé z regionu nebo země používají pro psaní nebo mluvení. Na druhé straně odesílání i přijímání zpráv, ať už verbálními nebo neverbálními metodami, se rovná komunikaci.

v komunikaci si lidé vyměňují informace nebo zprávy různými prostředky. Mohlo by to být slovně, neverbální akce, grafické a písemné reprezentace, jako jsou mapy, grafy, kresby nebo infografiky, nebo prostřednictvím signálů a značek.

jazyk na druhé straně hraje zásadní roli v komunikačním procesu. Lidé po celém světě používají určitém jazyce komunikovat, projevuje skutečnost, že jazyk a komunikace jsou vzájemně propojeny, což je důvod, proč někteří lidé nedokáží vidět rozdíl mezi dvěma.

tvorové žijící na zemi vyvinuli svůj vlastní způsob předávání svých myšlenek a emocí jiným tvorům. Pouze lidské bytosti však mají schopnost využívat jazyk a slova k poskytnutí konkrétních významů. To je to, co odděluje lidi od zvířat.

Prvky komunikace

Pro komunikaci se stát, že by měl být někdo poslat a další osoba obdrží konkrétní zprávu. Odesílatel, stejně jako příjemce, musí interpretovat zprávu, aby získal její význam. Zprávy jsou přenášeny tam a zpět prostřednictvím zpětné vazby. Zpětná vazba může být prostřednictvím slov nebo prostřednictvím neverbálních akcí, jako jsou různá gesta, vzdychání, odvrácení nebo přikývnutí.

při komunikaci se berou v úvahu další faktory. Odesílatel nebo příjemce zprávy musí zvážit kontext zprávy, kde je zpráva dána, a možný zásah při odeslání nebo přijetí zprávy.

Situace jsou různé, pokud člověk může vidět nebo slyšet odesílatele zprávy, protože příjemce může ihned slyšet odpověď nebo reakci na zprávu prostřednictvím emocí, důraz nebo tón hlasu odesílatele.

V písemné sdělení, pozornost je věnována na to, jak specifické vlastnosti textu, komunikovat s kognitivní zařízení čtenáře získat informace, které komplexně a jednotně. Stejně tak by měla být zkoumána interakce jazyka s motivací a emocionálním make-upem člověka k přesvědčení nebo pohybu čtenáře.

komunikace je složitý proces a zahrnuje několik proměnných, jako jsou situace, jiný žánr, médium a způsob doručení. Jazyk je naproti tomu ovlivněn osobními, kulturními, institucionálními a organizačními cíli.

pro lingvisty je nezbytné vědět, jak je používání jazyka ovlivněno sociálním kontextem a jak kulturně různorodí lidé komunikují.

Rozdíly v jazyce a komunikaci

Tam je tenká hranice, která odlišuje jazyk a komunikaci a někteří lidé neuvědomují, to. Když odkazujete na jazyk, znamená to komunikační systém, který závisí na verbálních a neverbálních metodách, takže informace mohou být přenášeny. Komunikace je způsob, jakým si dva lidé nebo skupina vyměňují informace nebo zprávy. Můžete říci, že jazyk je nástroj, zatímco komunikace je proces používání tohoto nástroje. Jazyk se zaměřuje na slova, symboly nebo znaky, zatímco komunikace je soustředěna na zprávu.

co je to jazyk?

v procesu ukazování rozdílů mezi jazykem a komunikací je nezbytné mít komplexnější definici jazyka a komunikace.

jazyk je v podstatě nástroj, který pomáhá při vyjadřování a předávání myšlenek a pocitů dvou jedinců. Vyjádření pocitů a myšlenek může být poslán přes zvuky, symboly, například psané nebo mluvené slovo, držení těla, gesta a signály, přičemž přijímač interpretuje konkrétní význam.

pro člověka je hlavním komunikačním prostředkem pro předávání nebo výměnu emocí, názorů, názorů nebo myšlenek jazyk. Dává pořadí, význam a soudržnost abstraktním a komplikovaným myšlenkám. Různí lidé žijící v různých komunitách nebo lokalitách používají pro komunikaci zřetelně oddělené jazyky.

co je komunikace?

komunikace zahrnuje akci. Je to proces výměny myšlenek, zpráv nebo informací z jedné osoby (reproduktor) na jinou (přijímač) přes znaky nebo slova (jazyk), které jsou srozumitelné mezi oběma stranami. Komunikace je nezbytná pro komunitu nebo organizaci, aby jejich členové mohli pracovat ve shodě. Komunikace může proudit vodorovně, diagonálně, dolů nebo nahoru.

v každém typu a úrovni komunity nebo organizace je nutná komunikace. To zahrnuje obousměrný proces, který má různé prvky, a to:

  1. odesílatel
  2. Enkódování
  3. Zpráva
  4. Kanál
  5. přijímač
  6. proces Dekódování
  7. Zpětná vazba

V dnešní situaci, několik komunikačních kanálů, které jsou přístupné pro lidi. Mohou konverzovat tváří v tvář, vyměňovat si telefonní hovory, odesílat a přijímat textové zprávy, odesílat e-maily nebo používat platformy sociálních médií. Zprávy, nápisy, letáky a letáky, brožury, reklamy, dopisy, televize a rádio jsou také komunikačními kanály.

zpětná vazba je životně důležitá pro komunikační proces a je stejně důležitá jako doručení zprávy. Bez zpětné vazby není akt komunikace úplný. Komunikace může být formální nebo neformální a může být verbální, ústní, neverbální nebo písemné.

předtím, Než napsaná slova byla vynalezena, jazyk byl především pomocí sluchového způsob přenosu, a to prostřednictvím chrochtání, pískání nebo bubnů. V některých případech to bylo hmatové nebo vizuální, jako jsou kresby, ruční signály, požární nebo kouřové signály. Komunikace má pouze jeden kanál – senzorický. Jazyk je dynamický, protože by mohlo dojít ke každodenním změnám, protože jeho slovník může denně přidávat nová slova. Základní kroky v komunikaci zůstávají nezměněny, proto je komunikace považována za statickou.

při studiu jazyka v oblasti komunikace je zkoumáno několik faktorů. Jedním z nich je původ jazyka. Studoval také jsou fonologie, fonetika, syntax, pragmatika, sémantika, spolu s osvojování jazyka, a spojení jazyka se vztahy, rozmanitosti a kultury.

Jazyk a jeho připojení

původ jazyka je něco, co asi zůstane temný navždy. Bylo to předmětem mnoha debat, ale nikdo nepřišel s konkrétní odpovědí, odkud jazyk pochází. To se výrazně liší od studia původu různých jazyků, takže si nesmíte zaměňovat první s druhým. Jazyk tvoří různá spojení, která určují jeho použití.

1. Kultura a jazyk

často se říká, že jazyk a kultura spolu úzce souvisejí. Lingvisté však stále diskutují o tom, zda je kultura zodpovědná za formování jazyka, nebo zda je to naopak. Faktem zůstává, že používání jazyka rozhodně souvisí s kulturou. Někteří lingvisté věří, že způsob myšlení jednotlivce je tvořen jazykem. Účinek, který jazyk působí na jednotlivce, může dokonce omezit myšlenky a myšlenky lidí a dokonce i jejich chování.

2. Rozmanitost a jazyk

jazykové markery mohou mít podle komunikačních vědců vliv na vnímání lidí. Jazykové trhy jsou řečové rysy, které lze použít k označení sociální identity osoby. Jako příklad, existují studie týkající se toho, jak ženy mluví. Některé značky mohou být pro nejistotu, říká, že většina žen končí svůj projev otázkami značky.

ženy, říkají, že rádi používají kvalifikátory, jako je možná a možná, a často zahrnují odmítnutí odpovědnosti, když mluví. Oni jsou také rádi pomocí různých barev, zatímco mluví jako lila nebo aqua nebo baby pink, namísto použití standardních barev funguje jako modrá nebo žlutá nebo oranžová.

profesor lingvistiky Robin Lakoff z Kalifornské univerzity v Berkeley říká, že takové charakteristiky řeči žen vedou lidi k tomu, aby si mysleli, že ženy jsou při mluvení bezmocné ve srovnání s muži. Její studie není přesvědčivá a existují další studie a výzkum, aby se zjistilo, zda ženy a muži mluví jinak, ale výsledky se liší. Většina lidí říká, že je to kvůli stereotypům a předsudkům. Jisté je, že dnes mnoho lidí vědomě používá genderově neutrální jazyk, aby se odklonilo od zaujatosti vůči pohlaví nebo profesi člověka.

ačkoli existují jemné rozdíly mezi jazykem a komunikací, nelze popřít, že jsou zařazeny. Konkrétně je komunikace prostředkem výměny zpráv a informací prostřednictvím psaní, mluvení a jiných prostředků, zatímco jazyk je nástrojem pro usnadnění komunikace.

potřebujete pomoc s jazykem a komunikací?

Let Day Translations, Inc. podělte se s vámi o své odborné znalosti. Naši překladatelé vynikají v různých jazycích. Všichni jsou rodilí mluvčí a žijí v zemi, což zajišťuje, že nuance jazyka a jeho gramatické požadavky jsou přesné. Práce s naši překladatelé, máte jistotu, že vaše komunikace je účinná a efektivní, neboť oni pečlivě práce na zdroj a cílové jazyky, předat tu správnou zprávu, zda váš překlad projekt je velký nebo malý. Day Translations nabízí také tlumočnické služby pro usnadnění komunikace mezi mluvčími různých jazyků. Můžete nás kontaktovat prostřednictvím 1-800-969-6853 nebo nám pošlete e-mail na adresu kontaktujte nás. Jsme otevřeni 24/7 každý den v roce, takže si nenechte ujít žádný termín, ať jste kdekoli na světě.



+